ANNO 1640 op den 3 van april in den nacht wasser binnen ijpre gevoelt een groote Aerdebevinge, die groote schaede heeft veroorsaeckt, onder ander sijn door dese Aerde¬ bevinge achterwaers omme gevallen den steenen meur ende nog meer de steenen trappen van de nieuwe kaeije aen den westkant gelijck tegenwoordig nog eenige trappen daer van te siene sijn de ander die nog meer ingevallen waeren wierden hersteldt, in de brauwerie genaemt het lammeken inde ricolette straete ende nu in de brauwerie den kemel in de boterstraete recht over sinte nicolais kercke ende in vele ander plaetsen soo sy besig waeren met brauwen wierden de brauwketels ommegesmeten soo dat alles verlooren liep en drie brauwers knechten geweldig verbrandt waeren, in vele kelders waeren de wyn botellien ommegesmeten ende gebroken de biertonnen van de gantieren gerolt als oock de menschen uijt hun bedden ANNO 1640 op den 29 mey wierdt binnen ijpre de wet vernieuwt ende aengestelt als voogd d’heere joos bulteel, pieter hanneron, jan baptiste de visch, henderijck thijbaut den welcken afstervende wiert in syn plaetse gestelt francois de gruijter, jan strouvaert, jaques de fijne Christiaen maerten daniel laijee lieven herreman lieven Cobbaert, jaques desquin, pauwels valke francois De soutter ende jaques meure ANNO 1640 op den 2 julij was voltrocken de schoone ende breede nieuwe vaert van boesinge tot ijpre als oock was het zas ten eijnde van de nieuwe boven boesinge vaert voltrocken het welcke een uijtnemende kostelijck ende konstig werck is, waer door het water van de nieuwe vaert wordt opgehouden, want de oude vaert achter dit zas vele leeger licht, aen dit zas synder 6 houten deuren die open en toe gaen om de komende en keerende schepen te verzassen bo¬ ven vier van dese deuren moet het voet volck ende oock peerden, over het zas passeren dit zas ge volgens de afmetin¬ ge die houdt in 17 duijst en 52 tonnen van 60 stoopen jeder gentsche maete nevens dit zas wierdt een fortresse ofte wachthuijs gebauwt alwaer een wachte van soldaeten opgestelt wierdt om dit zas te bewaeren, door desen nieuw voltrocken vaert ende zas is geheel den schipvaert die te vooren langst het ijpergeleet in de stadt quaem, aen de kaeije, staende op de leet recht voor Sinte maertens kercke teenemael uyt de stadt geslo¬ ten geweest tot groot ongerief der inwoonders mits alle voer¬ 212 lieden, biervoeders barselossers ende ander te kaeye staende op de leet veel naerder ter handt hadden, om alles te laeden ende te lossen, als nu met te moeten loopen naer de nieuwe ste ANNO 1640 op den thuijndag ende de volgende daegen heeft de princelijcke gilde van de h. grootmoeder godts anna geseydt rogie¬ ren met melodie voor de halle op de groote maerkt gespeelt ende vertoont het treurspel van de h. maget ende martelaeresse dimphna dochter van den koninck van irlandt welcke wel ge¬ componeert was door jan bellet dichtmaster der selve gilde, ANNO 1640 op den 1 7bre is binnen ijpre overleden een sekeren marijn moor aldus genaemt omdat hij alsoo was ter weirelt gekomen hebbende geheel de gedaente van eenen moor syn geboorte ende toevallen in syn leven syn geweest soo hier onder volgt WONDERLIJCKHEDEN van den yperschen moor ende moorinne Als wanneer dat de stadt van ijpre onder de macht der ketters was, is binnen ijpre gekomen op den 10 oust 1580 eene jonge joffrouwe de welcke ginck logieren in de herberge genaemt den rooden leeuwe nevens het sweert op de groote maerkt bij der nacht heeft die joffrouwe aldaer den aerbeydt gekregen soo dat men moeste de vroedevrouwe loopen haelen ende tegen den daegraet gelag sy van eenen soone zynde eenen moor ge¬ heel swart van velle kort ende gekrolt hayr, ende een breede plaette neuse; men meent dat dese jofvrouwe van eenen moor verschoten ofte wel van eenen moor heeft laeten bedriegen immers het is gansch onseker hoe, want naer dat sy een half ure gelegen was is sy gestorven ende niemandt en heeft oijt geweten wie dat sij was noch van waer dat sij quaem maer sij hadde een borse over haer met 60 spansche pijstolen, alle dat gelt heeft men gegeven aen een borgers vrouwe met naeme lowyse mispelaer huijsvrouwe van pauwels boijaert om dat moore kint daer vooren te kweeken ende men heeft het in den doop genoemt Marijn Moor om dieswille dat het nateure¬ lijck eenen moor geleeck dat kindt, nu groot gewoorden syn¬ de heeft leeren pottebacken, en is ten eijnde meester pottebac¬ ker geworden, desen marijn moor en wilde niemandt trauwen ten zy met een moorinne in het landt vondt en daerom ondersocht hij of men ergens een moorinne in het landt vondt, om met haer te trouwen binnen poperinge woonde al¬ daer een kleeremaecker met naeme lauwen gijsberecht den welcken een dochter hadde van 19 jaeren oudt, de welcke
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.