A. 169. Augustus Geliff mijn te senden het swarde kousse bantije, dat in de kas leydt, alsoo laetst heb veraeten het mede te neemen gelief mijn desen brief weerom te senden Aen monfr Timmermans Amsterdam Desen 18 Dito Goet her nevens de bewust pot Aie de wat lek sijnde sal moeten geholpen worden mijn beminde, gesteren van Buijten gekoomen synde, is mevrou Timmermans verobligeert voor het present. jufr Van Wersendam is gisteren bij mijn geweest, en heb haer doen ter handt stellen, het geene Haer door den hr Van Werkendam was toe gesonden Aen juf. Deflines Amsterdam Desen 2 Dito Ick sende UE. hier nevens een kasije met verschepde Caepse saden, die alle apart, en met haer numers onder scheijden sijn, deselve sijn relatif tot de nevens gaende lijst, verders Soo en 18 mijn niets anders toegekoomen het geene UE careusheyjdt soyde kunnen voldden met UE. permissie Soo sal den heer De flines hier nevens vinden Etc Aen myn beminde Amsterdam Den 25: Dito Al het gene UEd. heff ontboaden werdt heden gesonden Ick heop Datonse Dochter Constantiu haest harsteldt sal syn. Het heeft hier dese nacht furieus geregent, en gewaijdt soo dat boomen, en schuttingen omnleggen. Daer is oock brandt en waterlandt geweest. Ick wenste dat onse kinderen al wederom tchuijs waren, dewyl men in dese tydt vant jaer selden soo veel windt heeft soo maeckt het mijn al wat bekommert. Ick denck aenst saterd: met mijn soon Joames te koomen. Gelieft dog geen miloenen voor eerst te sende want dewyl ick tot noch toe niet en weet aen wien men deselve kan verkoopen soo sijnse mijn overde handt. De vergadering van 17 sal morgen of overmorgen scheijdenit Ao. 169 September Aen neef Abos Goudesteijn Desen 1 dito Dewijl ick beducht ben dat wel lijchtelijck dit boos weer UEd. soude mogen afschrickken, om mijn op mor aen nevens den hr Velters de eere aen te doen, van myn te komen vergasten soo heb ick van myn devoir geacht te sijn uwel Edt noa maels hartelyck te versoecken, van dog te willen komen op hoop dat het selve sal beoaren, en op dat wij op ons gemack vrolijck soude mogen wesen, soo sal uwel Ed sijn nacht rast bij mijn geliven te nemen waer op mijn vertrou wende soo sal ick blijven Etc. / Aen den professor Grevius Goudestijn e Desen 1 Dito Ick sende UEd: wederomterug het nevens gaende tractatije het gene ick met veelplaisier heb gelesen, hem blyvende voor de communicatie seer verobligeert. en dewyl ick op morgen sijnde donderdag 4: a 5. mijner vrinden, op een schotel etens sal tracteren, soo is mijn seer vrindelijck versoeck, van UEd: tegens vien tidt heer tte mogen sien waerinde Etc: 1 Aen mijn Beminde Gaderyn Desen 5 Dito Wijkregen vridag achtermg: de vrsite van de heeren Demmaretk van Riet, en sijn huijsvrou, jufr Van Riet, en jufr Des marertG: die wyj op eer T. en een collation van fruijt, en confituren wel hebb unthaeldt gaende sij dien avondt naa Soesdijck: byj welcke occasie mijn dochter Hebbenbeloof wat kenns met de jonge juf. te sullen maecken dat sig myns oordeels) wel op doet sij souden van daer naaH Loo verreysen alwaer de gravinne Van Essex, en de verdere faill van de graef V. Portfandt stondt te koomen. Het heef hier Zecert UEd: vertreck, schoon weer gemaeckt. maer desen achter middag begint. begint het te veranderen, en vertonen sig donckere wolcken wy senden UEd: wat parsen, en miloenen. de ronde geribde is oe weergaa. van de Huliaense miloentijes, die UEd: soo goedt bevondt, en soo dat saet, nevens het geene, daer het toutyje om gebondenis, goedtvaldt, soo gelieftt het te bewaren. Daer sijn nog enige graverten van voorleden jaer. En van de Gr: Gn: 13 1/2 mun gekoomen: So UEd. vin de selve gelief gesondente hebben
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!