A. 169 APRIL Aennicht van veren Amsterdam Den 7 Dito Mijnelaetste aen UEdi s gewest van den rs ragbs. manrs caes hier nevens gaet sijnde mijn Zedert die tijdt wel toegekoomen2 harer briven op den 13: Novemr 1691. tot Gamron, en op den 7 Decem. des volgende jaers van Batavia geschreven Waerop dient ons seer te syjn, dat het slechte comportement, en begrip van onsen neef Jacobus Six, door hetchangeren van t elemaet, en Strickter gesag, niet en is verandert, willende hoopen dat met het avan cement sijner jaren, de redenen meer plaets sal geven, en sig alles ten bester wel sal schickken. 1c Het ware wel te wenrschen geweest dat den heer van Nypregt watlangerhad mogen even, soo ten opsigt van den dienst van de E. Conp: als Het belang van alle trouwe dinaers van de selve, die by sijn Hoog to sali hare protexie vonden, En dewyl dese Roeij nu niet meer voor de schoorsten steecks gelijck men seijdt, soo sullen veele verheugt sijn en blijde, principaeldie gene, wiens directie, en Cinduites de beste met en sijn syjnde uijt seckere missive, korts voor sijn doodt aen mijngeschr wel af te meten, hoedanig hy tegens de verectie van den Govern Pijl was geammeert, tot wiers laste men seer veel meende be produceren Her blyseres seer verplicht, voorde geondere Cofelende Jar Panse Rock, mijn verder dies aengaende, en de jegenwoordige Constitutie van onse famille. reforerende aen het gene myn beminde UEd: op dat subiect heef geschreven, en dewijl hier niets meer weet by te voegen soo sal ick blijven Etc. Ao. 1694 APRIL Aen den Raett heer Munter Amsterdam Den 9 Dio. Ick ben uwel Ed: seer verobl voor de Roseboomijes, en enten van sijne bon chrestien, die ick buijten komende sal doenenten van gelyck alrede heb gedaen, van die gene die mijn, door een stadt reysende boodes syn toegekomen. en dewijl ick staet maeck om wegens. de haegse besoignes enigentydt in sGr Hage te verblyven: soo sal ick myn de eere geven om uwEl Ed. by monde te bethoonen hoe seer ick ben En dewijl het Godt de heerens behagen is geweest, om meuros Calcoen sr WEl Ets: waerde suster, tot sig in syne ewige vreugde optenemen, soo heb ick van mijn devoer, en plicht ge acht te sijn, om hier nevens mijne condoleantie te voegen vertrouwende dat uwEl Ed: sig (in soo een droevige, en ontyjdige doodt naa de wille des Alderhoogsten, (die alles ten goede en ten beste 1s dirigerende van ons) sal kunnen troosten Naa ick hoor, Soo is Ericus Walten gesaiseert, Onder myn beruEten vers, verklaringen tot sijnen laste nevens een bref met syn eyjgen handt gesereven van verre uijtsigt en waer in considerable persoonen werden behaeldt soo vanigen vreckte te roeren oordeel ick voor myn ondienstig te sijn net uwEl Ed: permissie soo sal mevrou Munters hier nevens vin den mijne ootmoedige gebidenisse
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!