Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 67, inventory number 61, page 18
Transcription
A 1686
December
ga Den profess: Wolsogen Etc by myn op t S: H inden R. en OA bes:
van neef Boreel van Alsem Wolters Schot en vrouwen
mevrou Schot nicht van Hofdyjc, en Belthes samen Etc
10:
Den post meester Elias by myn met hem naet S:H van de
met mijn beminde, en alle myjne kinderen bij myn soon
Reael te gast met hem en onse vrouwen, neef en nicht
van Heemskerck bes: gaf een visite aen Appelman, en
Temming samen een P
14:
Mons. Van der Bent en Belgrum byj mijn op t S H en ofbesocht
van neef Van Heemskerck
Monsr Dieros Etc by myn opt SH en O H van daer met Devries
12:
Bors Hudde en Temming in het Heerelog. de wyn geproeft
om het coll ter Admiraliteyt te tracteren. Bracht nemmn
en Bors t'huys
13:
Den hr Commelijn bij mijn met hem een tetie s midd: in het
Heerelogement tracterende de heeren teradmiraliteydt ten
12 uren met myn soon naa H exces
14:
Mons. Poelie, Daems Etc bij myn, op t SH en O H en aldaer op
het monstermael blyvende daer mede eten den President
Valckenier Commelijn, en Hulst ten 10 uren met Temming
naa Appelman daer een pypie namen
15:
S ochtens in de H steeg, schipper pronck by myn die eens schonck
Aten s avons myne kinderen by ons
16:
S ochtens met mijn beminde, en Van den Berg in myn caros
naa Gondest: s achtermid: den boeckhr kruypenn bij myne
17:
S ochtens een bode van de staten van Uytrecht by myn met
een brief voor myn en voor Reael. Oosterwyck by myn met
hem een t vertrock van den berg weerom
18:
Monsr De graef Mijn schout en soon bij mijn met haer een
glaeste s midd: Portengen myn gast
S avons Egbert Wesselsz. en Luchtenburg by myn die
10:
beyde eens schonck quam dev ligers avons by ons
20:
Besocht van den heer van Kronenburg met hem Etc.
2:
Soo quamen s ochtens voor myndeur in staten jacht oon
Ruysch: Suylen, Van Benthem: Heemste, Kasembroot: Both
fr. Van der Molen Etc: Etende nevens Bors: Reael den secret
geelvinck, kronenburg, en Blauaten Bestedende van
dorrsen het sandtpadt aen van daer met myn bemine
en mijn caros naa Amsterdam
22:
1:
24:
9:
0:
25:
26:
27:
2:
6:
2:
22:
3:
31:
A 1686
December
met Burgemeesteren, schoutien schopenen in het Hereloge
nevens P. Ranst Valckenier en myn soon Proevende de wyn
uyt voor schepens mael ten 10 uren naa H
Domine kleij bij mijn, s achtermid: besocht van neef en nicht
van Heemskerck, s avons in de Westk: by Jan Coymans
etende s avons myne kinderen by ons
mons. Melyn by myn, s achtermid: besocht van Sr Voet
en hare kindren f. Elias Coymans myn soon joannes
en vrouwen kreeg wat ongemack van t Podagr
suster Westerhof en mons. Camdomaire by myn die
eens schonck s ochtens, Optsh: vertrock myn soon Josef
met Evert Schot naa den Haeg wordt Joris Oudtgers
schipper op Durckerdam van neef Schaep vereert met
12 mot en cabeliau
S ochtens, en s achtermid: in de Westk: van daer met Bors op
O: H: van daer met Devries in de Suydk: in s conp sleetie
met den President Satijn naa H. van neef Van Alsem ver
eert met een vactie oesters
Monsr Rivals, en Capit van Outschoorn by myn met
myn beminde sochtens in de Westk van daer op t SH
niet corver af en naa H met myn beminde in het Here
logement op schepens mael te voet samen ten=
uren met een slee weerom
Dom: Rogiere, en de 3 gebroeders Gellius by myn, s ochtens
Op t S:H: en in den R. wordt carel. Hen Bierdrager synde een
man met 5 kinderen. Van neef Van der Put vereert met
Een Haes en 4 patrysen
Mons. Portengen by myn, s ochtens op t SH met myn bemine
in onse slee naet Herelogement op schepens mael
met dito slee ten 2 uren weerom
Capit Van Outschoorn Etc by myn in de West, en Oudek: met
schepen van Meck naa H quam myn soon Josef wederom
uyt den Haeg etende myn soon en vrou vrou by ons
capit Van den Broeck, den Drost van ysel Muyde, den Burgem
Etc by myn met myn soon Joannes in de jllustie school
htrende Francium orerern. s' achtermid op t S:H en opt OH
De vrou van Somelsdijck met haer dochter en monfr Jan
Coymans by myn met hem eent en samen nae t S'H ende
Westk: horende het orgel spelen in conp van Witsen, en Boreel
gevende kerckmeesters ons een collation ten 11 uren na H
December
ga Den profess: Wolsogen Etc by myn op t S: H inden R. en OA bes:
van neef Boreel van Alsem Wolters Schot en vrouwen
mevrou Schot nicht van Hofdyjc, en Belthes samen Etc
10:
Den post meester Elias by myn met hem naet S:H van de
met mijn beminde, en alle myjne kinderen bij myn soon
Reael te gast met hem en onse vrouwen, neef en nicht
van Heemskerck bes: gaf een visite aen Appelman, en
Temming samen een P
14:
Mons. Van der Bent en Belgrum byj mijn op t S H en ofbesocht
van neef Van Heemskerck
Monsr Dieros Etc by myn opt SH en O H van daer met Devries
12:
Bors Hudde en Temming in het Heerelog. de wyn geproeft
om het coll ter Admiraliteyt te tracteren. Bracht nemmn
en Bors t'huys
13:
Den hr Commelijn bij mijn met hem een tetie s midd: in het
Heerelogement tracterende de heeren teradmiraliteydt ten
12 uren met myn soon naa H exces
14:
Mons. Poelie, Daems Etc bij myn, op t SH en O H en aldaer op
het monstermael blyvende daer mede eten den President
Valckenier Commelijn, en Hulst ten 10 uren met Temming
naa Appelman daer een pypie namen
15:
S ochtens in de H steeg, schipper pronck by myn die eens schonck
Aten s avons myne kinderen by ons
16:
S ochtens met mijn beminde, en Van den Berg in myn caros
naa Gondest: s achtermid: den boeckhr kruypenn bij myne
17:
S ochtens een bode van de staten van Uytrecht by myn met
een brief voor myn en voor Reael. Oosterwyck by myn met
hem een t vertrock van den berg weerom
18:
Monsr De graef Mijn schout en soon bij mijn met haer een
glaeste s midd: Portengen myn gast
S avons Egbert Wesselsz. en Luchtenburg by myn die
10:
beyde eens schonck quam dev ligers avons by ons
20:
Besocht van den heer van Kronenburg met hem Etc.
2:
Soo quamen s ochtens voor myndeur in staten jacht oon
Ruysch: Suylen, Van Benthem: Heemste, Kasembroot: Both
fr. Van der Molen Etc: Etende nevens Bors: Reael den secret
geelvinck, kronenburg, en Blauaten Bestedende van
dorrsen het sandtpadt aen van daer met myn bemine
en mijn caros naa Amsterdam
22:
1:
24:
9:
0:
25:
26:
27:
2:
6:
2:
22:
3:
31:
A 1686
December
met Burgemeesteren, schoutien schopenen in het Hereloge
nevens P. Ranst Valckenier en myn soon Proevende de wyn
uyt voor schepens mael ten 10 uren naa H
Domine kleij bij mijn, s achtermid: besocht van neef en nicht
van Heemskerck, s avons in de Westk: by Jan Coymans
etende s avons myne kinderen by ons
mons. Melyn by myn, s achtermid: besocht van Sr Voet
en hare kindren f. Elias Coymans myn soon joannes
en vrouwen kreeg wat ongemack van t Podagr
suster Westerhof en mons. Camdomaire by myn die
eens schonck s ochtens, Optsh: vertrock myn soon Josef
met Evert Schot naa den Haeg wordt Joris Oudtgers
schipper op Durckerdam van neef Schaep vereert met
12 mot en cabeliau
S ochtens, en s achtermid: in de Westk: van daer met Bors op
O: H: van daer met Devries in de Suydk: in s conp sleetie
met den President Satijn naa H. van neef Van Alsem ver
eert met een vactie oesters
Monsr Rivals, en Capit van Outschoorn by myn met
myn beminde sochtens in de Westk van daer op t SH
niet corver af en naa H met myn beminde in het Here
logement op schepens mael te voet samen ten=
uren met een slee weerom
Dom: Rogiere, en de 3 gebroeders Gellius by myn, s ochtens
Op t S:H: en in den R. wordt carel. Hen Bierdrager synde een
man met 5 kinderen. Van neef Van der Put vereert met
Een Haes en 4 patrysen
Mons. Portengen by myn, s ochtens op t SH met myn bemine
in onse slee naet Herelogement op schepens mael
met dito slee ten 2 uren weerom
Capit Van Outschoorn Etc by myn in de West, en Oudek: met
schepen van Meck naa H quam myn soon Josef wederom
uyt den Haeg etende myn soon en vrou vrou by ons
capit Van den Broeck, den Drost van ysel Muyde, den Burgem
Etc by myn met myn soon Joannes in de jllustie school
htrende Francium orerern. s' achtermid op t S:H en opt OH
De vrou van Somelsdijck met haer dochter en monfr Jan
Coymans by myn met hem eent en samen nae t S'H ende
Westk: horende het orgel spelen in conp van Witsen, en Boreel
gevende kerckmeesters ons een collation ten 11 uren na H
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventory number 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.