Ao 1691 December Den 11 Dito Amsterdam Aen Hetis mijn aengenaen geweest uijter missere van den 20 juni ari uyt Gale geschreven te hebben verstaen dat de mijne vande 7: juni 1692. hem over Batavia wel was ter handt gefoomen sullende als nog seer blyde syn, ingevalle de hooge regeringe Op Batavia UE. ( inplaets van den overleden commandeur Rutgert de Heijde geliven te doen op treden, tot besteringe van het Gaelse gebiedt: kunnende alhier van diergelijcke charges (gelijck UE. weet) niet wel werden gedisponeert alsoo sij daer beeter als wij hier van de bequaemheijdt van Imandt kunnen oordeelen, diemen in oude conpagnies dinaers meest vindt. Den heer professor Buys sal UE. een memori toesenden, die ick wenste, dat, soo veel doenel lijck mocht nagekomen worden (En dewijl hier niets meer weet biy te doegen soo sal ick Etc Aen den simon Van der stel Amsterdam Den 11 dito Mijn is op sijn tijdt welter handt gekoomen UEd: seer aengena van den 10 April laetst leden, vervattende een seer omstandig van alle de Evropische planten, vrucht dragende, en wilde boom gewassen, die van tydt, tot tydt van Hier darwaerts sijn tver gebracht, mits gaders. van het gene het aertryck aldaer geeft, manquerende aldaer nog, tam, nogwildt vee, behalven abundantpe van vis die den oceaenkomt te fourneren, daer by nog komende schoonbroot, en excellente wijn soo kanmen dien Africaensen uijthoeck, boven alle gewetten van Africa wel prefereren De Kuijper die met Timmermans was overgegaen, en uu retour neert, alsoo hy seer qualyck van hem was gehandelt, heeft mijn verhaelt, dat hy aloaer Riuier kreeften heeft gegeten van 1/2 tt swaer dat met de onse (gelijck UEd weet) seer verscheelt Ao 1691 December UEd heeftseer wel gedaen,. de 3 nog ovenge olytboomen by de grondt afte slaen, synde dit de enigste, en secuurste middel om sonder saet bomen aen te quecken, maer als de uiytloopsels, een jaer Oudt sijn moetense ingeleijdt worden met een bogt, alsoose van eerder Wortelen, want door dien de heef, en vogtigheydt Van den Hack, door de kromte wordt gearretteert, soo maeckt se eerder wortels, moetende deselve, na proportie van de hardight van het hout langer in de grondt blijvenleggen, en sooslang to dat men de worteltyes, verneemt 1 Aetis eet goede saeck dat de Eyckeboomen soo wel, en soo weeldrig sijn voort gekoomen, die met der tydt goedt timmerhout, en voetsel voor de varckens sullen voort brengen UEd. heeft niet bekommert te syn voor den aenteelt van de Esseboomen, nadien deselve met de tydt en ouder geworden synde wil sullendragen, en haer selven in groote abundante voort telen De castanie boomen kan UEd: sommige verenten, om soo veel grooter vrachten te hebben, gelick men gegenwoordig en vrinck doet De nooten van de noote boomen moet men planten, latende de selve alsse boomryp syn, swinters alsse boomrijp sijn uyjt de Bolster op solderdrogen, en in de voortydt planten, steckende Wecomtrent 3: vingerbreet in de grondt waer toe mendebesde nooten moet nemen Sparren, en en masde saedt moet in schavuachte plaetsen ge saijdt worden. de wenige masten (die UEd segt) eens mans lengte gegroeijdt te sijn, sullen binnen 3 a 4 juren vruchten geven, en saijot sijnselven in groote menigte voort want iden Saetije met een vleugeltye voorsien sijnde, werdt van de windt seer ver gedreven, en daer het valot maeckt het een boom: Hl is een geluck dat de maste boomen syjn geconserveert gebloun alsoo van deselve het grenenhout voorkomt en van de Sparren het vuren hout dat minder duurt en min caugtsaem 01
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.