Besedt met 15 ofte 16 keirsen van wit wasch die In de camers hinghen om die te verlichten, ende onder andere een silver vergulde ghestoffeert met fijne ghesteenten die van haer een groote blinckende, ende schoone flicquerin¬ ghe aen de spectateurs gaf door de claericheijt van de keirsen die daer op speilden, men sach In de groote gallerije die voor een seer lanckwerpighe camer passeren mach, neffens de voorseijde silveren bufetten stonden 2 ghedeckte tafels, te weten een viercante staende op het hooch eijnde van de selve galerije, daer bij stonden 2 costelicke groote leinstoelen van roode panne, ende ghelicke cussens met goudt ghestoffeert, hanghende boven de selve tafel een vierkandt baldakijn, van ghelicke panne, coleur, ende gauden friengen om staende daer neffens de portreiten van hoofde tot de voeten van den Coninck, ende Coninghinne van Spaeingien om haer Exen representerende haere voornomde Magen als noch vooren is gheseijt om daer alleen aen te sitten. De ander tafel die was seer lanck ghelickmen can considereren, want men seght dat daer aen gheseten hebben (ten tijde van de collatie) 120 persoonen die daeraen ghetracteert wierden van al het gone datter van raritheijt te vinden was, als mede van de beste ende 22 Ende, delicieuste wijnen die der te becommen waeren, dese collatie wiert gheaccompagneert tot meerder vreucht, en blijtschaep van het gheselschaep met de beste musicque van Bruijsel, soo van goede onghemeene voeijsen als van rare diversche Instrumenten, de welcker lieten het gheselschaep hooren de nieuste, ende aenghenaemste airrekens, die sij hadden connen wijnschen, als nu sijn haer Exen aen tafel waeren sittende ende dat den Marcquis begost te drincken de ghesontheijt van haer Magen tot een exempel, op dat de noble compagnie het selve souden doen soo begosten andermael de trompetten te steken, de trommelen te roeren, de musquecterije te lossen, ende het canon te donderen, ghelick het te voren hadde ghedaen, ende dese ghesontheden rondt ghegaen sijnde, soo stonden haere Exen op van de tafel, ende retireerden haer In een apartement particulier, ghelick daernaer deden de gheneraele compagnie, alsoo men In de saele den grooten baal ginck beginnen, ende ter wijlent dat den selven gheschiede met menichte violonssen, ende andere Instrumenten, soo staecken en bliesen de trompetten boven op den torre verscheijden aenghenaeme liedekens In accort In de claerheijt vande vieringhe In
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.