Ao 1671 December Hebbende gemanppeert aen hetrespet het gerechy den Covem schuldig wat Hetis mijn oock seer leet geweest uyt den heer Van Oosterwijck en andere te hebben verst: hoedanig den opperkoop: Alstorfias, en sijn huysd UEd: nichte hebben gehandelt gehadt sullende het aen geene occasie manqueren om dien vrlein UEd: misnoegen te beth doen gevoelen, en dewyl ick dese soete juffrou, voor desen heb gekent. schoon, verstandig, en vers: talen spreckende, soos Mart het my dies te meer sijnde haer vadersali mijn ock een geedt vrindt geweestt Deerevte van de soudechersse aptulate heffonshar seerdel spels gemaeckt, dese expeditie sal seer veel Koten, en onder corret van wenig voordeel sijn, aengesien het die natie, aen geen ovrs sal manqueren, om daer omtrent voor geldt, en goede woorden Soo veel grondts te koopen, als sij tot securiteyt van haare negotie nadig sullen hebben. Dese belegering Heeft veel gemeend met de klucht van Hopman Roomer, en is seer apparent dat deselve aen de Franc toneelen veel tydt verdryf sal geven Ick gebruijck de vrijigheijdt (eer ick afbreeck, UEd te recommandt Depersoon van El: Trip, syjnde myn huysvrous moeders broeders soon, van wien den hr van Polsbroeck oom is. Ick stelde hem voor onderkoopman aen en sal mijn verobliger ingevalle hy door UEd pouvoir wat verder wierd geavanceert Ick sal in alle voorvallende occasien doen blijcken hoo seer Jckbeni met UEd: permissie sot salhij Etc. Ao. 1694. December Aen den H. schagen Den 11 mo Amsterdam Met de voorledene, en deses jaers Retour vloot soo sijn mijn wel toegekomen beyjde UEd: miss: van den 19: septemr. 1692. en 15 Dito des voorledene jaers, nevens een kasije, met Embonse hoorentyes, en andere zeegewasten, door de Natuur kundig ERumphius gesorteert, en naa behooren gesuijvert: het geene sonder veel moeyjte (volgens het seggen van de kenders) niet heeft kunnen geschiden waer voor ick UEd: danckbaer bem Als mede wegens de 3: soorten van ongemene geroffel nagelen op de kust van Aitou gewassen, seer raer, en wenig voor desen gesien Ingevalle UEd: soon, vinient schagen sig aen mijn hate geadresseert Hiy soude sijn togwit al bereijckt hebben gehadt iIck sal mijn niet ex cenderen over de groote. quantiteyt van nagelen, nu in voorraet synde, en die in geen 16: jaer kunnen gesleten worden, alsoo ick mijn refereer aen het gene dies aengaende, in de laetste verg van 1715 ter neder gesteldt Methoe vel onsigtigheydt de geschden de s Heeren denen gehandet te worden, sal UEd. kunnen oordelen uyt den alarm die de procldurs jegens De Gordon gehouden, soo wel Hier als daer, hebben veroors wordende deselve niet alleen in classicale, en sinodale vergader maer oock van de preeckstoel met veel bitterheijdt uijtgekrerten sulcks heeft mijn, in de voorgemelte verg: 2:17: veel spels gemaeck eermen de gedeputeerdens van het noort Hollantse sinode aen het beduren heeft kunnen krygen. Ick heb (laetst te Uytreg synde, UEds broeder van alles onderrecht, en papiren deese, en andere saecken betreffende ter handen gesieldt en versocht UE. daer van kennisse te willen geven Het is ons oock seer onaengenaem geweest, soo veelodieuse, haer klivende, en pedantesqne expressien, te moeten hooren gelijck als den hr Dehaes. (wegens UEd: directie, omtrent het gewas der nagelen Etc in de generale brief, tot walgens toe, heef laten infaeren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.