en de vlaemenege die geen fransch en verstondt begonde seer quaelijck gaen; eerst tot kijven dan tot vechten op den thuijndag dissendag daete als boven, grootelijcks in twist sijnde heeft francois sijn wijf lustig geslaegen soo dat sy op haer knien viel om de slaegen te ontkomen als wanneer francois met een uijtterste gramschap int frans tegen haer seijde chercher du beure tu bete nota daer en was geen boter in ’t huijs daerom seijde hij haelt boter gij beeste maer agnes verstondt dat hij tegen haer seijde seert deure met uw bedde dus de waele uijtgegaen sijnde neemt sij met hulpe van ’t gebeurte haer bedde haer kleederen ende ander huijsraedt, ende gaen ten huijsen uyt van haere vrinden francois tegen poorte sluijten van buijten droncke thuijs komende en vindt noch wijf, noch bedde, noch huijsraedt, doch alleenelijck eenige teelen potten en pannen ondertusschen komt voor sijn deure een groote bende jongens het scherminckel jaegen met Cabeenen en backers hoorens ijseren pannen eta al schreewen en tieren, francois in colere schietende smijt uyt syn venster, naer het hooft van de jongens alle sijn schotels potten en pannen, pinten en kannen eta, waer door noch eenige gequest wierden maer de scherminckel jagers de gebroken potstucken opnemende smijtten alle de glasevensters van sijn Camer daer mede stucken waer door den waele moeste vluchten in het gebeurte en des anderdaegs uijt de poorte trock naer rijssel, die noijt naer ijpre wederkeerde, noch naer sij wijf om en sag ANNO 1648 op den 18 meij terwylen dat de stadt van ijpre door de franschen in het voorgaende beleg geblocqueert ofte belegert was, wierdt den heere franciscus de woestijne hoogbailliu deser stadt smorgens vroeg wandelende op de vestens door eenen borger die schillewacht stondt bij ongelucke doodt geschoten want den hoogbailliu aen den selven schilwacht besig was met ### te vraegen, en alsoo den borger meenende hem te antworden sijn mosquet uijt sijn handen vallende van sijn schouder wilde op de voet stellen soo is het mosquet uyt syn handen gevallen het welcke gelaeden sijnde met een kogel afge##pen, ende den hoogbailliu doodtschoot alsoo hebben getuijgt verscheijde persoonen, die daer ontrent op de vestens waeren ende uijt nieuwsgierigheijdt naer het leger der franschen saegen, mits de selve noch als dan op de stadt niet en schoten, om dat hunne begonnen batterien door de spansche soldae223 ten gebroken waeren hier bij hebbe jck gedenckenesse van dit ongeval geschiet aen soo een achtbaeren ende lofweirdigen heere sijn eijgen waepen, hier bij gevoegt ANNO 1648 op den 22 meij sag men binnen ijpre aen het perlorijn geplaeckt ende genaegelt een extrait van een gedruckt placaet van de Edele mogen staeten van zeelandt binnen middelburgh uijtgegeven ende gepubliceert aldaer op den 16 8bre 1642 luijdende aldus Ten Eersten hebben wy geordoneert ende gestatueert gelyck wij ordonneeren ende statueeren bij desen, dat geene jesuiten of eenig ander order, noch papen, noch priesters, monicken eta binnen dese provintie van zeeland en sullen mogen komen ofte verblijven t zy dat de selve ingebooren sijn of niet op pene dat de geene die naer de publicatie deser sullen bevonden worden zullen als vijanden van den lande en als sulcke bij elck een aengetast ende gelevert sullen worden aen den offecier van de plaetse omme eta, ende de geene die messe en ander pauselijck superstitien, vermaeningen leeringen ofte lesingen sullen hebben gedaen, indien hij gekomen is van buijten de vereenigde nederlanden sal worden gegeesselt ende gebannen en bovendien gecomdemneert in een boete van duijsent guldens, en indien het een persoon is residerende, in dese landen sal worden gebannen, en gecomdemneert in een boete van hondert pondt vlaemsch en de geene die op het hooren van de voorschreven missen, pauselijcke superstitien, vermaeningen, leeringen, ofte lesingen present sullen bevonden worden ende daer bij aen ofte lesinge over geweest te hebben, sullen verbeuren elcke reijse 25 guldens en het opperste kleedt, het sij of sij op het feijt bevonden sijn ofte niet dat het naermaels ter kennesse gekomen is item dat de geene die bevonden sullen worden hun onderstaen te hebben de wete of insinuatie te doen tot de voorschreven t saemenkomste, het sij man of vrouwe verbeuren sullen twee mael soo vele als die bij de bij een komsten verschijnen, ordonneren voorts, dat de geene die onder pretext van te wesen van de roomsche religie hun by eenige priesters paep of te moninck laet hertrouwen of herdoopen, verbeuren sullen hondert guldens en boven dien arbitrailijck worden gestraft en alle de geene die daer bij ofte ontrent geweest zijn 50 guldens en den priester, paep ofte moninck, het selve gedaen hebbende, sal vervallen in gelijcke pene correctien, en breucken als vooren verbieden oock alle vrouwspersoonen daer toe niet behoorelijck beroepen haer te onderhouden van eenige kinderen te doopen, op de boete tegen de paepen hier vooren gestatueert als dan in onse vergaederinge in het hof van zeelandt tot middelburg den 16 8bre anno 1642 onder stonter ter ordonnantie van de heeren staeten voornoemt en was onderteeckent G Stalfvenisse
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.