27: 28: 23: 2: 2: 24: 25: 21: Ao 1691 October Dock van Laersem, mons, hoeckger Capst deharder minsner Middelaer, en Jan Grim bij mijn met hem een T. met Hudde op ts H: en met dito Grim, en Van Kosen voor burgemeesteren wegens mijne vriesseljftenten, op t O: H: s achtermid: in de verg van 17 Jan Grim Etc bij mijn door Cap: Outtshhoorn opt O Agel in de verg: van 17: die op Reces scheijde, s achtermid: niet uijtgeweest komende neef Van Oosterwijck mijn soon besoecken met hem een glaesk den Ad: Schot bij mijn s ochtens met mijn dochters in de Westk: en weerom s avons weder aldaer met mijn beminde fr Jan Coym en vrou besocht daer met Rovomero wat praete was monss Grim s avons mijn gast S ochtens ten 8: uren met mijn vrou, en G Pax in de Barlijn naa Goudest: pleijsterende te Baenbrug Arriveerdenten 2: uren met Cornelis Jacobsz in mijne lanen Cors Jansk Brouwver, en mijn schout byj mijn met hem een T softenis en s achtermid: met mijn knegs op de Meerhofste met olmen voor Jan Hinlopen te roijen varende heen, en weer met de praem van mijn soon 1PT S ochtens, en s achterinid: met mijn Coetser in vorgemelte praem naa de Meerhofste besig als vooren kreeg 1/2 aem wyn van Leseutre, mijn van den gouverneur Van der Stel vereert En 6: Boutelles Straetsburger brandewijn van ditol seutre tot een pretent 1PT S ochtens besig in de Gr: oin: met ol men te smoeijen, en de Olmen voor Jan Hinlopen in Van Laersum af te schepen Deedt den grooten toer waren besig met alle onse druijven te parsen vereerde Aen Correlis Jacobsz. een nieu pyjlagens kleedt, mijn oudt onder kleedt Etc.PT Kees S mit, mijn schout met wien eentetije, mijn secretaris nevens sijn vader bij mijn s achtermid: besocht van neef en nicht scof, nicht van Harglen nevens haer dochter samen een glaecken 7: 30: 31: 9: 6: 8: 8: 2: 4: A. 1694 October Vertrockken s ochtens ten 7 uren met de Barlijn in grote regen ge arriverende s achtermid: ten 2: uren, pleysterende te Abcou: schout Bogaert bij mijn met mijn vrou, en Dochter in de Westerkerck in de voor bereyding met de slee, te voet weerom S: ochtens met de slee naa de Westk: communicerende, s avons weder aldaer Besocht van den Ad: van Dam, en mijn soon jelias November 3 schep van der stel mevrou Geelvuenc, en haer soster Dewaerdt sust Westerhof, monsr Denis Etc: bij mijn: s ogtens op t S O H meen beseijne, besoeckende s agtermid Jan Coijmans, en vrod mons. Popping Goosalck Etc: bij mijn, s ochtens opt O: A in eenbiss S achtermid: met mijn slee naet O: H brengende mijn vrou aenher huij vanij Cojmars, aldaer in de ord: verg: en die van 17: met de slee vant huyjs weerom neef Luls E bij mijn, met sconp slee heen, en weer naet of in de verg van 17. tracterende s mid: myjne kinderen Reael, jan Elias, en vrouwen, sijnde sr achtermid: met uijt geweest 1 P. Mons. De harder, Capet Egel el Pos Joncker Bhee: Etc by mijn sochten in de verg: van 17 met neef Schot af sijnde sagterm: met eijt gev: Joannes Lourens Etc bij mijn s ochtens met s conp: sleeopt O: H in de verg: van 17 s achtermid: weder aldaer, vandaer met neef velters in s conpslee int Herelog: in Comp van monsr Sama een glaesk van daer met hem in dito slee naa H 4 P. T. Den gehelen dach met uyt geweest Den Ad: Schot bij mijn vertrock mijn beminde met Sophia, en de kokemeijdt met de s naa Goudes: om te slaen s achtermid: in de Westk van daer met Jan Coijwans tot sijnent, en by syjn vrou die seer sieck was van daer en pass: by Josef Coymen vrou daer eens vervarste besocht neef Schaop met hem 25 Piter Vincent Piter llaeck van Amsterveer de nichten Sylinters Etc bij mijn s achtermid: in de verg viij van daer gesamentl int Herelogement wat gecollationneert ten 22 uren naa H van monfr Coijmans vereert met een Corhoen 2 Patrijsen, en 2 paperollekens 4a53
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.