260 begonden het doodt lichaem van anselmus op den solder hoe seer dat het met massen stoppe gedeckt was door het heet weder van den somer te stincken soo dat men den stanck toen men ontrent het huijs quaem, gewaer wierdt verscheyde per¬ soonen de welcke uyt en in sijn huijs kwaemen soo haest sij binnen waeren, vraegden aen de moeder of aen de dochter, wel heere wat een vremden stanck komter in myn neus ge¬ vlogen, soo haest als jck hier binnen gekomen zijn vanwaer komt desen stanck den welcken hoe langer hoe argen wierdt, beraemde de moeder met de dochter, hoe dat sij alder¬ best dat lichaem souden uyt den huijse krijgen de moeder vondt geraedig t lichaem in den hof te begraeven maer de dochter judoca vondt eenen beteren raedt, en seijde in ons huijs en mogen wij hem niet verbergen want dat onse daedt vroeg of laete eens uijtquaeme sij souden komen huijs besoeck doen of in den hof delven en toen sij dat Cadaver vinden zouden, daer en souden geen ander getuijgen noodig zijn, om ons beijde te vangen, en tot bekentenesse te pijnigen t zal beter zijn dat wij syn lichaem in t stille van den nacht uyt den huijse draegen en ergens in een gracht smijtten en soo het daer naer gevonden wierdt elck sal oordeelen dat hij van kwaed volck aldaer vermoordt en ge¬ dolven is, en alsoo en kan niemant geen achterdencken op ons hebben, en wij konnen soo altijdt reden vinden om ons te veronschuldigen desen raed van de dochter, vondt de moeder voor goedt en beschickten dit werck stillig te mae¬ ken den volgende nacht om dat het regenachtig doncker weder was om ongesien dit uijt te wercken soo hebben sij eenen sack bereydt om hem daer in te steken sij gingen dienen nacht niet slaepen en toen het in stilste van den midder nacht was, en doncker weder om ongesien dit uijt te wercken soo hebben sij met dien sack naer de solder geklommen, en dat stinckende Cadaver in den sack geste¬ ken en nauwe toe gebonden, maer geen Canse siende om dat van de trappen beneden te draegen hebben den sack met t lichaem van de trappen laeten rollen dan hebben sij met dien sack naer de solder geklommen, en dat stinckende Cadaver in den sack gesteken ende nauwe toe gebonden maer geen Canse siende om dat van de trappen beneden te draegen, hebben den sack met het lichaem
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.