Ao 1694 APRIL De Persiaense An bassode wordt bij velevande onse miet ten bestengeduijdt gelyck als U Ed. uytde miss: van de verg: van 17 op den 8. juli des voorledene jaers, aen Gener, en Raden geschreven) naders al sijn geblecken. Dat een Ambas: met en had behoren te gaen buijten sijn last en ordre, soo den opsigt van de quans titeijt en van de prijs der Eide: Dat UEd: suliks met en kost over drongen worden. Datmen ten opsicht van den eersten mimnster Atemaed Douleg, soodanige reproches, en hatelyjcke erpressen had behoorende mesnageren, en voor al dat men sig soo precprtait van Ispahan niet had behooren te begeven, sonder enige geschrip ten, of mandamenten van het geconvenieerde mede de breng daer men nochtans 32 maendt tot Gamron (daer de lucht soo den gereus is) heeft kunnenterderen, Behalven dereflexie die men maeckt op de excessice kosten Van dese Ambassade ten samme van ƒ147000: niet tegenst. de E conpagm, ten opsicht van die Residentie van slimmer Conditie is, als voorderen waer uyt UEd: wel kan afmeten hoe hatelyjck dese saeck alhaer werdt op genognen. het geen voor mijn een moejelijcke, en seer facieuse saeck 18. Ick en kan oock niet begrijpen wat redenen de heeren, Dehaes, en Riebeeck hebben kunnen moveren om de insertie van UEd: nader bericht (als dis respectueus aen de hooge Regeringe syjnde, tegens te sprecken, alsoo (ijns oordeels) in het selve niets werdt gevonden, het geene voor Deselve aenstotelyjck soude sijn HEd heeft seer welgedaen, alle sijne paperen, en consideratien aien de bekende seetse heeren, als mede aen den hr V Baulois te hebben afgesonden, van waer (mijns oordeels, sijn verder avancement te verwachten is met dewelcke ick (gedurende dese laetste verg van 171 heb gesprocken: soo dat verhoope, sig gegenwoordig, alles noch wel sal schickken, sijnde vorEd: best te veijnsen, ter tijdt en wijle hij nevens dien scharpwogel die hier vooreen slejthooft werdt geconsidereerg sal gelijck staen Ao 164 APRIL Ick heb mijn de redenen (dewelke onsen Coijn Borreket het gver nement van Malaca hebben ontset) wel kunnen verteelden maer noodt gedacht, dat een man, die de pen soolang heeft gevoerdt soo wenig bequaemheyjdt soude hebben, om deselre, in de de scriptie van saecken soo wenig swiers te geven Mons. Kemfer voltreckt sijn stadt tot Leijden, met intentie on hier te lande sijn fortuijn te soecken, sijnde hij mijn voorgekoomen als een man van ervarentheijdt, en opmercking, en die mijn 3 wegens den hr St Martin oock is gerecommandeert geweest. te Maerde soon van den juwelier Godert verditen, en heef sigaen myjn tot nochtoe met vertoont Met het schip: Neverlandt, en in compagni van den ht Elbert Buys: soo gaet ni voor Adelborst over Jonker soon van den heer Van Rossum Heere van Vuyllop, sijnde van de consideralelste Edelen van de provincie van Uytrecht, en wegen Deselve uyt de Ridders: in de verg: van Staten gecommiteert En dewijlick mijn aen dese Jongeling, laet glegen sijn, soo is mijn versoeck, dat UEd hem aen den hr d: St Martin gelieft te recomm om by gelegentheyjdt geavanceert te mogen worden: waer door mijn vrindtschap sal geschieden waermede afbrekende Etc. Dese en de volgende brief is op den eersten Mag mede gegeven Aen Baacke bottelier op het schep Nederlandt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!