A. 1691 September Gelieft het te laten weten, wij hebben desloe dese madag seer goedt bevonden. Hier is al wider eenongemack onder mijn soon Josephus sijne honden voorgevallen, van de welcke de brack vrom en het windtyje het jagertije syjn gesturven. De jager meester seydt dat sulcks geen dolligheydt en is: wandt dat se uytgegaen sijn als een kaers Gelieft ons te laten weten wanneer UEd meent te koomen alsoo de barijn sal senden it Desen 7: Dito Bouverijn Aen mijn beminde De vrou van Maerseveen sal dese s faisanten dienen te vereerenaen de kinderen, en soo het haer Ed: wel gevaldt, soo kanse morgen een van de selve voor haer laten braijen, alsoo die gisteren middag voor sijn gedooijdt, en ncotsaeckelyjck morgen moeten gegeten worde wijhouden hier nog 3: stucks die wy tegens UEd: komst sulben prepareren. soo het goedt weer blyjft, soo sal UEd. de barliyn te Baenbrug vinden. Dese feijsanten sijn mijn van den hr Desmarets vereert, en hier gebragt door den boswagter van den koning mons van Gool die dese middag met sijn dogter bij mijn sal eten en tese naamidd: met den Elandt naa Honselaerdijck vertreckken waermede Etc. Aen monsr Leseutre Goudestijn Desen 18 Dito Thoonder Deses, sijnde mijn buurman, en UE. in maegtschap bestaerde heeft Zedert enigen tydt harwaerts gesolliciteert om voor Com mandeur van de soldaten, naa Indien te mogen gaen. En dewy Ick op morgen in de stadt niet sal kunnen sijn, soo gelieft de moeyte te nemen om gonfiere van Dam daer over te sprecken ligtelijck sal dien heer met sijn geengageert Gelief mijn op den 17 Deses: met D: van Laersiem: te senden 16 mingelen Fraact wijn A. 1694 septenber Aen den president Valckenier Goudesteijn Deen 10 str De heren van Uyjtrecht hebben mijn gevraegt, ofick met en wit wanneer de heeren burgemeerteren van meninge waren de groote R van het Uijtregtse sandtpad in het Herelogem te doen, gelyck als syn nu Een jaer geleden Alaplace Rorael hudden gedaen. Der halven soo is myn versoeck f UEd: daer = over eens gelieft te sprecken, met den hr Burgemr. opmeen en een dag tot het doen van voorgemelte Reck te willen vartstellen, waermede Etc Aen mijn beminde Amsterdam Desen 24 Dito Ick heb het mantije met enige lurasause Apdelen, en enige parsen seer wel ontfangen, en het selve aen neef schepen Schot met 18: parsen weerom gesonden. Hetis vremdt niet meer als is pintiyjes Rense wijn sijn afgetapt. UEd. kanin het toe komende, Mari daer overlaten gaen. Gaen hiernevens 6 4 oeels Rotinge manden, nevens het gene UEd verder heef ortbooden, gelieft de groote nooten, staende by het groen prieel aen myn te senden, alsse wel ryp syn, en denckt om ons wat aerte sockken, en andivie te senden, aenstaende Sondag als van Laersum vaert Gisteren by UEd: broeder Jan Coymans synde, soo lag madame aen een continuele koors dog niet sonder hoop van beterschap, soo sullen de vrinden eerst de weet van haer doodt dan van hare sieckte, en koors verstaen, dat seer vremdt is f. Timmermans was mede aen de koors i
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!