smeekende woorden dat is het saecke gij mynen man eenige liefde ofte medelyden voor uwe vrauwe hebt gaet dogh seer naer myn maseur om van haere sirope te haelen, de welcke eene souvereine remedie is voor dese quaele, Ja nu sien Ik wel dat gy maer en verlanght naer myne doodt en dat Ik al te lange leve naer uwe fontasie mits gij niet haestigh en zyt om mij te helpen loopt dogh seere want Ik sterve den goeden man uyt medelyden tot syne vrauwe ende ontset van haer onophoudelyck Claegen en lamenteren Loopt meer droncke als nuchteren zynde al wemelen en vallen langst de doncker straete naer haer susters huijs soo haest als hy uyt syn huys was waeren 10 a 12 mannen veerdigh de welcke aenstonts een losse groote poorte met twee groote deuren aen syn Cleen voordeur vast hechten en uyt de venster een aenseggingh ofte toogbort uythangden van eene herberge den wilde man uytstekende aen alle de Camer vensters vol brandende keerssen stellen, ende drie spellieden te weten een bas en twee vyolen begonden lustigh te spelen en sommige van die twaelf mannen en vrauwen vercleet zynde beginnen tsamen lustigh te dansen singen en springen ondertusschen onsen goeden schilderaer met syn sirope naer huys komende staet verbaest en uytterlyck verwondert dat hij syn voordeure niet meer en kent en dat syn huys soo op een cot en een herberge alwaer men danst en springht verandert was seght tegen syn selven hoe dat dit mogelyck was dit is Immers myn huijs daer en daer is mijn naeste gebeurte droom Ik dan of ben Ik betovert t'mag zyn wat het wilt Ik gaen Immers kloppen, dus begint met handen en voeten tegen de aengestelde poorte te busschen de dansers die boven waeren laegen op den loor, zien uijt de venster en roepen wie is daer, den schilderaer riep doet open en laet mij in want het is myn huys wat bediet dit al, sij roepen wy en laeten niemant in het is te ### daer gy uwe vesperen gesongen hebt gaet singht uw lof, gaet gij dronckaert seert maer vande deure of wij sullen uw met stocken daer van slaen, en hunne 172 hoofden Intreckende beginnen meer en meer te dansen en singen onsen schilderaer staet en sien als eenen slechter en door dit vertoog verdwelmt zynde begonde nog meer te twyffelen of dit syn huys was of niet, dus geen Canse siende om binnen te geraecken keert met een gestoort gemoedt weder van daer hij syne sirope gehaelt hadde en vertelde aen hun dat hij door spookerie en tooverie onmogelyck syn huijs konde vinden, dat syn huijs verandert was in eene herberge daer men niet en dede als dansen en spelen en van niemandt Ingelaeten en wierd syne vrienden en Conden syn seggen niet gelooven en begonden met sijn verhael hertelyck te Lachen, en seyden ten eynde kondt gij uw huijs niet vinden tzij door tooverie of andersints blyft hier slaepen en gaet morgen in den dagh naer huys dus vondt den schilderaer sigh genoodtsaekt desen raedt te volgen en daer te blyven slaepen ondertusschen syne vrouwe met haere opgemaeckte bende siende dat hy niet wederom en keerde hebben fluix alles weg gedaen ende gestelt als vooren, des anderdaegs den schilderaer naer huijs keerende en sag geen verandering aen syn huijs, en binnen gaende begonde syn vrauwe Lustigh te kijven ende een sermoen te doen sonder kruijs, seggende ja gij zyt daer dan men soude eer sterven van ongemacken eer men van uw eenigen bystandt soude bekomen het syn schoone manieren voor een eerlyck man naer zyn vrauw in noodt zynde niet om te sien ende den geheelen nacht uyt te blyven swijght vrauwe Ik geloove dat Ik gisteren avont betovert hebbe geweest want geen alf heure naer dien met de sirope herwaerts Comende en hebbe Ik myn huijs niet gevonden want het scheen een herberge vol Licht daer men geweldig speelde en danste en niemant en wilde mij in laeten Wat slechte reden antwoorde syn vrauwe wat sotte veronschuldinge tis dat gy droncke was en niet en sag daer gij was Immers naer veele despuytten dit bedrog is blyven slaepen en sij hadde naer haer goedt duncken aen haer man de beste poetse
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.