A 1683: Alxis Den 25 Dito: Amsterdam Aen neef Joan Fauconner UE. miss van den 8. januari A 1682 myn op den 2 sepr daer aen volgende wel behandigt synde geweest, hebbende voor bylage secker Requeste door UE aen Generael en R. gepresenteert, Heeft myn niet alleen van UE. goede dispositie verseckerdt, maer daer benevens door het by gevoegde extract uyt de missive van Generaelen RDati 19 october A 1681 waer by UE. emploiabel werdt gemaeckt goede hoope gegeven, van UE. verdergeemploieert te sien. sullen tot bevorderin van de welcke aen den Gouverneur Pyl op den 42 deser heb geschreven, soo als UE. uyt het nevensgaende sal kunnen sien wat dat op het Request aen de verg. van 17 binnen Middelb gepresenteert, gedisponeert soude mogen syn, sal ick onderstaen Het is myn seer lief te verstaen dat myne miss van den 16 decen. A 1679: door de fluytguildewagen UE. wel was toegekoomen, vertrou, wende dat dese, met behouden reys van de 4 gereetlegge schepen syn addres sal erlangen. Myn oudtste dochter troudt aenstaende woensd met den Heer Liter Reael synde een vande beste, en ryckste geslachten van dese stadt, en van een seer goedt conportement, dat voor de eerste reysewel gaen kan, Ick sal UE ondertuschen verseckeren, dat daer geen occasie tot UE. Avancen dienstig sal versuymt werden waer mede Etc. Den 25: Dito Amsterdam Aen Jacobus Hinloper Mijn is op den 28 Febr. A 1682. wel ter handt gekomen UE. miss. vande laetst decemr. A 1680 uyt Bengale ges waer uyt heb gesien dat UE. de myne van den 25 rour A 1678 wel was toegekoomen, met de Engels schepen is myn gisteren toegekom: een miss van nicht Bax nevens 2 copye miss. den enen van den commandeur Boukee van den 26 maert 1682., en denanderen van Maria Bushof syn huysvrou van den 28 januari 1682: waer uyt blyckt dat hy UE. op de recommandatie van den generael speelman Etc van cassimabasar op ougle had geplaetst, en aldaer Cassier gemaeckt en soo UE suster schryft oock onderkoopman. Den hr Vickkevoort en U.E. broeder Jan Hinloopen, deerfenisse van UE. groot vader administrerende, sullen UEE. het nodige remitteren., en ick heb aen neef van Oosterwyck uyt de penn. die Jan Hinlopen aen UE heeft uytgekeert ter handt gesteldt ƒ600. met ordie om UE di' ocier te senden, en sal binnen wenig dagen aen hem gevens de resterende contanten, en obligatien die samen omtrendt f 3500: komen te bedragen. Het soude voor UE. best syn maer alleen de f500, die Jan Hinlopen UE. uytkeert te doen remitteren en als UE overkomt een soet capitaeltye soudt vin den A 1683 APRIL UE sal sig niet alleen moetentroosten in het verlies van Balthi Hinloopen, maer oock in het verongeluckken van UE. broeder jero Nimus die apparent met het s. ceylon sal syn gesneuveldt wat moeielyckheydt UE. suster Bax: met UE. op Batavia heeft gehadt is myn seer wel bekendt, dat myn oock onlustig heeft gemieckt om aen UE. daer over te schryven, en myn hooft te brecken met menschen te regeren, die van die jaren synde, haer soo onfatsoe, welyck aenstellen, qualyck handelende die geene, die soo veelter haer beste: contribueren: waer uyt wel klaer is aftemeten, he wonig respect UE. voor myn is hebbende, het gene ick in tyden, en wylen UE. wel soude kunnen te pas brengen, den ware de hope die myn is gegeven, dat UE in het toekomende myjn beter preuul van syn goedt conportement sal geven. U.E. suster Bax inclineert om naa het vaderlandt te gaen. Ick. eyndigen met dese vermal maninge vreest Godt eert en respecteert UE. vrinden, en opperhoofden, en draegt v vroom in saecken die UE aen be, voolen syn Amsterdam Den 25 Dito Aen Joan Van hoorn Beyde UEd baven van d 29 Decem. A 1680, en 23 Decem. 1681. syn myn op den op den 7. septem. 1681, en 9. Dito A 1682 wel ter handt gekos Hebbende uyt deselve gesien, dat my ne laetste UE. met het S Makasser wel was toegekoomen het afstervan van UE broede Piter van Hoorn, nevens de disgratie UE. vader overgekoomen leet geweest, en soo wel het ene, als het andere onmoge voor myn, om te hebben kunnen prevenieren, in dewelcke (by UE reets als wereltlycke saecken geconsidereert synde) pati' entie moet werden genomen, en beter tyden afgewacht, soo als deselve door het avancemt tot extraordinaris Raedt haer seer favorabel voor UE. hebben vertoont met welcke qualiteyt UE. veel heyls, en segens ben toewenschende in ver. trouwen dat het selve hier sal werden ge approbeer t' aengesien syne merites, en lof by deseoccasie alomme gedivulgeert synde of de E. Conp door de doodt van D. Blom, voordeel, of schade is toe gebracht, wordt quadlibetice geventileert Die hem voornat gon volent, stout, en disrespectveus afschilderen, vinden veel geloes en gevolgelyck voor het eerste geporteert. Het is een groote saeck dat die veel heeft gehoorsaemt oock wel weet te gebieden, en die het humeur de changerende fortuyn niet onderwerpt: by welcke pratyck ick myn (gedurende myn leven en b' jarige burger meesters: met qualyck heb bevonden Ick sal afbrecken Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!