Ao. 1681 APRIL Aen neef Nelcher Lejdekker Amsterdam den 9 Dito Ick ben UEd seer verobligeert voor het boeck gemntituleert commentarius ad cathegec Palatinam, het gene hy aen mijn en myne gewesene collegaes heeft geliven te dovieren icksal mijn in desen met in laten om UEd. de redenen te deduceren waerom men op de selve niet en heef geantwoordt gelyck men in diergelijcke voorvallen, voor desen wel heef gedaen gehadt Ick sende UEd. hier nevens een proefys van ongemene canari seck versoeckende dat myjn deledige boutelles, nevens de kurken op Goudest: mogen toe gesonden worden en dewijl hier niets meer weet bij te voegen soo salick blijven Etc Goudestijn Desen 12 Dito Aen mijn soon ij Elias Ick heb met seer veel vreugde uiyt UEd: mist van Gsteren vers hoe dat UEd: beminde alsdoen s ochtens ten 8: uren is verlost geweest van een Dochter Godt de Heere sij gebeden dat deselve mach op wassen tot Glori van sijnen Heijligen naem en UEds beyde vreuyde en contentement Gelieft goede sorge te dragen dat de kraemn vrou buijten veel aenspraeck, en stil mag werd gehooden, en dewijl hier niets meer weet bij te voegen soo sal ick blyven Mevrou de kraemvrou UEd: beminde, sal hier nevens vinden Mijne geldense, en een wens van deel hijsen sver pot Ao. 1691 APRIL Aen mijn beminde Goudesteijn Desen 16 Dito De lootgiter is hier miet om mijn, maer om silverst gekonen beh alven een kraen, die hy in de Regenback heeft gesaudeert en hier, en daer een leck in de gooten gestopt, soo UEg: meent dat hier iets sal werden gemaeckt, dat is groot Abuys, noch timmer noch metsel werck, noch goedt sier, maer een goade partij tack keboessen, die dagelijcks komen van de gesnoeyde boomen. Men sal ordrestellen dat de plaets werdt ge Schrobt, en Catrijn betaelt Laet Cornelis Bartelsk seggen dat ick de Es olmen hem morgen met de Brugman sal toesenden,, En dat hij de miloen planten wel mag senden, alsoo de berg daerse op moeten staen gereedt is. Gelieft myn gebidenisse aen myjne kinderen, en de kraemvrou te doen Aen Deselve Goudesteijn Den 24 Dito Op gisteren soo is UEd: toegesond: mijn vuijl lijwaet in het maniyj N: 5. Heden soo senden wy UEd. het vuyle goedt van de boodens. nevens wat cors, Cala Etc. Parsen, en Abricosen sijn in Abun dantie geset, en alles staet seer schoon, en belooft seer veel Ick kreeg eergisteren een attainte van t Podagia, het gene gisteren avondt seer is toegenomen, en dewyl ick dese nacht groote pyn heb gehadt, soo is daer wat koors toegeslagen Dat ick niet anders geloof als een catar koorsije te sijn alsoo Ick mijn nuredelijck wel bevindt met wenig pijn aen de voet mons. Swichters heef wel iets om de beginselen van de kors te arretteren. Ick en kan UEd geen duijven senden alsoose door de groote koude, meest over al: gelyck als hier op de hockken doodt leggen Myn intentie was om aenst: Dingsdag om aenstaende Dingst ofwoensdag t huijs te koomen, wat moeijten men oock Heeft aen gewendt, soo en heef men nimandt kunnen krijgen om de plaets te schrobben. De booter is op, en men heeft het virendeel begonnen dat in de wijn kelder Staet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!