oock sijn Avonteure, en seijde dat hij eenen moor van natie was, dat hij eenen jongen wesende van veertien jae¬ ren oudt van een spanschen heere uyt mooreland opgeno¬ men hadde geweest om sijnen dienstknecht te zijn, dat hij bij dien heere in spaingnien menige jaeren hadde en dat hij door toedoen van sijnen meester was Christen gewoorden ende gedoopt was geweest onder de naeme van bonaventure ten eijnde dat hij naer de doodt van sijnen meester bij een anderen heere hadde gedient met den welcken hij eens op de zee wesende, door schipbraecke op dit eijlandt was ge¬ smeten geweest, ende dat hy nu daer alleene ontrent de ## jaeren sonder oyt eenen mensch gesien te hebben geleeft hadde dat hij nu een man was van 84 jaeren oudt, dat hij op dit eijlandt een beter schuijlplaetse gevonden en hadde, als dien overdikken hollen boom in wiens hol¬ ligheijdt hij tusschen en onder de wortels, allenskens d’ aerde uytgegraevende hadde ende onder den wortel als in een kelder woonde hij seijde dat er op dit eijlandt vele feninige vrug¬ ten die vergiftig waeren, alomme groeijden dien ouden man verhaelde dat hij zyn lichaem en leven ophiel, met de visschen, de welcke hij langst den oever vinck, en dese open gesneden ende gesuijvert hebbende, in de brandende sonne liet uijtdroogen en met de vrugten van een wijngaert die hij gevonden hadde hem daegelijcks voor spijse en dranck diende virgina seijde dat sij op dit eijland met haeren va¬ der die eenen spanschen Capiteijn was en met 5 matro¬ sen op dit eijlandt gekomen was en dat haeren vader met alle de schippers door t' eten van vergiftige kriecken allegaer gisteren gestorven waeren welckers doode lichae¬ men daer nog laegen op d’aerde, den ouden moor seyde komt vrindinnen laet ons ter liefde godts die doode lichaemen begraeven, want ten betaemt niet dat sij daer souden liggen tot proeije van de vogels, daer bij gekomen zijnde viel virgine op het aenschijn van haere afgestorven vader en gaf hem met traenen op de wan¬ gen de laeste omhelsinge, den ouden moor graefde ten besten dat hij konde in eenen droogen gracht eenige putten en naer dat des Capiteijns opperkleet, en alle geldt en ander dingen die den Capiteijn en ander matro¬ sen over sig hadden uijtgenomen hadde hebben sij voor hun¬ ne zielen gebeden, ende ten besten dat sij konden dese dooden begraeven den ouden moor mits hij bij naer geheel naeckt was trock des Capiteijns kleederen aen en leijde dese twee dochters naer syne woonste te weten den holden boom sij saeten daer onder de wortels van dien hollen boom, als duijfkens in de steenroetse ende den ouden moor gaf hun van sijnen gedroogden visch en druijven te Eten mits het effen den tijdt was dat de druijven rijpe waeren welckers overschot den moor gewent was te laeten droogen en dese daernaer als rozijnen te Eten den ouden moor schraefde aen d'an¬ der zijde onder dien hollen boom een ander schuijl- plaetse, om dese twee dochters alleen te konnen vernach¬ ten, desen hollen boom diende voor hun huijs, voor keu¬ ken voor Eetplaetse en voor slaepkamer virginea hadde nog aen haeren hals een fijn deamanten met Cruijs met een gouden beeld van onsen heere daer aen dit Cruijs hangende sij daegelijcks voor een tijd aen den boom voor t' welcke sij alle drij, daegelijcks nederknielden, en al¬ daer hunne devote gebeden deden onse ijpersche thoma¬ sijne konde bij de memorie de letanie van onse lieve vrouwe van loretten, de welcke sij daegelycks overluijdt opseijde, t samen godt biddende om eens uijt dit verdrietig en eensaem leven gebraght te mogen worden en elck in zijn vaderland te mogen geraeken naer dat sij aldaer on¬ trent een geheel jaer op dese wijse sig in verdriet ende aer¬ moede geneirt hadden, is het gebeurt op eenen morgenstont dat sij op de zee een boodt naer hun eijlandt saegen nae¬ deren op welcke boodt vier mooren waeren de welcke naer dit eijlandt quaemen om te sien of sij aldaer eenigen buijdt konden bekomen van uijtheemsche vruchten of kostelijcke speserien onsen ouden moor sprack hun aen in de moor¬ sche taele en bad dese met alle beleeftheijdt dat sij hun souden willen opnemen naer hun schip geleijden, en er¬ gens in een zeehaeve brengen hij verhaelde hoe ellendig sij daer waeren en dat er op dit eyland niet te vinden en was als vergiftige ende feninige vruchten en kruijden aldus hebben dese moorsche schippers den ouden moor virginia ende onse thomasyne op de boot genomen
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.