want syn goedt en was nog uyt t'schip niet gelost, virginea vertelde aen den Capiteijn de gevangenisse van thomasijne ende versogten syne getuygensnisse tot haer veronschuldinge twelcke den Capiteijn syde alle sijne matroosen vastelyck beloofden virginea ten huijse van den facteur gekomen zynde begonde den facteur seer straf te kijven, seggende jk hebbe het wel gedaght dat gij ende uwe medegeselle twee deugenieten moesten zijn aengesien ik alreede gehoort hebbe dat uwe gesellinne in de gevangenisse sit, Jk en wil de quaede reputatie niet hebben van al sulcke deugenieten in myn huijs ende tafel aen te nemen betaelt mij ende vertreckt aenstonts uijt myn deure. virginea badt den facteur ten minsten nog eenige daegen gedult te hebben tot dat haere onnooselheydt van thomasyne soude gebleken zijn met eenen verhaelende d'oorsaecke ende d’ omstandigheden van haere gevangenisse ende om hem te vreden te stellen trock sij haer diamanten kruijs van haer hals dat gevende in pande tot datter gelt van haere vrienden soude overgesonden woorden, waer mede sij den facteur eenigsints te vreden stelde, s'anderdaegs Compareerde virginea den Capiteyn ende de matroosen voor d## tot betuijgenisse van de onnooselheydt van onse thomasyne, aengesien de diefte van over acht daegen geschiet was, daer in tegendeel sij met Eedt bevestigden dat sy van over eenige weken dese twee dogters op een eylant gevonden en Eergister maer in eerst alhier in dhaeve gebraght hadden, Ja den ouden moor getuygde dat hy met dese dogters ontrent een jaer op een eylant gewoont hadde niet tegenstaende alle dese betuygenissen, was thomasyne thien daegen lanck in den kercker naer welcken tydt voor onnoosel uytgelaeten zynde gaf de wet tot haere vergeldinghe haer een 256 geheel nieuw Cleedt van hoofde tot de voeten, en thien spaensche pattacons voor reijsgelt, thomasyne nu bij den facteur thuijs gecomen zijnde, was den facteur door quaede tongen opgemaeckt zynde seer grammoedigh, wilde aenstonts betaelt woorden ende dat sij uijt syn huijs souden gaen dus gaf thomasyne haere patacons de welcke sij vande wet ontfangen hadde, met de welcke den facteur nauwlycx te vreden zynde, voor de twaelf daegen dat sij bij hem gelogiert hadden alschoon dat thomasyne binnen dien tydt hadde in de gevangenisse hadde gezeten, hy gaf tdiamanten kruijs tgeene hy in pande gehadt hadde wederom waer mede sij uijt zyn huys vertrocken zijn, sij gingen beyde in een Cleen stratjen alwaer eene aerme weduwe woonde die groen langst de straete verkogte vraegende om bij haer te mogen woonen, en haere Cost beloovende groote vergeldinghe soo haest het gelt van haere vrienden van virginea soude afgesonden woorden, dese vrauwe was te vreden behoudens dat sij moesten te vreden wesen met haere geringe Cost, naer dat sij bij dese aerme vrauwe ontrent nog veerthien daegen gewoont, sig geneerende met haere slechte slaephinghe ende mageren Cost is virginea op eenen naer middagh te gemoet gekomen eenen man te peerde den welcken vraegde waer t huijs van dienen facteur was alwaer dat woonde twee vremde dogters van de welcke een met naeme virginea van salemanca in Spaingnien van geboorte was, virginea antwoorde Jk ben dese dogter waer naer gij vraeght, zijt gij dese antwoorde hij jk brenge van uwe vrienden hunne groetenisse ende dit gelt voor uw, met versouck, dat gij moet met mij sult naer salamanka keeren, virginea leyde dien man ten huijse van die aerme vrauwe, van daer trocken sij naer eene groote hoberge alwaer sij een treffelyck maeltydt gereedt deden maecken voor vier persoonen te weten voor virginea voor thomasyne, voor de aerme
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.