Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 62, pagina 7

Ao. 1694
APRIL
Al Karons de labochegtert Amsterdam Den 8 Dito
Aant de pus monretour de lacanpayne eul homuerde
recevoir la vostre du 18. jesme du mous passe, je nay pas
bien compris la raijson pour quoyj on voes acite, devant lat
cour d. Hollande, puis qu un bourgois de laville d' Amsterd:
mest convenable que devant les echevins de cette vile
Si vous jugez que la protexion de mess le bourgemastres
vous et necessaire, il la faudra implorer prune Regpeste
vans laquelle legente de vostre demande soit verfie
Et puisque pandant la persecution nous avons eulhonur
de proteger un srillustre Refige, je vous pus beenassus
rer gn on emploiera toutee quia la jus tifiation de voer
vroit poura servier: J espere mon seigneur que vous
treumpheresz de vostre part et que vous me domerez
Souent locasion de vousteemorijner combuen jesus Ee
Aen den Heer
Coenen Amsterdam
Den 5 Dito
Ick heb (gelijck UEd. weet, door ordre van monsr Collijn aen hem
gesinden op den 9 Novemr: 1692: 50 olmen, onder die genedie
als doen aen de heeren Gecom: R syn gesonden geweest sonder
Zedert die tijdt enige betalinge van de selve. te hebben kun
bekoomen: niet tegenst. f10: op het 100 minder sijn gesteldt
alsse by het landt syn betaeldt., Ick heb derhalven aen den
thoorderdetes (sijnde een schipper van UUEd stadtop de
onse varende, een assignatie mede gegeven, met versoeck
dat die mach werden voldaen, op dat een saeck, van soo
wenig belang, niet eyndelijck int vergeet boeck komt te geraeck
willende geloven dat UEd: nevenss mijn wel sal kunnen
oordelen, het niet de pyjne waerdt te sijn, daerom imandt
expres af tesenden waer mede aferekende zte
Ao 1691
APRIL
Aennef van veeren
Amsterdan
Den 5 Dito
Mjre laetste aen UEt geschreren, is van den 17 a ƒ 692: mens
Copij hier nevens gaedt sijnde mijn (Zedert het behoudenam
van de Retour vloot wel ter handt gekoomen, verscheijde sijnen
briven gedateert den 7: en 17 Decem. 1692: 7: januari, en 8 feb
des voorledene jaers nevens noch een 5 op den 5 October 169
in spahangeschreven
synde ens seerlif gewest, uyt deselve te helben versves
dat den jong gebooren soon op den 27 April 1692. tot Gale den
christelijcken dicp had ontfangen. ten overstaen van den Com
Mandeur Rutgerdt De heijde mijnent wegen. verhopende dat
Godt de heere hem sal laten op wassen, in alle voorspoedt en
christelycke dergden, tot glori van sijnen heyligen naem en
vreugde van sijne ouders, en vrinden
Het afstergen van onsen neef Josef Cijmans is ons door nef
Borneze al gecommuniceert geweest. die het goede en oock het
hare hebben gecontribueert, om het lighaen ter aerdete
bestellen, en alsoo de laetste eere aen to ldoen: Hetis wel
apparent dat hy sijne brouders, en susters, niet veel droef
en noch minder goedt sal naa laten, sijnde in sijn leven, miet
van het bette humeur, en Comportement geweest
UEd: en heef geen ongelijck, niet wel vergenoegt te sijn dat
men persoonen, jonger in dienst, en jaren, en van wenig eiperi
entie, soo geavanceert te sien, en voor andere geprefereert
nevens dewelcke sij in geen comparatie kunnen komen: Hare
vrinden, en het credit van deselve setten haer overboort Paerdt
Sonder voor de welstandt, en het ware belang van de E compak
de behoorlyjcke sorg te dragen, dat altijdt soo met gaen en sal
Daer uijt resulteert het avancement van L oudthoornt en
Coe conniventie van 2 soo eminente charges, aen 2: soo naa
bestaende te laten Bij die gelegentheijdt soo en komende 3y
jarige dienstent wenig in consideratie: maer in plaets van
recompense, en danck, soo beiegent men wederwaerdigheden, en
affronten die men (niet anders kunnende) al kroppen de moek
verconren. tot beter ovasiel