de weerelt te wandelen het welck Ik nu al boven de 1600 Jaeren gedaen hebbe ende doen moet tot den Jongsten dagh des oordeels weerelts, Ik bidde myn heere, maer alleenelyck myn heere om naer ulieder goeden oorlof door de stadt te mogen myn broodt vraegen terwijl dat allen mensch uyt gebreck vande nature soo lang als men Leeft moet Eten het welcke den heer vooght hem heeft toegestaen hier mede is den wandelaer der Joden uyt ront de stadt gegaen om overal aelmoessen te vraegen voor den wandelaer der Joden gedeurigh wasser eenen grooten toeloop van volck achter hem om eenen man te sien die boven de 1600 Jaeren oudt was ende noghtans seer wel was op den ganck, hij kreeg van Cleine en groot overal aelmoessen ende ginck savonts vernachten in brasilien een herberghe staende Langst de vestens tusschen de antwerp poorte ende Ste Jacobs kerckhof, des anderdaeghs dede den wandelaer der Joden al wederom syne ronde, ende wiert ontboden van syne hoogweerdigheydt om in syn pallaijs het noenmael te nemen, alwaer ondervonden wiert dat hij konde verscheyde taelen spreken, te weten Italiaens Latyn Spaensch fransch engels en ander maer hij en konde geen Vlamsch seggende dat hij tot nog toe noyt in vlaender geweest en hadde den bisschop ende ander heeren die daer tegenwoordigh waeren en welcke hij veele wonderlycke saecken vertelt hadden van de welcke hij hadde gesien ende gehoort, gaven hem ten eijnde elck eene goede Caritate soo dat hy aldaer eene groote somme ontfing, opden selven dagh wiert hij gevraeght ten huyse van eenen Italiaensche Capiteyn die alhier in garnisoen Lag den welcken eenen ouden soldaet voor synen knecht hadde die naerderhandt seyde dat hij den wandelaer der Joden wel hadde besichtight ende hem vastelyck liet voorstaen dat hij hem wel kende ende met hem in Spaingnien soldaet ende syn slaepmaet hadde geweest onder een regiment die tegenwoordigh binnen gendt lag dat hy geensints den wandelaer der Joden en konde zyn mits dat hij geboortigh was van parijs ende dat syne naeme was pol delporte, den Capiteyn dit gehoort hebbende 193 was van sinne die valsheydt te ontdecken van naer gendt te schryven aen den Colonel van het regiment daer hy onder soude gedient hebben te schryven, ondertusschen maeckte onsen wandelaer der Joden den vryer tegen de dochter vanden herberghe brasilien genaemt Christina verschuere haer voor een present Coopende eene nieuwe syde faillie Ja de vrijagie quam soo verre, dat hij die dochter bedroog op belofte van met haer te trauwen seggende dat hij altydt eene vrauwe hadde gehadt ende dat hij nu alreede 123 vrauwen hadde getrauwt d'eene naer d'ander maer dat hy nu over drye maenden was wederom weduwaer geworden dat syn wyf altydt mede ginck of op eenen waegen of op een schip ofte in eene koetse ende soo voorts dat syn vrauwen altydt goede daegen hadden ende dat hun noyt geen gelt en ontbrack, ende dat die syne vrouwe was noyt geene vreese en moeste hebben van weduwe te worden gemerckt dat hy moeste blyven Leven tot den lesten dagh des weerelts alle welcke redens Christine wonderlyck wel bevielen ende was geresolveert van hem te trauwen, binnen al desen tydt ginck den wandelaer der Joden buijten stadt van d'een prochie naer de ander, om aelmoessen te vraegen voor den wandelaer der Joden maer s'avonts keerde hy altydt binnen Ipre ende vernachte in brasilien, op den 30e mey dito quam binnen Ipre van Ste Omaes, binnen Ipre eene Jonge vrauwe overal vraegen of men in Ipre niet gesien en hadde den wandelaer der Joden men seyde haer van Ja ende dat hij logierde in brasilien sij gaet daerwaerts ende vraeght of aldaer niet en was eenen man die men noemt den wandelaer der Joden men gaf haer voor antwoorde dat hij alle nachte aldaer sliep maer dat hy tegenwoordigh opde prochie van becelaere was om aelmoessen te vraegen maer dat hij tegen den avont soude wederkeeren, men vraegde haer voorders wat sij vanden wandelaer der Joden begeerde ende sij antwoorde dat sij syn vrauwe was over seven maenden met hem getrauwt binnen Atrecht, waer over de werdinne ende haere dochter soo verbaest stonden, dus die vrauwe die
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.