8: 1: 3: 4: 50: 6: 4: 2: A. 1694 September Vertrock mijn beminde, in Van laersaen na Amsters met ncht Six Gaende mijn dochters met de barlijn naa Uijtrecht om wat hoenders te koopen sr achtermid: mevrou Rhee, en haer soon bij mijn besig in mijn hr in met de jonge ipen te smoeijen komende com Bartelsz s avons bij mijn logeren1 pt Tracteerde s mid: onfr Velters: Van damn Neef Van der prt en cen Bartelsz: die de vrinden geleyde naa de Meerhofste, sijnde Hij met dito Van der put in sijn caross met 4 pard: gekomen en s avons door sijn jagt met 3: man afgehaeldt blyjvende Van der Put bij mijn logeren wat exces waren besig om de erten in de Gr: oi te Dorssen 1: Sogtens op de Merhoftte werdende s achtermid: bes: van de heeren de Mareez: Van Riet en vrou hare dochters en mevrou van Riet Reijlereh haer met een Collation, en sondt haer 2: boutelles in haerlogens s avons met neef Van der Put 2: Prt Besig met het repareren van den Dipendaelsk dijck vertreckkende neef Van der Put met de ochtendt vracht s: met mijn Coetsier en Cornelis Jacbsz: op Sop: Hof sober schoon weer Lulj en Correlis jacobis bij mijn die een sapijs gaf met mijne dochters s ochtens heen, en weer met de barlyn in de ck en passant hy domine Van Eden en vrou werdende s agtermid: besogt van Den professor grevius, en den cit: Schagen samen een glaeff 681 Jan soldaet Etc bij mijn besig in de Grot cin: met de Ertys in bossen te laten binden, met mijn loetsier op de meerhoofste catende enige groote boonen pluckken sooer S ochtens monsr Gool, sijnde de boswachter ophorselaerdijck en sijn dochter bij mijn die s mid: bij mijn at en met hem mijne lenen door, en te water naa de Meerhof te siende mijn Elandt die hiyj voor den koning van Engelandt mede nam met mijn schout monsr Van der Heyden besocht daer eens veraarsten 2PT S achtermid: met mijn loetsier naa de Heerhofste komende mine beminde met de schuijt van Amsterd: monsr Cordes: en soon bi mijn liet op de meerhofste het val bruggetije teeren 16: 4: 17: 18: 9: 1: 14: 12: 13: 4: 1: A. 1694 Sepsember S ochtens besig met erton de verleen s achtemid besoge van den heer Van Benthem samen een glaesk s avons te voet naa de Meerhofste. daermen besig was met widen: kreeg schoon tongsen scheldvis van den burgemr Demildt schoon weer Besigals vooren, en met mijn loetsier op de Meerhofste sober Van Dilsen Etc en mijn schout bij mijn deedt den grooten tour besig als vooren, en met wat te laten om spitten op Geertije Sogtens met mijn geselschap, in de barlijn in de k: schoonweer Deedt s ochtensi den grooten tour. Etende s mid: mijn schout by mijn met hem in mijn barlijn bij den Ad: Schagen, met dito heer byj den secret, Voet daer nevens Smitsaert eens vervarst en met den hr van Hindersteijn Atewis, en Rijnesteijn tot sijnens een glaesk en door de 2 eerste geleijdt op de Neu omtrendt mijn balijn s avons weer thuijs met mijn schout 231 Hendr Hoog, monsr Bergeer. Middelaer Etc bij mijn Besig op Goudes met de vijvers te doen swijden s avons met mijn vrou, en dogters op de Neerhofste komende Jan Elias met sijn vrou en kindt in sijn barlijn bi mijn Cogeren seer schoon weer Soatens mons. Mddelaen bij mijn, en mijn schout die eens schonck sinde besig om in de vijvers van de Meerhofste te vissen Etende S mid: den heer, en vrou van Nichtewegt bij ons die s avons weder vertrockken brachtons de soon van Van dorsen een soo pos met Jan Elias in de Meerhofstte Attrappeerde mijn hovene in de Roomse griet staende op Gerest soo als hij besig was ons deselve af te schudden S ochtens met Jan Elius op de Meerhofste boonen plucken Reden S achtermid: met al het geselschap naa Maerseveen latende ons bij Baerije wegen daer eens vervarsten woog ick ponden 159: mijn Beminde 162. Sophia. 141. Constantia 140: Jan Elias 175: sijn be minde 106: haer soon 25 Diana ponden 3 1/2 schoon weer Reden s ochtens met onse Rijtuijgen naa 3: bergen: siende de plaets van christiaen uijtenbogaert en die van den hr barck aten in de herberg hebbende de koude keken bij ons qquamen ten 5 uren weer trhuys hebbende seer schoon weer gehadt S ochtens met fElias joamesen vroi met de praen na de Meerhofte S achtermid: met hem, Joumes ber quanijoef met sijn chge vanhins Eb
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.