vracht twee saecken cooren op haer hooft draegen een tonne bier op haer t alleen weg draegen en een biervoeders wagen vol tonnen bier gelaeden al loopende alleen voort trecken, ende dede dickwels menigvuldige ander daeden, van een uijtnemende macht, dese vrouwe in de mandt 8bre kreeg eene siekte die veranderde in een frenisie ofte raesende korsen; soo datse met vier mannen haer gedeurig moesten gebonden houden in haer bedde op den 22 8bre dito beet sij de koorden in stucken scheurde al haer kleederen van haer lijf sprong met alle gewelt moeder naeckt uijt den bedde neemt eenen besem in de handt ende met slaen en smijt¬ ten doet sij al het volck uijt den huijse loopen op de vlucht ende quaem alsoo uijt het straetje op de leet, genaemt het straet schotje op de straete geloopen gedeurig schreeuwende, brandt brandt jck brande van liefde wie sal mij blusschen dus loopt sij langst de halstraete op de maerkt en niemandt en hadde de stouti¬ gheijdt haer vast te houden, mits aen een jeder haere groo¬ te macht bekent was, sij loopt aldus in de hoofdwachte bij de soldaeten roepende brandt, brandt, jck brande van liefde wie sal mij blusschen ende met haeren besem sloeg sij alle de soldaeten uijt de hoofdwachte den seregant haer willende vast grijpen wierd van maeije samsons bij syn haerkeu, op de straete gesleept sij liep van de hoofdwachte naer de appelmaerkt alwaer sij alle de appels met kraemen en al overhoop smeet, ende menigvuldige Appels op At, ende vele naer de hoofden van het volck smeet die met menigte haer van verren volgden sij liep van de appelmarkt, naer de gronsel markt alle gronsels wijfs haer siende aenkomen, naemen de vlucht waer sij van gelijck meest alle de gronsel kraemen, tafels huijsekens ende manden met koolen en raepen en ander soorten al over hoop door de maerkt smeet ondertusschen kwa¬ mender 8 à 10 mans met een dicke koorde om haer te van¬ gen, even gelijck of men een dulle koe soude willen str### maer maeije Samsons de Coorde vast grijpende beet en trock de selve in brocken en sloeg met haeren besem alle volck van haer lijf, altijdt roepende jck brandt brandt jck brande van liefde wie sal mij blusschen geheel de 220 maerkt stondts over eijnde, vele loegen daer mede ende ander klaegden haere quaele, van de gronsel maerkt loopt sij voort naer de pensemaerkt, die als dan recht voor de vangenesse altijdt was, en smeet van gelijcke alle de pense¬ kraemen om verren sij rolde de kalfshoofden door de markt smeet de vetdarmen, koe voeten en ander vleesch dat sy vlogen door de markt sy loopt van daer in de klierstraete, met bij honderden menschen achter haer en loopt recht in de kercke van de nonneboschen altydt roepende brandt brandt jck brande van liefde wie sal mij blusschen alle de nonnen in de Coor sijnde siende dat naeckt vrouwemensch al schreeuwen in de kercke komen en wisten niet wat daer af maecken maer siende dat sy begonde met hae¬ ren besem te slaen en smytten liepen alle gaer over hoop uyt de Choor maer op den selven tydt quaemen 20 of 30 mannen met een grooten ijseren keten waer mede sij haer vingen, ende op den zetel van het gasthuijs wel vastbonden en met een slaeplaecken gedeckt zijnde naer het gasthuijs droegen alwaer men met gewelt heeft vele bloet getrocken sedert welcken tijdt haere sieckte allenkens beterde soo dat sy negen weken daer naer frijs ende gesont was geworden als vooren, maer Maeije Samsons en hadde voortaen alsulcke stercke macht niet meer gelijck sij voor haere siekte gehadt hadde ANNO 1646 op den 1 9bre is binnen ijpre overleden syn hoogweirdigheijdt judocus bouckaert, naer dat hij syn bisschoplijcken stoel bekleet hadde ontrent de vyf jae¬ ren hier onder staet het afbeelsel van syn waepen ANNO 1647 hadde den Koninck van Spaignien voor bisschop gedenomeert den heere judocus Croij, maer hij quaem te sterven voor syne wijdinge, daer naer heeft hij ander mael den heere marin Ambrosius Cappello gedeno¬ meert ende voor bisschop van ijpre verkosen wesende reli¬ gieus van het order van den h. dominicus maer eer hij sijn intre dede wiert hij verheven tot bisschop van antwerpe
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.