6: 8: 9: 10: 14: 12: 1: 2: A 1694 October Den AdVandam Etc bij mijn s achtermidd: 2 mael in de west k besoeckende suster Adriana van waer suster voet thuijt br besog broer Coijmans, en vrou sijnde beijde sieck sober Boerse Jonck Ree, Van Beeck reparerende de glasen van de vlucht en monsr Grim bij mijn s ochtens opt oA in een Exti verg alwael gecommitteerdt wierdt in de vorg 17 s achtermid: confr Witsen byjmijn, met hem bij den hr van Duvelaer die verwelkomden des achtermid: weder opt OH in de verg: met neef Van der Mart en Jan Hinlopen tot mijnent een glaesk 4 Pt Bourse, mijn s nijan verhagen, Reael en Solkefer by mijn methaaer een tetye, opt Of en nevens Reael en vrou te gast by fElis S ochtens op t o H in de verg: v: 17 van daer tot mijn soon Eeel Etc. te gast nevens, Jan Elias, en vrou, en Jan Hinloopen, van daer met hem, en Reael tot sijnent, nevens monsr Van der Stel eenglaes met Reael naa huijs, en sonder Eten te bedt 331 mons. Lethr by mijn met hem een T s ochtens in s conp: slee naet O Hinde verg 17: Etende s mid: nevens Reael Oosterwijck en vrouwen, en den Recctor Monkerus, s achtermid: weder in de verg van 17 met s: conpsliu naa H Mons. Wilree en burr bij mijn met hem een T. s ochtens in de verg van 17 s achtermid: in een Excer verg: s mid: Jan Coijmans, en sijn huijs vroubeijde sieck sijn de besagt:12 Mons. Wilckens bij mijn s ochtens in s conpagnies slee naet O: H in de verg van 17. sijnde s achtermid: met uyt geweest 1 Pt S achtermid: den professor Ruijs by mijn sijnde den gehelendag om myne sware verkoudtheijdt niet uiyjt geweest 1 Pt Nevrou Van der stel: en Dochter Tufr Boddens van Werckendam monsr. Kaeskoper mons. Middelaer, Jangrim met wien een T: Etc: byj mijn met een sle tot sr Schot te gast nevens Jan Elias Reael en vrouwen met sijn slee weeron Jan Grim, en Domine Francken bij mijn met hem eenT des achtermid: in s conp sle opt o H inde verg: van 17 enmet deselde weerom 18/ 24: 2: 13: 4: 15: 1: 17: 18: 19: Ao. 1694 October Baeije, die een sopije gaf en monsr Mddelaerbijmijn s achtermd Jan Coijmans en vrou besocht, en in de verg: van 17 met s conp slee naa H quamen mijn vrou en Dochters met weijntije seael van Goudest: met de barlijn Mons. Duoyjs, den professor Ruijs Etc bij mijn met hem een t S ochtens met uijt geweest s achtermid: Jan Elias en vrou bijmijn samen nevens mijn vrou en Dochters wat geprom: op t O: Hen aldaer besig in de lecttre sober S ochtens met sconpsle opt O: A s achtermid: waeder aldaer en bij confrere Appelman met hem 2 P. T. S ochtens op t O H m de verg: van 17 s middags met mijn vrou, en dochters bij Jan Elias, en vrou te gast van daer fr. Josef Coijmans besogt daer suster Adriana mede was samen een Glaesken kreeg van den Gouverneur Van der Stel een fles van 18 mingel Caepse muscadel S ochtens miet uijtgeweest, s avons met mijn beminde dte in de Westk: Jan Grem met wvaeneenT en monsr Modelaerby mijn s achtermidd besig met de Caepse wijn in Boutelles: over to giten Besocht van den ontf Bijlanus met hem deselve eens geproef, en samen in t Herelogement nevens Jan Hinlop een glask 5P De makelaer Devos schipper speelman, monsr Veris: Godtsschalck Etc bij mijn met j Grin opt SA, en opt O H s mid: met mijn beminde en 2 dogters Jan Coijmans, Josef sijn broeder en vrouwen bij sutter Adriana te gast van daer met hem tot mijnent een glaesk 4 S Gerrit Teunisz monsr seep schepen Van der stel monsr kramer Jan Grimmet hem een T s ochtens met schepen Schot bij Capt 20: Muijen, en op t O: H tracterende s mid: mijn soon Joannesen vrou Sr Adriana boijmans mijn dochter Reael met haer dochter sara quam Josef van Goudest s achtermid: met uijt geweest soben Den professor Ruijs, en monsr Van voorst by mijn hangende wat Schilderijen op met den Ad. listing naet oft sijnde s mid: met mijn vrou, en 2 dochters bij suster voet te gast nevens sr Adriana Coym Sr Schot en hare sonen Everhardt en nicht Barckmans Ten 8 uren met mijn vrou na A volgende mijn dochters in de Caros
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.