Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
18:
21:
22:
22:
21:
A 1687
October
Sochtens bij Paulus en Piter Bastiaen se siende haer csnic
en by den hr van Castreconi smid met myn beminde
met myn beminde, en nicht Barnars by den Heer
Renderp te gast nevens den commis Hufft mevrou de
Reuvier: den heer Rendorp: Flenck en hare vrouwen
3 ochtens te voet na de wyc besoeckende neef en nicht vand
Burg aldaer met f. Vickkevoort en soon eenfen neef
Geelvinck nevens myn vrou en nicht Barnars, vertrock
S achtermid met de nichten Boreel na Amsterd
Van der Put by myn met hem een ten naetse opt oHende
verg vani7 in besoignes. en inde extr verg door den secret
Velters t huys gebracht: by Appelm. en temning een P
Neef Van Beuningen by myn met hem opt of in den hortu
medicus, en op het S
Den bewinth van den Broeck en mons. Melyn by myn
met hem nae t SH opt OH: met Temming Dorrevile
en vrou myn soon Joannes besocht vertrock Josef met
syn paerdt: naa Goudest
Mons. de St Didier by myn, op t SH smid: de gast by Boreel
nevens den Ambas Davaux mons. Moreau St Didier
Chabert: Bors: Devries neef Geelvinck Hooft Blockkert en
conf. Barnars, ten 11 uren met hem na H
Den Advocaet Vandam by myn sochtens en savons inde
Niwe k: etende myne kinderen en Melyn by ons
Vertrock myn beminde en Soph: met de caros na Goule
mons. Pelgrumby myn met hem een t. inde vergader
van 17 met Devries af en s achtermid met Hudde optsh:
en OH met hem en Bors afen wat gepro meneert
wordt mons. De Claeroys Assisten
Nicht van Moleschot met haer soon Ete by myn sachter
mid. by Hudde een t met hem naet of in een besoigne
van daer samen op t sh:
Den AdVandam en f. Vickkevoort by myn s ochtens
Opt oH: in een besoigne en s achtermid Do Wesierh by myn
Dom Godyn Capiteyn sum. coiet Etc by myn sameneen)
Opt OH in een besoigne, en passant by Hudde
S ochtens optsH: en een besoigne en s mid: met myne
myne soonen nevens Appelman en Temmen gby
myn soon Joannes te gast daer nevens capit van
Outshoorn eens roocken met Temming naet of
in de vergvan 17
31:
21:
2:
30:
2:
3:
A 1687
bctober
29 sochtens op t S: H maecken de Abram Boddens Maeckelaer syjne
Ae de swager van Jongbloet, qnam myn beminde, en Sopia
met de caros van Goudest met haer in de Westf
S ochtens met myn beminde in de Westk communicerendt
11
29:
s avons weder aldaer etende myne kinderen by ons
Mons. Van der Stel jocet Etc by myn by conf. Hudde met het
27:
Opt oH in een besoigne s achtermid: besocht van den Heer van
Benchem, met hem by Leseutre nevens burgemeesteren
schepen Hinlopen kuper Reygersbergen de soon van den An
bas sitters, en den hr van der stringen wyn geproel
van daer alle in het Herelog een oestertie ten 8 uren
met Van Benchem na H ten 8 uren
Mons. Moerkercken, en jong bloet by myn met hem een t
s ochtens in de verg van 17 met s' conp slee naa huys
Tracteerde smid: Frater Elias Coym en vrou en Willem
Van der Molen, met haer by juf. Klomens. die nevens
Van der Put en gansche famille veel gelucks wenste
van daer met myn vrou en dochter en myne gasten
=
by myn soon Joannes
mons. Pelgrom nicht van steenbergen Etc by myn
op t SH sachtermid bes van mons. Lechr en schee
Valckenier met hem naet oft in de verg van 17 met
Hudden af en door hem t huys gel
S ochtens by Hudde een t met hem opt ohen een bel
van daer op t SH met mons.Grim by Rost met myn
slee by Hudde met hem en Bors in het Herelogemeng
werdende van den Admirael Heren getracteert, ten
uren met een roes naa H
Doctor Stamhorst, en Bidloo bij mijn leggende Josephur
aen de koors Op t S:H etende smid by conf. Bors nevens
Burgemeesteren Devries. Van der Stringen. Bleyswyck nee
Kloeckten Zitters, ten 5 uren naH sober
November
Continueerde Josefs sieckte, met confr Bors by De vries te gast
nevens Hudde, Deckker Opmeer Bleyswijck en Bars en Van
Beuningen quam daer de geckuyt de mou ten 4 uren nah
Van Keulen by myn s achtermid 2 mael in de Westk etende
Jan Coymans, en alle kinderen s avons bij ons
Met chabart nae t S:H daer den Ambass van Marockke syn afse
van ons nam van daer met Hudde in de verg van 17
5:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
18:
21:
22:
22:
21:
A 1687
October
Sochtens bij Paulus en Piter Bastiaen se siende haer csnic
en by den hr van Castreconi smid met myn beminde
met myn beminde, en nicht Barnars by den Heer
Renderp te gast nevens den commis Hufft mevrou de
Reuvier: den heer Rendorp: Flenck en hare vrouwen
3 ochtens te voet na de wyc besoeckende neef en nicht vand
Burg aldaer met f. Vickkevoort en soon eenfen neef
Geelvinck nevens myn vrou en nicht Barnars, vertrock
S achtermid met de nichten Boreel na Amsterd
Van der Put by myn met hem een ten naetse opt oHende
verg vani7 in besoignes. en inde extr verg door den secret
Velters t huys gebracht: by Appelm. en temning een P
Neef Van Beuningen by myn met hem opt of in den hortu
medicus, en op het S
Den bewinth van den Broeck en mons. Melyn by myn
met hem nae t SH opt OH: met Temming Dorrevile
en vrou myn soon Joannes besocht vertrock Josef met
syn paerdt: naa Goudest
Mons. de St Didier by myn, op t SH smid: de gast by Boreel
nevens den Ambas Davaux mons. Moreau St Didier
Chabert: Bors: Devries neef Geelvinck Hooft Blockkert en
conf. Barnars, ten 11 uren met hem na H
Den Advocaet Vandam by myn sochtens en savons inde
Niwe k: etende myne kinderen en Melyn by ons
Vertrock myn beminde en Soph: met de caros na Goule
mons. Pelgrumby myn met hem een t. inde vergader
van 17 met Devries af en s achtermid met Hudde optsh:
en OH met hem en Bors afen wat gepro meneert
wordt mons. De Claeroys Assisten
Nicht van Moleschot met haer soon Ete by myn sachter
mid. by Hudde een t met hem naet of in een besoigne
van daer samen op t sh:
Den AdVandam en f. Vickkevoort by myn s ochtens
Opt oH: in een besoigne en s achtermid Do Wesierh by myn
Dom Godyn Capiteyn sum. coiet Etc by myn sameneen)
Opt OH in een besoigne, en passant by Hudde
S ochtens optsH: en een besoigne en s mid: met myne
myne soonen nevens Appelman en Temmen gby
myn soon Joannes te gast daer nevens capit van
Outshoorn eens roocken met Temming naet of
in de vergvan 17
31:
21:
2:
30:
2:
3:
A 1687
bctober
29 sochtens op t S: H maecken de Abram Boddens Maeckelaer syjne
Ae de swager van Jongbloet, qnam myn beminde, en Sopia
met de caros van Goudest met haer in de Westf
S ochtens met myn beminde in de Westk communicerendt
11
29:
s avons weder aldaer etende myne kinderen by ons
Mons. Van der Stel jocet Etc by myn by conf. Hudde met het
27:
Opt oH in een besoigne s achtermid: besocht van den Heer van
Benchem, met hem by Leseutre nevens burgemeesteren
schepen Hinlopen kuper Reygersbergen de soon van den An
bas sitters, en den hr van der stringen wyn geproel
van daer alle in het Herelog een oestertie ten 8 uren
met Van Benchem na H ten 8 uren
Mons. Moerkercken, en jong bloet by myn met hem een t
s ochtens in de verg van 17 met s' conp slee naa huys
Tracteerde smid: Frater Elias Coym en vrou en Willem
Van der Molen, met haer by juf. Klomens. die nevens
Van der Put en gansche famille veel gelucks wenste
van daer met myn vrou en dochter en myne gasten
=
by myn soon Joannes
mons. Pelgrom nicht van steenbergen Etc by myn
op t SH sachtermid bes van mons. Lechr en schee
Valckenier met hem naet oft in de verg van 17 met
Hudden af en door hem t huys gel
S ochtens by Hudde een t met hem opt ohen een bel
van daer op t SH met mons.Grim by Rost met myn
slee by Hudde met hem en Bors in het Herelogemeng
werdende van den Admirael Heren getracteert, ten
uren met een roes naa H
Doctor Stamhorst, en Bidloo bij mijn leggende Josephur
aen de koors Op t S:H etende smid by conf. Bors nevens
Burgemeesteren Devries. Van der Stringen. Bleyswyck nee
Kloeckten Zitters, ten 5 uren naH sober
November
Continueerde Josefs sieckte, met confr Bors by De vries te gast
nevens Hudde, Deckker Opmeer Bleyswijck en Bars en Van
Beuningen quam daer de geckuyt de mou ten 4 uren nah
Van Keulen by myn s achtermid 2 mael in de Westk etende
Jan Coymans, en alle kinderen s avons bij ons
Met chabart nae t S:H daer den Ambass van Marockke syn afse
van ons nam van daer met Hudde in de verg van 17
5:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.