Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1691
APRIL
De laetste turfraeckt van daegop, sullende ons baeije een scho
bestellen, soo dat men nu hier in de gewoonte is, van slechte
turf te moeten branden, en die duur te betalen waermede
eijndigende soo salick blijden Etc.
Den 26 Dito
Goudesteijn
Aen den hr V Benthem
Het gepasseerde boose weer, heeft mijn dier maten doorwaaijdt
dat ick op voorled: vrijdag het Godagra met de koors heb gekreg
Die myn met een acces heeft verlaten, seer apparent synde
dat dat voet euvel noch soo dra syn afscheyjdt met salnem
Den hr Elbert Buys, gaet voor Raedt van justitie met het se
Nederi andt over, die myn belooft heeft de soon van d: hr D Wuijlkop
een plaets in de caruijt te sullen geoen, en voorts voor hem
goede sorge te dragen, Het is een tour de fripon die houting
heeft gespeeldt aen de 2 persoonen waer van den enen voor
lants passaet, en denanderen voor Adelborst reets waren
aengeteckent, en alsoo ick aenst woensd: naa Amsterd: meer
te gaen (soo het Coenlijck is) soo sal ick besorgen dat de voor
gemelte persoonen werden harsteldt waer mede Etc.
Goudesteijn
Aen Comels Bartlsz
Den 26 Dito
Gaen hier nevens 28 jpebonen in Arendt vant Gras, met
twijlelende of deselve sullen wel syjn geworteldt, en van
behopslycke vvickte. De miloen plant en heeft mijn hovenier
uyt de potijes met een boor gelicht, alsoose daer anders
niet uijt en wilden, vallende de aerde van de Wertels af
alswanneer men die omkeerde waer mede Etc
Ao 1691
APRIL
Aen mijn soon j Elias
Goudestijn
Den 27 Dito
Ick heb uijt UEs miss, van Gisteren met eet e ween verstaen
dat het Godt de heere gelief heef gehadt UEd. kraemdochterEyc
naa dat hetselve enigentijdt door de stuijpyjts was over
valleni tot sig in sijn ewige rust op te nemen het gene
(naa alle apparentie) mevrou de kraem vrou seer sal affigeren
nademael het hart van de moeders wel soo veel over de
(dochters is hangende. Daer en sal aen UUEd: geen ovasie man
queren om haer te troosten en de schade te boeten. Mevrou
de kraem vrou sal hier nevens vinden mijne hartelijcke gebidenis
MAIUS
Aen mijn Hovemer
Amsterdam
Den 1 Dito
Sendt ons morgen cala Cors, Radijs, en de sparges die daersijn en
als Van Laersum aenst dingsd: vaert soo sendt van alles
nevens de eyeren. Ick en weet niet hoe het mogelijcis, dat gy
de duijven niet en hebt gesonden,r die nu van honger uyjt
gedroogt., en gestarven sullen sijn, waer uijt men wel sien
kan, hoe ombequaem gyj syjdt om naa alles te sien, en hoe wenig
Ick mijn op p kan verlaten Dat in het toekomende met
meer en dient te gebeuren, geeft dese briefyes over aen wiense
moeten wesen, het gene niet en sou beuren, ingevalle gy
Soo achteloos, en slof niet en waerdt. Gij sult den Els, die
langs het sandt pad is geplant s avons giten. Besorgt dat
het Geertije mede wordt gesandt En laet mijn morgen
weten hoe veel dagen Rut int geheel achter Octertberg
bedig is geweest,
APRIL
De laetste turfraeckt van daegop, sullende ons baeije een scho
bestellen, soo dat men nu hier in de gewoonte is, van slechte
turf te moeten branden, en die duur te betalen waermede
eijndigende soo salick blijden Etc.
Den 26 Dito
Goudesteijn
Aen den hr V Benthem
Het gepasseerde boose weer, heeft mijn dier maten doorwaaijdt
dat ick op voorled: vrijdag het Godagra met de koors heb gekreg
Die myn met een acces heeft verlaten, seer apparent synde
dat dat voet euvel noch soo dra syn afscheyjdt met salnem
Den hr Elbert Buys, gaet voor Raedt van justitie met het se
Nederi andt over, die myn belooft heeft de soon van d: hr D Wuijlkop
een plaets in de caruijt te sullen geoen, en voorts voor hem
goede sorge te dragen, Het is een tour de fripon die houting
heeft gespeeldt aen de 2 persoonen waer van den enen voor
lants passaet, en denanderen voor Adelborst reets waren
aengeteckent, en alsoo ick aenst woensd: naa Amsterd: meer
te gaen (soo het Coenlijck is) soo sal ick besorgen dat de voor
gemelte persoonen werden harsteldt waer mede Etc.
Goudesteijn
Aen Comels Bartlsz
Den 26 Dito
Gaen hier nevens 28 jpebonen in Arendt vant Gras, met
twijlelende of deselve sullen wel syjn geworteldt, en van
behopslycke vvickte. De miloen plant en heeft mijn hovenier
uyt de potijes met een boor gelicht, alsoose daer anders
niet uijt en wilden, vallende de aerde van de Wertels af
alswanneer men die omkeerde waer mede Etc
Ao 1691
APRIL
Aen mijn soon j Elias
Goudestijn
Den 27 Dito
Ick heb uijt UEs miss, van Gisteren met eet e ween verstaen
dat het Godt de heere gelief heef gehadt UEd. kraemdochterEyc
naa dat hetselve enigentijdt door de stuijpyjts was over
valleni tot sig in sijn ewige rust op te nemen het gene
(naa alle apparentie) mevrou de kraem vrou seer sal affigeren
nademael het hart van de moeders wel soo veel over de
(dochters is hangende. Daer en sal aen UUEd: geen ovasie man
queren om haer te troosten en de schade te boeten. Mevrou
de kraem vrou sal hier nevens vinden mijne hartelijcke gebidenis
MAIUS
Aen mijn Hovemer
Amsterdam
Den 1 Dito
Sendt ons morgen cala Cors, Radijs, en de sparges die daersijn en
als Van Laersum aenst dingsd: vaert soo sendt van alles
nevens de eyeren. Ick en weet niet hoe het mogelijcis, dat gy
de duijven niet en hebt gesonden,r die nu van honger uyjt
gedroogt., en gestarven sullen sijn, waer uijt men wel sien
kan, hoe ombequaem gyj syjdt om naa alles te sien, en hoe wenig
Ick mijn op p kan verlaten Dat in het toekomende met
meer en dient te gebeuren, geeft dese briefyes over aen wiense
moeten wesen, het gene niet en sou beuren, ingevalle gy
Soo achteloos, en slof niet en waerdt. Gij sult den Els, die
langs het sandt pad is geplant s avons giten. Besorgt dat
het Geertije mede wordt gesandt En laet mijn morgen
weten hoe veel dagen Rut int geheel achter Octertberg
bedig is geweest,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.