25: 2: 238: 24: 2: A. 1691 Augistus Mons Pelt. Vankel den sroftr Buijs sere cabort en Corgagnen Den hr kempher, Van der M Etc by mijn, met haer een Ten met dito Van der M naet O: Hinde verg van 17 s avons met mijn beminder in de Noordk: int gebedt en weerom Schiper zeeman bij mijn sochtens opt s H inde opdans, en inde verg 0: 17: met lap: Outsthoorn naa H s achtermid: bij sch: Schot Aboo en f. V. Vickevoort by beyde eens vervarst sachter mid: wederom in de verg van 17: in s: conp: slee naa H 1PT S ochtens Cap: Van Outst Hoon Pere Tachandt Dom: Aomoet monsr Grim Godtske: Van Kel. Etc by mijn was De sweedt S mid: mijn gast: Deden Stompwijckse turf op s avons ops opf den Ad: Van Dam Jan Grim, Ven alsem Etc by mijn met den krofes Ruijs in sijn loets naa den Dam: in de verg van 17 Vertrock mijn beminde met de schuijt naa Goudest: Sachternig met den Ad: en schepen Schot, mijn soon Joannes Cap: Van Outsthoorn, Oosterwijck, Jan Hinlopen, Aboo: Domburg en Tilenus ten x uren met mijn soon naa H excesT S ochtermid: in de Westk en passant bij suster Adriana s avons monsr Grin mijn gast sober S ochtens met f Grin, en De Sweldt een P. in s conp: slee naet O: H in de verg: van 17 s achtermid: weder aldaer schr Comelis Bartelsz: sch: Schot, den hr rchin Etc bij mijn des achtermit. in conp: slee in de verg: v: 17: en weerom s achterm met dito slee naa de verg O:17: van daer met deselve inconp van den hr V: Domburg tot sch: Schot op een sumtaeus collation nevens mijn soon Joannes, Van Baerle Aboo Jan Hinloopen, Oosterwijck Vickrevoort. Den Ad: Schot Etc ten 12: vren in dito slee naa H exces te Cosijn van Alsem, fr Westerhof en monsr Vennekool bij mijn met hem een T. en in s: conp slee naet O: Hinde vergd 17 S achtermid: wederon met dato sleenaet 0: Aunde vrgd 17 2: 28: 20: 30: 31: 28: Ao. 1691 Augsrus Schipp kock en de swedt bijmijn met hem een t s ochtensin S conp: slee naet O: H in de verg v:17 s achtermid: weder aldaer in de ord: verg: van daer bij neef Aboo nevens f. Vickeroort Den bewinth van Baerle: Ooterwijck: Jan Hinlop sch: Schot en mijn soon Joannes, ten 12 uren met Schot naa H wat Etcest Cosijn van Alsem en De Sweedt bij mijn met hem een en naet O: H in de verg v: 17: s agtermid: weder aldaer also wanneer wij scheijden gongen s avons alle int heerelop eten ten 1 uren door Confr Sc Barnars, Van Kollen, en neef Schet tchuijs gel samen een sackertije wat exces THe S ochtens bij mijn soon Joannes door monsr Gringel aldaer nevergt Lethi een seckije, met hem in sijn barlijn naa Goudest daer ten 1/2 enen arriveerden, daer Godt loft alles wel was, synde mijn soon, en Vochter v Nichtenecht aldaer gelogeert nevens van sijne kinderen dies achter mid: vertrockken den T Notans Vonck en soon bij mijn S: ochtens met mijn gesels, in de barlijn naa de k sachterm besocht van Sr Schot, en soon Etende s avons mijne kinderen bijons Mijn schout bij mijn die eens schonck s ochtens met mijn Coevsien naa de Meerhofste sijnde sagtermid: besig met Erten te dorsen Ruetperen te pluckken Etc. mijn schout bij mijn sochtens met Josef tewater naa de Meerhofste s achtermid: besig met hasen oten te pluckken Etc. vertrock Josphus met sijn chege naa Amterd:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.