25: 2: 22: 24: 25: 26: 22: 28: 11: 0: 29: 30: 0: = 0: 31: 4 0: 1: 31: A 1686 Octber Neef Kloeck bij mijn slaende een houlijck voor tuschen sijn nigt Ranst, en myn soon Josef: Besocht van Dom: Dicoo den seer Blau: Rost Van der Mart, en den R. Pens: Hop Neef kloeck by myn in sterende als vooren en dat myn soon dog een visite wilde geven aende jufr. Besogt van Jan Coym Neef heuft en den commissaris Six bi mijn, mijn komen de bedancken voor syn avancement Den burgem. Ploos Etc by myn besocht van Confr Corvers myne soonen Joannes, Reael, en hare vrouwen samensig Nicht Devry Adriana Coymans, den secret Blau en de Heren burgemeesteren by myn sondt ons mons. de St Pol een haes en 4 patrysen, en den hr Chasteleyn 2: potten Aciau 1 Met myn sletie naet S:H etende smidd: mons. Porteng bij ons die met Jan Elias naa Goudest: vertrock S ochtens in de k: communicerende Besocht van neef looen S achtermid: besocht van neef Schot neef en nicht van Oos terwyck samen een t wordt L. Trip kerckmeester van de Noork S ochtens op t S:H: neef Devry vlasvat Etc by myn, met myn beminde en Sophia in myn caros naa den Hort: med van daer met conf. Commelyn ten huyse van syn swager Hondius, besoeckende sijn vrou in de kraem samen een gl Besochten van daer myn soon Joannes en vrouen den colonel Appelman. samen met de caros naa H Domine Lameer en Westerhof, Louis Trip en mons. Poria tengen by myn, Die ick commissaris van het Goudtse veer aenstelde S ochtens nae t S:H: den president Valckenier by myn besocht monf. Coymans daer eens vervarste wordt Michtel. Pitersz waegdrager Recomm mijn soon Joannes November De copiteynen Outsthoorn, en Holcher by mijn, vertrock ten 11 uren ne myn beminde, en 2: knegs in mijn barlijn naa Gondtst: gaende myn soon Josef te paerdt s mid: myjn soon Reael neef Witsen en vrouwen by ons te gast Met myn famille, en Oosterwyck met de caros na de K synde de schout van Maersen, en Van Dorssen onse gasten met myn famille, en dito schout Wildt van besocht daer nevens Oosterwyjck, en vrou wat collationeerden ten 6 uren naa H 4: 5: 6: 7: 8: 9: 16: 11: 12: 13: 14: 15: 6: 17: A 1686 November Mijn schout bij mijn die eens schonck: vertrock mijn soon na Amsterd komende mons. Van den berg by myn logeren Soo vertrock van den berg wederom naa Amsterd sachter mid met myn beminde naa Uyjtrecht met de caros By den heer van Benthem, aldaer met oom Ruysch een gl van daer met myn beminde naa H S mid: nicht van Oosterwijck, en haer dochter nicht Van Eijeren onse gasten, nevens myn schout Opvis ons van Reael vereer Portengen smid myn gast: vertrock met myn beminde met de caros naa Amsterd: daer ten 6 uren arriueerden Nons. Vlasvat, Van der Poel Etc by myn op t S:H doende den com: missaris lons com syn die verynchter af leyden Neef van Oosterwyjck, Pelgrum en den professor Nooth by mijn met hem een t opt se Moeij Trip bi mijn s ochtens en s avons met myjn beminde in de Westk: etende s avons den Profess Nooch, en sijn bro nevens myn soon Joannes en syn vrou by ons Den hr van klenck by myn op tSH van daer met conf. Beckken Opt oH in de ordin. vergader. van daer met Temming in de sle van de OCoet synent, nevens Appelmaneen p Brocht myn schoondochter met dito sle na H: Van Van Benchem vereert met 4 patrysen en een Haes Neef Looten by mijn op t S H. Besocht van den Pens: Hop conf. commelyjn Appelman, Temming myn soon Joannes en syn vrou samen een gl Den Ad: Listing by myn op t S:H en in den R met Corverge vertrock men soon Joannes met sijn vrok naa Gondest S ochtens op t S:H s achtermid mons. Gillis, Van Keulen, en Dom Westerhof by myn die alle eens schonck op t O: H in een exte vergadering, van Reael met een sooy vis vereert Mons. Chabart, moeij Trip, en haer soon by ons op t S:H: en O J s avons met myn beminde in de H steeg S ochtens opt S: H: en O H: s achtermid by Appelman, en Temming met hem by Leseutre wyn uytge proeft voor de O C nevens Beckker Rodenburg, Van dam en daees ten couren naaH Op t S:H s ochtens met myn beminde Etc Nieve k: s achtermid: met haer in de Noordk: met myn beminde Jan Coymans en vra Josef Coymans en vrou besocht van daer met myn soonen de Reael Elias Coijn, en vrou bes Etende mijne kinderen bij ons
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventory number 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!