A. 1694 FEBRUARIUS Aen mijn Hovemer Amseerdam Desen 16 Dito Gaet heer nevens een memon, van het genegij silt hebben waer te nemen Maeckt dat daer aen staende donderdach met D. Van Laersum werden gesonden 5: van de swaerste laet Eqpinaes uyt de Gr. uin. nevens 17 Abele bomen diemen Roien sal op de kaen bij damiel, daer de andere laetst sijn gen nemende van de Swaerste sij moeten geknoot worden Op 10: voet sij sijn voor Reck van de stadt van Amsterd gyj sult die met Willem van Sl: oortroijen, diese met sijn schuijtje sal varen aen het Wapen van Maersween Gaet in het dorp bij de lichterlug, en secht haer, als wan neer sij steen naa Amsterdam varen, dat ick haer vol messe wederom sal af laden Aen den hr Van Benthem Amsterdem Desen 17 Dito Zedert Vwel Ed: laetsto van den 27 Pass: St: Lou soo is mijn ebuyjten verwachtingen bekendt gemaeckt, dat mijn cosijn van Alsem het hasepadt heef gekoosen, naa at hy veele menschen, heef bedrogen, en opgelicht gehadt: soo dat van Die Reijs niet al vallen, blyvende syjn huysvrou van alles ontbloodt, en in een miserablie staet, dat dies te beklagelicket is om dat tij van de beste familien is af gekoomen synden haer vader mijn oom Jacobus Trip getroudt geweest met de Coochter van den hr Jan Bickkersal., en suster van de vrou Van Polsbroeck Het schip Nederlandt heeft meest sijn see volck, en werdt jegenwoordig op stroom gehaeldt sullende (niet tegenst dit ongeval, en ongemackkelijck voorval de nodite sorge dragen. Ick sal in de aenst weeck, eens overstappen, en mijn de eere geven van uwel Ed: te komen verseckeren hoe seerick ben Etc. Ao 1694 Feseiters Desen 24 Dito Uijtrecht Aen neef cale Glsft soo vel te doen van mijn te laten toekoonen 1oo maijes van de Brusselse bruyn, en deselve te addresseren aen de Notaris vonck woonende even buyten de waerdt poordt Ingevalle ick UEd. enigen dienst kan doen gelieft maer te commanderen Blije Etc Desen 26 Dito Goudesteijn Aen scheepen Schoti Ick sal volgens UEd: ardre, van cen 24. Deses, met D vanlaers afsenden 150 olmen. van 6: Duymdick, en 25: lindeboomen alle op g voeten getopt, En alsoo ick morgen te Amsterdam meen te koomen, soo sal ick occasie hebben om b Ed. by monde te bet hoonen hoe seer ick benil MaAkt Amsterdam ee Aen Joannes Dewilde Den 1. Dito In antwoordt van UEd: mise van den 3 der voorledene maens Soo blijf blijf ick hem seer perplicht voor den jongen haes die wy seer delicaet hebben bevonden, en met een frissen Romer van den olden hondt Cop UEd. gesontheydt gedroncken wel gelardeert. sende met de suster van Elisabet Bardoel een wenig van de beste Varmnas daer den koninij van Mara Taijbo gewoon is van te roocken, Ick versoeck dat hy dit ge ringe niet wil versmaden, en geloven dat ick van harten ben Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.