put bij het vleesch huijs want als dan stonden tegen de halle van ontrent de groote halle trappen tot bij de kleene halle trappen aen de kandt van d’halstraete een groot deel houten stallekens desen jan elle bo gelijckerwijs nu noch staen tegen de selve halle, in de hallestraete desen jan hellebo die ver¬ kochte aldaer kleijne Amenitie van oorloge te weten buspou¬ der bij kleijne maete ende hij hadde op desen selven Avondt ten sijnen huijse, of in syn kleen stalleken begroet alle syne kinderen ende kindts kinderen, alle welcke bij hunnen ouden vader ende moeder hertelijck syn onthaelt geweest ende blij¬ delijck het avondt mael hebben genomen ende dese vertrocken wat vroeger als sij wel beschickten ter oorsaecke om dat dese jan ellebo hunnen houden vader hem seer beklaegde over de groote pijne in sijne voeten dese alle sijne kinderen vertrocken sijnde niet meer als den tijdt op den welcken men soude konnen lesen Eenen Credo soo is het vier geraekt in sijn buspouder sonder dat men weet hoe, doch het algemeen gevoelen is dat desen jan ellebo vriwillig het vier in de buspouder soude gestoken hebben het welcke men heeft geoordeelt om verschey¬ de redens want hij hadde sig dickwils vermeten dat hij soude naer sijn doodt wel hondert jaeren van hem doen spreken ende nu seer houdt sijnde en konde hij qualijck aen sijn kost geraecken soo dat hij onmogelijck ten deele uijt disperaetheijdt ten deele uyt opsicht dat men lange van hem spreken soude, het vier in de pouder gesteken heeft om Eijnde van sijn Caduck leven te maecken ende naer sijn doodt door dese vermeten daet, in de geheugenesse der inwoonders van ijpre bij hondert en meer noch meer soude te vinden sijn immers door het ontsteken van dat buspouder is er op dien selven oogenblijck een groote bresse uijt de halle gesprongen met soo een schroomelijck gewelt ende gedommel dat men meende dat geheel den halle thoren met geheel het stadthuijs in de locht spronck, ende in duijsent stucken borst de bresse die daer door uijt de halle spronck was al het geene boven sijn staelleken stondt te weten ontrent de kleene alle trap¬ pen daer nu de groote balance, ofte wegschaele hangt ende soo den slag uytvloog naer de recht overstaende huijsen soo syn door de selve doodt gebleven dese volgende persoonen onder ander desen jan ellebo met sijn vrouwe welckers lichaem men noijt ge¬ vonden en heeft nog levende nog doodt item martinus Colle, ende de huijsvrouwe van michiel salance, die beijde van de quetseure 237 gestorven sijn op den 12 oust, item de weduwe van philippus quaertier met haer dochter, de huijs vrouwe van jan de swarte, de huijsvrouwe van marijn gallant, met haer kindt, ende haer suster de huijsvrouwe van maerten coele met een kindt en een vrouwe van Cassel, de weduwe bruijn vier, een kindt van hontschote, ende de moe seer gequest eene van poperinge, ende de huijsvrouwe van boudewijn boijaert, met de dochter van jan laurie stierven op den 16 7bre, mi¬ chiel salance overleet den 16 8bre de dochter van jaques is in de selve mandt gestorven daer bleven oock vele spansche soldaeten met vrouwen ende kinderen doodt, want daer laegen op de halle soo onder als boven een menigte van spansche troupen, onder ander lag eenen venderijck uijt het regiment van den grave van Coppig¬ nij onder een swaere balcke, die men met thien mannen met grooten aerbeijdt quaelijck konde van hem weiren, nochtans desen en hadde nog wonde nog eenig letsel het getal beliep tot ontrent de hondert persoonen die door het springen van de halle verongeluckten wierden, godt geve hunne ziele de eeu¬ wige ruste dese uijtspringende bresse van het stadthuijs heeft oock groote schaede veroorsaekt aen de halle aen de huijsinge die recht daer vooren staen, ende aen kostelycke Coopman¬ schappen, ende huijs Cateelen ANNO 1675 op den eersten van 7bre heeft mijn heere Valentijn bulteel voogd van stadt den eersten steen geleydt van de nieuwe vauceure in de halle, streckende van het nieu werck tot de groote halle trappen, aen de zuijd oost zijde van de marckt. voor desen en was de halle maer geplaveijt met kercksteenen in aerde geleijdt op groote balcken en plancken rustende, maer ter oorsaecke dat gelijck hier boven beschreven stadt een deel van de halle door het buspouder was in de locht gesprongen, ende daer door een groot deel balcken en plancken die de paveersteenen droegen, daer ontrent ingevallen waeren ende dat door ouderdom dusdanige solderinge langst geheel de halle begonde seer slecht ende Caduck te worden daer om heb¬ ben de heeren van het magistraet geresolveert van geheel het stadthuijs in steenen vauceure te doen stellen ende hebben aldus Eerst begonst aen de sijde van het nieuwerck, boven de hoofdwachte, welck deel op den 14 xbre dito volbauwt was ANNO 1675 op den 24 9bre ontrent den Een uren naer noe¬ ne heeft eenen hondt gaen schraven op het kerckhof van sinte maertens tusschen de groote kercke deure ende de Cloos¬ terpoorte boven het graf daer korts te vooren begraven was guillielmus Couvreur, alwaer dien hondt eene dose uijt het
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.