nonnen by de boerinne en vloeken en sweiren, met de sabel in de handt doet hy de boerinne dochter haere boerinne kleederen afstroepen en de nonne haere nonne kleers en beveelt de nonne haer te kleeden in een boerinne, en de boerinne in een nonne aldus js hij met syn nonne als een boerinne voorts gegaen en gekomen zijnde ontrent kemmel in een herberge gaet met haer op een vaute en doet aldaer vleesch en broodt en wyn brengen on¬ se nonne altijdt in vreese van onteert te worden, geveinst in de te¬ genwoordigheijdt van de weirdinne van haeren stoel van haer sel¬ ven te vallen men draegtse naer den hof om locht te scheppen, terwijlen komen in de herberge thien fransche soldaeten maer soo haest den Engelsman die franschen sag zynde eenen fran¬ schen deserteur, spronck ten vensteren uijt en liep weg en de franschen hem gewaere zijnde zyn achter geloopen onse nonne dit geruchte hoorende, stondt op en seijde aen de vrouwe wie sij was, en hoe sy gevaeren hadde, en badt om geholpen te worden binnen ijpre, in de refusie van meessen, bij d’abdesse en haere religieusen t welcke ten selven daege gedaen wierdt, elck stondt verwondert over haer ongeluckig voorval mevrouwe abdesse du Chastel die hadde onder ander gevluchte dingen een memorael van alle d’abdessen van meessen, d’ Eerste abdesse van meessen was mevrouwe feusillis foekenoy, gewijd door zijne hoogweirdigheit drogo bisschop van terrouanen anno 1065 de tweede was natalie gewijd anno 1075 de derde was ogine gewijdt 1101, dese had¬ de voor grootmoeder de princesse Adelia fondatrisse van meessen en voor vader robertus fliso grave van vlander, de welcke 40 jaeren geregeert heeft de 4 abdesse was alix wesende van de famillie van den paus eugenius den derden gewijd anno 1141 de 5 was beatrix van waesten gewijd anno 1199 1164 de 6 was agnes gewijd anno 1181 de 7 was jsabelle gewijd anno 1199 de 8 was agnes van St omaers gewijd anno 1224 de 9 was margriete de Crequij gewijd anno 1252 de 10 was joanna de Crequij gewijd anno 1278 de elfste abdisse was marij d’auchij gewyd anno 1301 de 12 was margriete de morbecque gewijd anno 1328 de 13 was beatrix van dambrugge gewijd anno 1344 de 14 was margriete d’oultre dochter van den burggrave van ijpre gewijd anno 1370 de 15 was jsabelle van steenland gewijd anno 1417 de 16 was guille¬ mine de Couvignij gewijd anno 1386 de 17 was agnes van Craon gewijd anno 1440 de 18 jakeminken van haesebrouck gewijd anno 1466 de 19 agnes d haverhout gewijd anno 1479 de 20 isabelle de morbecque gewijd anno 1510 de 21 joanna van ghistelle gewijd 225 anno 1564 de 23 was antonette de morbecque gewyd anno 1595 de 24 joanna baillencourt gewijd anno 1610 de 25 was anna d au¬ thin gewyd 1618 de 26 abdesse van meessen was dese geseijde mevrou¬ we jsabelle du Chastel de la honardrie gewyd anno 1648 ex de feu ANNO 1648 is het binnen ijpre gebeurt dat den heere mailli¬ aert de poortere, in de hoofd kercke getrauwt was met syn Carosse zijnde tusschen de buijte ende binne poorten van de torroutpoorte dat aldaer twalf borgers hunne mosquetten t zijnder eere hebben afgeschoten, waer door een boere peirt, gespannen zijnde aen een hoijwaegen, heeft verschoten, ende met den waegen en 12 â 14 persoonen in het veste water viel, maer sij wierden noch al geluc¬ kiglijck daer uijt verlost, uijtgenomen een nonneken van brugge de welcke haer been gebroken was, en door het ijser van de brugge was haeren slinckeren borst by naer gheel open gescheurt, haeren naem was rosalia moerman de welcke in de selfste Carosse gevoert wierdt ten huijse van haeren broeder den heere moerman doch naer verloop van twee maenden was sij volkomentlijck genesen soo dat sij gesont is weder gekeert naer brugge in haer Clooster
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.