TUMULTE van d'Ipersche AMAZONNEN ANNO 1619 In de maend 7bre op den Saterdag naer den # feestdagh van den h. mattheus patroon van de wevers Isser binnen Ipre een zeldsaemen oproer noyt gehoort gevecht ende algemeyne temulte geschiet en dat alleenelyck onder het vrauwvolck besonderlyck onder de die de welcke met Craemen of tafelen ter marckt saeten soo tegen elckander als tegen de boerinnen de welcke met hun goedt te Coope stonden, dese tumulte van synen oorspronck uyt desen oorsaecke daer was een sekeren Loebbier nit### den welcken den tol ontfinck desen liet hem van sommige Crameniers liet uytkoopen om de beste plaets op de marckt te hebben, waer tegen de ander over langer tydt gemuermureert hadden ende tegen elckander dikwels gekeven, tis dan gebeurt dat een nieuwe fruijt ver### aen die van haere soorte een boutellie of twee brandewyn in de herberge genaemt De valcke op de marckt als voor haer schynkagie gaf waer door alle de fruijteniers vrauwen wat meer als alf droncke zynde uyt de herberg al schreeuwen en tieren comende ende vindende de beste plaetse om hunne Craemen te Stellen van ander Ingenomen beginnen als raesende vierdraecken op de ander Crameniers te vloucken ende uijt te vallen 184 schelwoorden dus hunne Craemen ten besten mogelyck gestelt synde word dese murmeratie vernieuwt tegen elckander kyvende Crameniers de welcke verweten dat die ende die door bedrog en uijtkoop de beste plaetsen Creegen en wel besonderlyck de buyte boerinnen waer door sy t'sotte in thooft crygende beginnen met een furieusen oploop elckanders Craemen om verren te smijtten, besonderlyck eerst en voor al in de melck marckt, de welcke met tonnen keyremelck en seulen soetemelk naer gewoonte ontrent de Casselrie te marckt stonden, de melck tonnen wierden omverren gesmeten, van daer met een trop vallen in de groenmarckt smijtten kraemen, koolen, Caroten raepen en boonen overhoop, dan de tafels met belsche Caesen, sij stamten en sloegen de potten en pannen in stucken van de pottebackers sy smeeten d'appels en peeren pruymen en ander fruijt de geheele marckt rondt, dan liepen sij in de pence marckt recht voor de vangenis op de marckt en smeeten tafels en bancken pencen en kalfs hoofden dat sij vloogen als de agel steenen, dan moesten het de boerinnen beseuren met hun boter en eyerpanders onder de halle vaute soo dat men tot over de schoen in de boter en eyers, de saecken met gaeren booten van vlasch en stoppe wierden van dhonden weg-gesleept de saecken met appels en peeren en acker noten rolden door de marckt men sloeg met schaelen eynsels ellen en vuysten overhoop d'eene stont blotshooft d'ander den neusdouck ofte schorte rogen en Craegen gescheurt, het was alsdan Stryd der amazonnen, het manne volck stont daer op en sien al Lachen en schimpen de selve met plaecken der honden noch toestouwende soo gelyck men de honden opjaeght om te vechten, dogh het scheen eene moedwillige broodt¬ dronkenschap als een nydigh gevecht, want als de Spaensche hooftwacht met de opcommende Spaensche wachte dit amazonne gevecht deden eyndigen, en wasser onder alle bijnaer niemant gequest, behalven sommige met een bulte in thooft maer veele gescheurt ende geschaeft
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.