Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1695_Iepe_Anon, pagina 216

ANNO 1638 in de mandt van April is er binnen ijpre
opgestaen een grauwsaeme peste die vele duijsent menschen
heeft doen daelen in het graf, als wanneer langst de nieuwe
vaert genaemt den barm Een groot houten huijs wiert getim¬
mert voor die met de peste besmet waeren, dit huijs wiert ge¬
naemt het pesthuijs alwaer de arme menschen wierden be¬
sorgt ende onderhouden tot dat sij genesen waeren ofte van de
peste stierven
ANNO 1638 op den 6 meij is binnen ijpre van de peste over¬
leden dijssendags smorgens ontrent den 4 uren met het verande¬
ren van den noorden windt en den zuijden gevolgt met donder
en blixem syn hoogweirdigheijdt Cornelius jansenius 7 bisschop
van ijpre geboortig van de prochie van acquoij nevens leurdam
in hollandt synen vader was jan jansenius ende sijn moeder
Elisabethe gillis, Eerelijcke ende gemeene borgers, van am¬
bacht Eenen timmerman hy hadde bisschop van ijpre ge¬
weest den tijdt van een jaer 5 maenden en 16 daegen hij
wierdt begraeven in den Coor van St. maertens kercke ende daer
woordt boven sijn graf een marbelen zarksteen geleijdt met
Dit volgende grafschrift in de latinsche taele
Grafschryft
van Den bisschop Cornelus Jansenius
D O M
Cornelus Jansenius
hic jacet, satis dixi Candida, virtus, eruditio in signis, Caetera
dicent, Lovanii lamquam, lux in Candelabro diu fulxit ijpris
modo opparuit ad dignitatem Episcopalem Erectus belgium
illuminarie Capit lumen dedit ut fulgur Eheus cito nimis
extinctum, sic transcunt nes humaniæ Citius que percunt,
ipse tamen post mortem sibimet superstes redivivus erit in
Augusto, vesligia cuijus secutus interpres erat fidellis ingeni¬
am Cravrat vitam Cum opera finierat Ecclesia Christi
in de fructum in terra iper præmium in Cælis, sic opta sic
sonecare ô lector; qui fector portransis et tumulum lacrij¬
mis parenta, et precibus obiit idibus maij anno 1638 pio##
Epidemico Ereptus anno aetatis 53
Luydende
Jn onse Nederduijtsche taele soo hier volgt
D O M
Cornelius Jansenius is hier begraven ick hebbe genog
geseijt sijne deugd, geleertheijdt ende vermaertheijdt, sullende
rechte seggen, hij hadde tot luven als een licht op den Candelaer
lange uijtgeschenen tot ijpre heeft hy maer begonst sijnde tot
bisschoppelijcke hoogheijt verheven op dat hy aen nederlandt soude
beginnen uytschijnen hy heeft licht gegeven gelyck eenen blixem
eylaes hij is daedelijck uytgegaen, soo gaen alle menschelijcke
dingen kort wesende als sy lanck schijnen te deuren hy nogtans
overblijvende, naer sijne doodt sal erleven in Augustinus, zyn¬
de van syn verholen gepeijsen eenen getrouwen naervolger, sijn
verstandt sijn geleertheijdt sijne neerstigheijdt ja geheel syn le¬
ven heeft hij besteet aen dit goddelijck werck syn leven met
dit werck heeft hy geeijndigt de Kercke Christij sal op der
Aerde de vrucht genieten hij synen loon in Den hemel soo
wenscht en bidt o leser die misschien hier passeert ende bestroijt
het graf door traenen, uwe voorhouders ende gebeden hij is
gestorven den 6 meij anno 1638 van de Contagieuse siekte alias
de peste hij is weg gegaen in den ouderdom van 53 jaeren
TESTAMENT
Dat sijn hoogweirdigheijdt Cornelius jansenius gemaeckt
heeft op sijnen sterfdagh
Jck Cornelius jansenius door de gratie godts ende van den aposte¬
lijcken stoel, bisschop van ijpre geve uijt mijnen vryen wille alle
mijne schryften, raeckende de uijtlegginge van sint Augustinus,
aen mijnen Capellaen reginaldus lamaus, ten deele om dat hij
met grooten Arbeijdt die geschreven of gedicteert heeft ten deele
op dat die Copie sonder het origineel niet en kan gecorrigeert
woorden, nogtans maeck jck dese gifte, met die meijninge dat
hy met de geleerste mannen, den voortreffelijcken heere libertus
irnundus en den Eerweirdigen heere henricus Calenus Canonink
van mechelen beraedt en op het getrouwelijckste disponeert
van die te doen drucken, want mijn gevoelen is dat er jet niet
lichtelijck en kan verandert woorden. ist saecke nogtans
dat den Stoel van roomen, Nota hij en versochte geen alge¬
meene kerckvergaderinge jet wilt verandert hebben jck
ben oock eenen gehoorsaemen sone van die kercke in de
welcke jck altijdt geleeft hebbe tot dit sterfbedde toe ben
jck gehoorsaem alsoo is mynnen laesten wille, Actum
Den 16 mey 1638. was onderteeckent Cornelius Episcopus
jprensis, ende sijnen zegel daer op uijtgedruckt en daer
onder, soo getuijge jck hendericus Calenus