Ao 169. December van de 10 a 12 boeckeboomen, soude men sommge op s voethoog kunnen knooten, als wanneerse bete sullen uytspruyten, en andere op een voet naa aen de grondt afsmijten, en daer mede leven gelijck UE met de olijfboomen heeft gedaen sij sijn anders seer drag baer en geven een smaeckelijcke vingt Het ware te wenschen dat UEd: soo wel van de Abelen, als van de Popeliren was versien, alsoo de eerste, verre boven de andere sijn te prefereren, en alhier in gans geen estime Ick ben verwondert dat de hasenoten met voort en willen, daer deselve nochtans soc groeyjsaen sijn, en in de alder houdts te landen weeldrig voort komen Onder de vaserlantse vruchten, en heb ick de Abriose boom met gesien, het gene geleof een abuyjste syjn Gelieft mijn te laten weten, of UEd: geen Aerdtackers heeft mnde koornlanden gelijck mijn dunckt in UEd. missive iets diergelijcks te hebben geremargueert vier maenden in het jaer van Aerbesien, in abandantie versiente syn geef een grote vervarsing, en is een seer aengenamesngt apparent dat die van hier sullen sijn overgebraegt Ick salbesorgen dat UEt. van Linden Abelen, boecke, en sparresaet sal werden voorsien, en met UEd soon overleggen, wat menmeer darwaerts behoort te senden. De castanea Equina de Platanus orientalis, en occidentalis, de Rieea of pickboom, de Taxesboom sijnde seer schoon omhagen te maecken, en dinen miet vergeeten waer toe wel haert goede gelegentheydt sal syn van gelijcke soo sullen wij wat terre Nataelse Erten, en svaense Mada garscaerse, en javaense beontyjes, verwachten, en wat van die saden die verre uijt het landt gekomen sijn, en tot boomen opge wassen Den Elandt, die UEd mijn heeft gelivente vereren, het op Goudest veel bekycks gehadt, en dewijl myn de gelegentheydt mangueerde om hem naa behooren somers te plaetsen, soo heb ick eie aen den koning van Engelandt vireert, daer hy seer welkom is Ao. 169 December geweest, het soude seer aengenaem, sijn, soonen het mannetije Kost oversenden, hy heeftde Eee vel kunnen verdragen, en was seer mack Ick blyf UEd seer verplicht voorde gunst die hyaer mons. Blesius heeft bewesen, synde de soon van een vader de seer vroon, en seer bemindt es geweest Ic salafbrecken Etc Aen monfr Timmermans Amsterdam Den 13. Dito volgens UEd. missive van den 6: Deset, soo heb ick met veel plasier gesien dat de insectes gesondene, mevrou Timmerm niet onaengenaem syn geweest, volgens de nu versonden ordres, soo hebben wy veel frays te verwachten. UEd gelig de ingeslotene te leesen, en te secreteren, om redenen, en tot voor koning van jalousie, ten opsigt van die geene, diedaer van geen kennis, en hebben. Mevrou Coijmans blijten een, doo wat slegter staet, en geeft jegenwoordig aen nimandt aves wy maecken ons, volgens ouder gewoonte) wat vrolyjck, en drincken UEd Etc gesontheydt, en dewyl hier niets meer weet bij te voegen soo sal ick blijven Etc. Aen den Heer st Martin Amsterdam Den 14 Dito Myne laetste aen UEd is geweest van den 30 septemr des voors jaers, sijnde myjn Zedert wel ter handt gekomen beijde syne miss: van den 6: Febr: en 11. December des voorledent jaers: uyt dewelcke met leet wesen UEd: continuerende Swackheyjdt heb verstaen, die ick verhoop, dat in starckte sal veranderen, op dat met dies te beeter ordre, en vigeur S: conpagnies krijgs saecken mogen werden voort geset en uytgevoert Het ware te wenschen geweest, dat mons. Kempher in den dienst van de E. conp: had willen continueren. hebbende de dcasie gehadt, om met hem in presentie van P. Tachardt) te hebben gesproocken, en onder andere wegens sijne comparitie voor den keijser van Japan, voor wien hij als boofon heeft moe ten ageren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.