graf geschraeft heeft, het welcke eenige kinders die aldaer speelden, dat gesien hebbende syn daer naer toegeloopen ende hebben die dose opgenomen, ende daer in gevonden een nieuw gebooren kindt die vermoort was ANNO 1675 op den 12 xbre smorgens ten 6 uren is binnen ijpre de ordaene van de elverding poorte van onder doorgebroken door het geweld van het water, veroorsaeckt door den overvloe¬ digen regen, welck water door de boesingpoorte in het ijper¬ geleet quaem, soo dat het water doo in de stadt quaem gelo¬ pen ende gestaen heeft op de leet, in de elverding straete op de beestemarkt, voor het bagijnhof, in de meersch, boterstraete, visschemarckt die als dan nog was nevens de achterpoorte van het belle godtshuijs, in de sterrestraete, in kelders en leege huijsen, soo datter in de stadt een groote schaede was, ende een uytnemenden schrick in de borgers, te meer om dat sulcks ge¬ schiede, tegen den gewoonelijcken loop van de reviere t yper ANNO 1676 op den 10 april is binnen ypre overleden sijne hoogweirdigheijdt henricus halmaele hy hadde in sijnen bisschoplijcken stoel geseten, den tijdt van vier jaeren hier nevens volgt het afbeeldtsel van sijn waepen ANNO 1676 op den 13 april wierdt het deel van de halle dat over acht maenden door het buspouder uytgesprongen was begonst om toe te metsen ende het selve te herstellen met alle de winckelkens ofte stallekens die daer aen stonden op de selve forme als de geene die in de halle straete staen ANNO 1676 op den 26 april savonds ontrent den elf uren wierdt joncker michiel de visch met eenen degen gesteken in synen borst, van den secretaris van den grave Coppignij onder den spanschen dienst, ende drie daegen daer naer is hij van de quetseure gestorven ANNO 1676 op den 29 meij wiert binnen ijpre in de kercke van sinte maertens een schoonen uijtvaert gedaen ter gedach¬ tenesse van glaude filicite van oostenrijcke huijsvrouwe van den roomschen keijser leopoldus ignatius, de welcke den 8 april dito overleden was, door wiens doodt den magistraet schuldig was den rouwe te draegen 238 ANNO 1676 op den 28 meij is binnen ijpre gebooren den seer Eerweirdigen Carolus Lodovicus grimminck, hy wierdt gedoopt in de parochiale kercke van sint jacobs door den heere pastor reginaldus ramaut, synen vader was peterus grimmink ende sijne moeder marij verbaere, desen Carolus grimminck is in sijn leven geweest pastor van de prochie van Caester; eenen man uijtschijnende in alle deugden besonderlijck in mildheijdt tot den aermen, ende als wanneer dat hij uyt oodmoedigheydt ende strengi¬ gheijdt des levens, van sinne was syne pastorie te verlaeten ende in eenigheijdt te gaen leven in een hermitagie syn leven te gaen eijndigen soo heeft hij op den sondag, op den predickstoel naer sijn laeste sermoen, aen syn aerme prochianen versocht ende gebeden, dat sy souden willen komen naer sijn huijs, al het aermen volck nu aen sijn deure staende, om af te wachten wat den heere pastor van hun soude begeiren, dan heeft hij hun gelaeden met alle syn meubels, kleederen en linwaert immers alles wat hij in huijs hadde, alle dat aerm volck daer mede gelaeden staende meende dat den paster gonck verhuijsen daer¬ om vraegden sij, mijn heer waer belieft het u dat wij dit alte¬ maer draegen, hij antworde draegt dit elck naer u huijs; aldus alle syn goet aen den Aermen weg gegevende, ende is korts daer naer syn pastorije verlaetende gaen woonende in de hermitagie van St jan ter biesen ontrent poperinge van welck hermits leven hij den stichter ende fondateur is geweest, ende is aldaer gestorven met groote opinie van heijligheijdt, in den ouderdom van 53 jaeren ANNO 1676 op den 6 junij heeft men beginnen de nieuwe vau¬ seure te maecken in de halle, beginnende van de hatorre tot aen de hallestraete, die oock te vooren maer alleenelijck met steenen in aerde laegen, op bolcken en plancken, van de welcke een deel oock door de pouder ingevallen was. ANNO 1676 op den 15 juni is binnen ijpre in de kercke van de Eerweirdige paters ricoletten opgerecht geweest een seer ma¬ gnificken nieuwen Autaer ter Eere van onse lieve vrouwe van thuijne, besonder patronisse der borgers van ijpre desen au¬ taer was gemaeckt door den vermaerden meester nicolais quili¬ #nus den welcken gekost heeft boven de twalf duijst guldens sij is van witten marbel ende swarten toessteen ANNO 1676 op den 22 juni wierdt binnen ijpre de wet ver¬ nieuwt ende aengestelt als voogd, d’ heer valentijn bulteel, francois de la tour, gillis winkelman, gaspar descrit, gillis Cabilliau, pieter rijkebusch jaques de geus philippus van den abeele Cornelis letten guillaume Colenbeun leo van simpel andris
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.