en spellewercken haer kussen geslingert dat het op de straete vloog een ander dulle beeste spronck in de backerie bij de vangenisse en smeet veel koucken en brooden vanden toog en stalbert dat sij op straete rolden, eene dienstmaerte van dheer Joseph geldhof in houwelycke met regina Coinette comende met een dochterken van thien jaeren oudt van de kercke van Ste maertens, wiert tsamen met het kindt onder de voeten vande dulle beesten soo dat men meende dat sij doodt waeren, maer men vondt hun liggen buijten hun selven dogh sonder eenige quetseure, meve Josephine gevarre huysve van raphel van de wynckel, wesende op de fruijtmarckt wiert haeren harm doorsteken, Jouffe martha, de dochter van dheer micaeletus schoonaert wiert over doodt naer huijs gedraegen, dheer henricus ryckaseys hadde een stik in syne rugge gekregen in het vlugten in den vyfhouck, agnes riviere huysve van paulus g@## fs Joannes was haeren harm uijt de plecke, ### beaugrand student fs david beaugrand ende mary therese allaert was syn hooft verplettert stephanus vandermeersch fs michiel ende meve arriette de was, komende vande studente schole wiert syn been gebroken ANNO 1616 op den 10 7bre is binnen Ipre van eenen frisschen soon in t'kinderbedde gevallen getrude Cornette huysve van dheer martinus de robles de welcke over d### jaeren getrauwt was, nota den peter van dat kindt was dheer hernoldus Coulins weduwaer van joe martha Cornette de welcke de suster was geweest van getrude Cornette ende de meter van dit kindt was jouffe agatha Camerlijnck huysve van rhocus hameloot in de feeste van het kinds kesten waeren onder veele andere vrouwen, aldaer tegenwoordigh Jouffe Jadora romeyns de vrauwe van 171 dheer antonius lap. als oock Jouffe Colette de bruyne huysve van dheer Livinus mote, ende Jouffe margriete waerbuur vrauwe van dheer petrus Volbout fs david Jouffe flora van Coorenhuijs huijsve van dheer boudewijn de waegenaer Jouffe agnes van de wijnkel huijsve van dheer Joseph heijse Jouffe marij therese de swarte vrauwe van dheer frederyck, - J - - Item dhuysve van een schilderaer en dhuysve van een doctoor en dhuijsve van eenen Coopman onder veele ander saemen spraecken de welcke aldaer in het kinds kesten tusschen den vader peter ende alle de Jouffen verandelt wiert, soo wierter veel gesproken vande schalkheydt ende arglistigheydt van veele vrauwen de welcke de beste maniere dikwils hebben om hunne mans te Connen bedriegen sonder dat men het bedrog soude konnen mercken Ja seker is het waer seyde de vrouwe vanden schilderaer vanden doctoor ende van den Coopman elck seyde Ik kenne my in staete om mynen man te bedriegen sonder dat hij daer van achter dencken heeft als Ik wille wel verstaende In deug en Eeren sonder quaedt te bedrijven dat geloove Ik wel seyde dheer arnoldus Colins, maer onder ons wie isser van alle dese Jouffen de welcke sonder quaedt aen hunne mans willen elck een poetse spelen en dat tegen dat Jouffe sal haeren kerckganck doen Ik sal voor prijs stellen eene diamanten sterre van myn overleden huijsve voor die naer het oordeel van dheer martinus robles de beste de raerste ende de belachelyckste poetse sal aen haeren man gespeelt hebben aenstonts hebben de drie vrouwen te weten vanden schilderaer vanden doctoor ende vanden Coopman dit aengenomen ende voor eerst heeft de vrauwe van den schilderaer dit aengenomen spel in werck geleydt, haeren man op eenen avont sa Laete thuys komende wesende seer beschoncken vande wijn begonde sij bitterlyck te Claegen van het pluris het welcke haer soo sij wijsmaeckte korts aengekomen was, dus badt hem met Claegende en
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.