Voorseijt, ende aen de vonte ghecommen sijnde, deer daer voechden haere Exen neffens de selve als representeerdende haere catholijcke Magen van spaignien etca om peter ende meter van het kindt te sijn ende naer eenighe ceremonien van den Officiandt gheseijt peter en meter nomde het kindt; ende soo haere Exen hadden gheantwort Phillipus, soo wiert de salvo van muscquecterije op het hof ghedaen, die dadelick ghevolcht wiert van de caemers ende het grof Canon ende daer mede begost de vieringhe van de pectonnen, vierpijlen, ende Fuceijen. ooc aen te gaen De ceremonien van tdoopsel voleijndt sijnde soo keerde het voorseijde convoeij met de selve goede ordre ghelick het ghecomen was volghende haere Exen, het carosken van den Jonghen prince van Gavere voornompt, In een schoone carosse met 6 curieuse peirden ende met menichte andere vergheselschaep, nemende eenen langhen keer over de groote morct, om van de ghemeente ghesien te worden ende van de menichte van de selve een diveirsie te maecken, ende soo te doen verschuijven, Int huijs van Egmont waer ghekeert sijnde, voor eerst soo wiert het nieuw ghedoopt prinsken Phillippus (vergeselschaep met haere Exen, gedreghen bij de graevinne sijne moeder die daer lach In een besonder 21 Besonder apartement op een bedde van parade, soo costelick toeghemaeckt al of het een Coninghinne hadde gheweest, doch de teeckenen van de goude croone oock verciert met veel fijne peirlen, ende dierbare ghesteenten ende t fatsoen van haer cleedt, dat oock was van blouw gouwen laecken, vol ghevoert met fijne hermijnen en was maer van een hertoghinne, De complimenten van para bien, de vraeghen, ende antworden die daer gheschieden, soude moeten een boecxken particulier hebben om die volcomelick te beschrijven, als mede van de costelicke, ende rare ameublementen die daer In t hosteil, ofte palleijs van camer tot camer was te sien, ende Ick versekere Ulieden hadde Ick daer niet presendt gheweest, ende alles met mijn eijghen ooghen ghesien, Ick soude sulcx door hooren segghen niet ghelooft hebben, want de costelicke, rare, ende constighe tapijten ghevrocht van sijde, silver, ende goudt, ghecommen van t aude gheslachte van de Graeven van Egmont waeren wonderlick om te consideren, neffens de schilderijen van de outste, ende beste meesters van Italien, ende Nederlandt, de extroordinaire schoone, ende rijcke schribaenen, de bufetten ghelaeden met silvere, ende vergulden vaeselle, de groote silvere croonen besedt
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.