Ao. 1694 Ae Desen 2 Dito Aen den hr vaasrtben Amsterdan Alswamneerick de eere had van vwrelEd. tesien, soo heef mijn mons. Van Newen belooft, soo veelenten van de brustelse bruijn te besorgen als mijn nodig waren blyvende UEd ondertussen verobligeert voor de gedane presentatie, maer in gevalle UEd. van den hr van Heemstede enige lootyes van syne raerste karsen kost bekomen, en van syne raerste pruymen, soo scude Daer van enige boomen Latenenten. De vorg van 17 sal desen ochtendt voor de eerste mael sessie nemen, en in het ' mieden van de Aenst weeck (naa alle apparentie scheijden Als wanneer myn de by een komst Aen de N: sl. wel geleg sal koomen, Myn beminde is (Gode sij lof) nu tenemael onsteldt( die hier nevens Hare gebidenisse is doende En dewijl hier niets is meer weet bij te vegen soe sal ick met veel respect blyven Etc Aen monf. Timmermans Amsterdam. Desen 2 Dit Ick vinde mijn verylicht om Vhto Ed: nevens mevroutin mermans seer te bedancken voor het goedt onthael, en tractement, op suijderburggeneten. Als mede voor het Brabantseleleri saet, en dat van de witte violetten Ick heb het saedt van de spaense kroppen, al in gereetheyde En sal hetselve in het begin van de aenstaende weeck aen een van de Reyjsende bodens mede geven sijnde mijn (tot nochtoe, geen andere occatie voorgekomen om het selve over te senden, het gene al geschiedt soude sijn ingevalle ick niet enigedagen van huijs was geweest De borgtocht van Despontin, en is hier niet te vinden dat seer moeijlijckis in dewijl hier niets meer weetby te woegen, soo sal ick afbreckenen bliden Etc. Ao. 1694 MAART Amsterdam Desen 5 dito Aen den heer kegelaerik Alsoo ick het voorleden jaer in s Hage sijnde 3 a 4 soorten van een seer taije, en uijtheemse willigen heb gesien bij den hr Van Beaumondt: soo is mijn versoeck of UE. mijn van idersoort 2: 4 3: steckijes gelief toe te senden. Aengaende de Platands Orientalis daer van sal ick voorsien worden door den postm. Hinloopen En dewijl ick hier niets meer weet bij te voegen soo sal ick blijven Etc. Aen denhr van Benthem Desen 8 Dito Amsterdam Ick ben vwElEd seer veplicht voorde moejte diehy heef ge nomen, van myn met enige Enten van karsen te ver sien. En dewyl ick aenst donderdag (soo de verg van L overmorgen komt te scheijden) meen buijten te komen Soo wenste ick vrydaegs de entyeswel te hebben. alsoo Ick monsr De Rooij heb laeten versoecken om aenst vriy of saterd: buijten te willen koomen wat de pruymen belangt, daer ben ick nuredelyck van versien, men sal aenst maendag de soldaten aennemen sal de persoon die uwel Et: garen voor Corporael soudt emploieren aen mijne confraters recommanderen in gevalle ick syn naem wist. En aengaende de lantspass en jongen, die sullen door de ingeleyde brief kens geholp worden. Soo het haer Et mogende gevallig is, soo soude men de aenstaende weeck een comparitre aende N: sluys kunnen beleggen. Ick heb wederom met den Ad: van Vam gesprocken die meende dat men het werck wel daer heenen soude kunnendirigeren, om de bewuste Koopmun schap R Ringa of te ofteren ijngevalle het men maer wist te stellen, met de man met de blickken, en sijne verdere confraters waer mede afbreckende Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.