A 1683 APRIL Watte veel is, daerom soo wilde ick wel dat gy wat beter op paste doedt myn gebidenisse aen den Rector Aen Dom Ruysch Amsterdam Den 9: Dito
UHEd miss van den 7 deses uyt sHage gesch: nevens hare by lagen de Meerhofst: concernerende, op syn tydt wel behandigt synde, ob' ligeert myn om V HoEd. voor de genomene moecte van harten te bedancken. Het sluyten van het houlye van den hr Reael met myndochter, heeft het antwoordt een dagie geretardeert gehadt Ick denck aenstaende donderdag te Uytrecht te koomen, over dier gelycke affaires als wanneer ick occasie sal hebben om u HoE. te bethoonen met hoeveel respectickben S:Hagl Den 21.: Dito Aen nich Bat Het bovenst: is Copy van het gene UE. laetst heb gesch: Zedert soo en is hier niets voorgevallen als alleen dat het houlyck van myn Maria en den hr Reael op den 8 deses is geslooten. staende de selve aenst: maendag naa Maerseveen te gaen om aldaer te trouwen: waer toe ick Godt bidt, dat Hy syn segen wil verlenen Den Ad. Bitter gaet met desen brief en schepen over, synde in syn vortge qualiteyt harsteldt: alsoo men hien voorseckerhoudt dat men hem ongelyck heeft gedaen: sullende het ( myns oordeels) syn geluck syn, in gevalle hy de guenst van syn huys vrou wederom kan winnen, en sulcks succederender kan con, serveren: myn beminde sal UEd: van alles breder schryven aen het welcke mijn refererende soo salick blyven Etc S Hag: Den 21. Dito Aen myn beminde Naa dat wy gisteren mid: van neef Van Bambeeck op syn Hofste seer wel syn getracteert geweest. soo arriveerd wy savons ten duren alhier, synde tegenwoordig in druchke besoignes, en daerom= belet geweest om de vrinden te sien., soo dat ick UEd. van haer wel wesen niet kan aduiseren. Neef Deckker heeft myn van een seer schoonstof gesprocken, dat UEd. morgen van Haerlem sal tee gesonden worden, of het lichtelyck de bruyt soude mogen behagen de nevens gaende memori moet voortaen badt werden gesonden waermede Etc. A 1683. APRIL Aen myn beminde S: Hage Den 23: Dito UEd. miss myn op gisteren wel behandicht synde, soo dien tot ant woordt dat ick (buyten de voordees geproiecteerde vrinden, geen andere speculatie heb gelieft daer in te disponeren na UEd. wel gevallen. Laet myn kamer morgen uytstoffen, en de wyl Opvullen Het houlyc van den Oudtsten broeder van Nicht Munters, sal aenstaende weeck in den briel met een van syne nichten geslooten worden, soo dat eyndelyck die still broeders noch aen het wyf geraecken. Ick sal (met Godes halg morgen mid: met de post wagen vertreckken: soo UEd. lust heeft om mijn tot 1/ wegen met de koest te gemoet te komen Soo sullen wy wel wat prater Aen Lourens Pyl Hage Den 24: Dito Ick heb met veel blydts uyt UEd seer aengenane van den 8 jana Annopass uyt Columbo geschreven verstaen het groot genoegen over het avancement van UEd (volgens syne merites) met een generael applaudissement gedefereert. En gelyck in desen myn devour heb gedaen, soo sal ick oock in alle andere voorvallen niet manqueren, alles te effecttieren, het gene hem gevallig soude mogen wesen Ick benmede van UEd sen timent, dar celon beswaerlyck op een effen bodem sal te brengen syn, en geredresseert het geene, soo veele jaren, door den overleden Generael van goens: seer qualyck is gedaen, gelyck als hetselve niet veel oordeel door den Heer van Draeckesteyn, in syne deductie is aengewesen. en gelyck dies aengaende, eersdaeg een besoigne staet gehouden te werden, soo is het te verhopen dat dienthalven een considerabel redres sal werden gemaeckt Ick kan UEd: verseckeren dat syne goede conduite in saecken hem aenbevolen, hier de gewenste ingressie vinden, Joan Faucont myn in maegts bestaende, en jegenwoordig onder UE gouvernement, recommandeert sig seer in UEd goede gunt dewyl hy ten tyde van den heer van goens van desyne niet alleen is gefrustreert geweest, maer in vers voorvallen seer qualycke gehandelt: sulcks sal myn ten hooasten verplichten, en in als voorvallen vaerdig maecken om UEdte betoonen Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!