misplau jan struwaert ende jan patiste willems ANNO 1676 op den 31 juli heeft pieter Capelle stadtstim¬ merman het nieuw kruijs opgerecht op den thooren van St maertens, die ten jaere 1674 was afgewaeijt ANNO 1676, inde mandt van 9bre is binnen ijpre en de kerc¬ ke van sinte maertens opgerecht geweest een nieuwen marbelen Autaer geseijt St jans Autaer; staende in de beucke van onse lieve vrouwe, desen autaer was gefondeert door den heere Ca¬ nonink Maes ANNO 1676 op den 12 xbre wierd den heere joannes raedt ontfangen generael van westvlander in sijn huijs aen de west zijde van dixmuijd-straete recht over de poorte der ricolletten gevangen genomen, ende daedelijck weg gevoert, met een Convoy van hondert ruijters naer de stadt van brugge in de vangenes¬ se, de reden waerom is als nog verborgen gebleven. ANNO 1677 op den 28 van april op eenen donderdag is door de stadt van ijpre gepasseert een leger van hollandsche solda¬ ten de voetgangers quaemen de dixmuijdpoorte in en sij trocken de tempelpoorte uijt sterck sijnde 28 regimenten waer in getelt wierden 22 duijst en drie hondert mannen en de ruijte¬ rie die quaem in langst de torrout-poorte en sij trocken de meessepoorte uijt, sterck zijnde 24 regimenten bestaende in vijf duijst en twee hondert mannen, dese pasagie ofte door¬ tocht die gedeurde van smorgens ten vijf uren tot naer middag ten 3 uren. dan volgden de Amonitie op 115 waegens met 18 stucken Canon, en twee mortieren des ander dags passeerden nog door de stadt 64 Compagnien ruijters bestaende in 32 hondert mannen met drie regimenten voetvolck sterck sijnde 15 hondert mannen, alle dese krijgbenden waeren onder het beleijdt van willem henderijk den derden prince van Oranie, als generael, den grave van waldeck als lutenant generael die oock daegs te vooren door de stadt waeren gepasseert, naerdat sij hun met den baron de roche hadden ververst, van waer sij ge¬ saementlijck met het leger syn opgetrocken naer Cassel welcke stadt de franschen versterckt hadden met intentie van de stadt St omaers te ontsetten die door den hertog van orleans met den marichael d’ humieres en een leger van 22 duyst man¬ nen belegert was op den 11 dito wesende palme sondag ontrent den 8 uren smor¬ gens hoorde men buijten de stadt ijpre seer sterck schieten met met groot en kleen geschut t geene vele straffer was volher¬ de tot naer den middag ten 5 uren waer uyt een jeder oor¬ 239 deelde dat de legers malcander slag leverden. op den 11 smorgens met het opgaen van den dag sag men het hol¬ lands leger voor de tempelpoorte ende de vluchtelingen inkomen soo ellendig, ende met soo groot ramoer en jammerlyck gekerm, dat een steenen herte soude beweegt hebben over alle de menigte der gequeste offecieren ende soldaeten die eenigsins hadden konnen de doodt ontloopen daer wierden menigvuldige gequetste op waegens gevoert in de stadt gebracht men sagger soo een groot getal in alle straeten daer Cheruzijns woonden dat men niet en konde door de straete passeren, het welcke gedeurde tot naer middag ten twee uren dan quaemen alle de gesonde die gevlucht waeren, ten ge¬ talle van thien duijst seven hondert en 78 mannen soo te voet als te peirde, waer van boven de helft geweirloos waeren en sonder enig order, achterlaetende de reste voor gevangen ofte doodt met ontrent de twee hondert bagasie wagens Aminitie, geschut ende alle de res¬ terende toestel van oorlog ten dienste van hunnen vijandt de fran¬ schen dese nederlaege voor holland ende spaignie geschiede op de prochie van peene twee mijlen over dese zyde van St omer, aen de zuijdzijde van Cassel alwaer dit hollands leger lag gecampeert op hope van den vijandt door vreese ofte gewelt te doen opbreken maer de franschen hun gewelt niet achtende syn gekomen uyt hun legerplaetse van voor de stadt Cassel, ende hun selfs aenge¬ vallen hebbende wiert er aldaer schroomelijck gevochten ondertus¬ schen hadden den koninck van vranckrijck die Camerijk belegerde met 15 duijst ruijters, afgesonden uyt syn leger onder het gebiet van den heer marichael de Montmoraneij, tot hulpe van sijn troupen, de welcke te passe komende, soo de ander franschen tegen de hollanders besig waeren met slag te leveren, van achter aenvie¬ len, ende alsoo alles in Confusie hebben gebracht dat het onbeschr¬ ijvelick is, ten selven daege arriveerden seer bedrucktelijck in de stadt den hertog van halstien generael der hollandsche ruij¬ ters den welcken ginck logieren in het stadthuijs op den 14 dito syn alle dese officieren vertrocken naer dixmude van waer sy met de reeste van hun leger syn getrocken tusschen brugge en gendt op den 26 dito arriveerde in de stadt van ijpre myn heer eugeni¬ us de Montmorancij prince van robeque gouverneur van St omer vergeseltschapt met al het garnisoen der selve stadt van St omaes sy aen de franschen hadden overgelevert op den 22 dito ende aldaer uijtgetrocken met vliegende vendels slaende trom¬ mels geweir ende bagasie welck garnisoen quaem de tempel¬ poorte in ende trocken de torroutpoorte uijt, sterck sijnde 770 voetgangers ende 400 ruijters, geconvoyeert door een regiment van 380 franschen dragonders al in het roodt gekleet die hun vergeseltschapten tot gendt
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.