De Matroonen, ofte vrouwen van sorte, die souden oock claeghen ghelijck sij plochten, dat sij van dienst maghen, ofte maerten qualick syn ghedient, want de beste die worden hemlieden door de Cloosters ontrocken, die sij (door dien sij goedt sijn) veele Jaren houden, of maecken daer leecke susters af, laetende al dat slecht, en bodt is aen de Huijshouwende vrouwen om haerlieder daer mede te passeren. Dat dese Urselinen segghen bastante middelen mede te brenghen om daer bij te leven, sonder de Stadt, ofte de ghe¬ meente lastich te vallen, dat is het ghemeene lietgen dat de nieuwe Cloosters singhen, maer men siet dicmals dat het contrarie is waer, als hun rekeninghe niet wel uijt en compt, daer af men noch daghlicx siet de exempelen voor ooghen binnen deser Stede, die geenen toeloop van dochters en hebben ghehadt om te cleeden, ende te professen. Want de Rekeninghe van de nieuwe Cloosters, is ghemeende¬ lick op het Fondament van veel dochters te locken, ende te trecken in hun Clooster met 5 ofte 6 Hondert ponden grooten met contant gelt, oft om te bauwen, ofte Renten om in essen te Houden, dat somtijts door t'gheluck wel succedeert (want al dat nieuw is, is aenghenaem) ende connende crijghen een dochter of twee, in Haer Relige, de selve trecken meer 78 Meer andere Dochters van Haer kennisse, maer sulcx oock mancquierende, soo blijven dese nieuwe Religeusen den meerderen deel tot laste van de Stadt, ende de ghemeente als vooren is gheseijt. Dat dese Urselinen souden Instrueren, leeren lesen, ende schrijven, walsspreken etca de kinderen gratis, soo wel van den aermen, als van den rijcken, dat en Heeft de Jonckheijt deser Stede niet noodich, ofte daerom en moeten sij tot Ghent niet commen, want persoonen van middelen doen die ghe¬ noechsaem leeren bij Meesters, ofte Meestersen voor een seker maent, ofte Jaer gelt naer hun goetduncken, sonder voorder obligatie aen iemant te willen hebben, die somtijts veel meer bedraghen, als het principael selve. Ende de kinders van de arme lieden worden van de voorseijde Scholmeesters ende meesterssen gheleert gratis, ofte sonder gelt, elck in sijn Prochie, alsoo claerlick blijckt bij de selve Attistatie. De Eerwe P.P. Jesuiten, ende Augustijnen, ghenieten Jaerlicx van de Heeren van t' Magistraet een liberaele courtesije Over een erkentenisse van den aerbeijt, ende moeij¬ elickheijt, die sij nemen om de Jonckheijt te Instrueren, ende doceren in de latijnsche, ende Griecksche taele gratis. De voorseijde Urselinen hier in de Stadt met een soeticheijt Inghedronghen sijnde, ende sulcx wetende souden Haest procureren
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.