A 1684 November bins ben, het in maerseveen op deselve voet te dirigeren Ick wil verhoopen dat dese myne inportuniteyt ten goede bal werden genomen, als komende van die geene, die in alle andere occasien met veel ivers sal bethoonen Ps: Ick heb aen de heeren ter dagvaer t en principaelaen den hr van castrecom gerecommandeert, het werck vande schou omtrent den hinderdam, die oock heeft aengenon die oock heeft aengenomen sulcks te sullen secunderen indien het voorkomd: Henden hr Van Benchem Amsterdam Den 17 Dito Zedert UEd: miss van den 23 passi soo en heb ick niet versuymt die gene naa Indien te avanceren, die myn uyt syn en naem syn voorgekoomen. En aengaende de sael met soo veel juwelen beset: soo sal het nootsaeckelyck syn, daer over aen den hr Van Dam te schryven: als wanneer ick occasie sal hebben om daer van te sprecken, en (soo het mogelyck is, om sulke syn intentie te helpendirigeren. Ick sal de vryigheydt gebruyt com UEd door een goedt vrindt te laten toekomen een jaer sleets van diethe die myn beminde, van den generael Speel man tot een piesent is toegesonden Ick verhoopeerstdaegs te Uytrecht te sullen koomen, met intentie, om onse oude vrindtschap, levendig te houden, en om UEdte bedancken van het goedt onthael, het geene myne kindren van hem hebben genooten sullende in alle en diergelycke occasien Etc. Aen den H. D Hoola Amsterdam Den 21 Dito Ingevalle ick wat eerder van UEd intentie (wegens het vacance Residentschap van koppen haven) was geinbueert geweest. Ick soude lichtelyck het geluck gehadt hebben, om inconforite van de selve ietwes met vrucht te effectueren, daer myn jegenwoordig (door dese stadts en gagementen) die occasie is benomen. Ick heb ( in gevolge van syne miss, van den 16 deses) de nodige ordres gesteldt, tot het versenden vande bewuste karsen, en nooten, maer meen (onder verbetering dat de schoonhoofse, of langerackse schipper dient geordt te worden, om voor deselve bequame plaets te houden alsoo de noten wel wat ruymte van noden hebben waer mede eyndigende Etc. A 1684 November Aen den H. Basilius Alting Amsterdam Den 21 Dito De en gagementen, al lang voor desen aen sommige gedaen heb, myn onbequaem gemaeckt, om UEd. gestr, wegens de vacante Residentie tot koppen haven) dienst te kunnen doen. Hebben den burgemeester Hudde myn noch dese morgen verklaert dat hy UEd daer van voor desen kennisse had gegeven: myn exhiberende een miss van den hr kuysten, die sig beroept op een resolutie van de heeren burgemeesteren, op dit subieck in syn faveur genomen. Ick ben UEd seer verobligeert voor het present, uyt syn naem, hoewel sonder kennisse gedaen aen myn i sullende seer garen (ten dienste van die vrinden, alles contribveren. Maer dewyl het alderminste ampt van jurgemeesteren, aennimandt werd gedefereert, ten sy alvoorens den eedt van suyvering werdt afgeleydt, soo en is het oock niet mogelyck, een makelaers ampt by forme van resignatie aen andere te verkoopen. Ick sal myn op de persoon van walraven informeren, en sien wat tet vol, doeninge van syn schuldt kan werden gedaen. alsoo ick in alle voorvallende occasie met veeliaers sal bethoonen Etc. Aen den Rector Surendonck Amsterdam Den 26 Dito Alswanneer UE. myn miss: van den 6. deses, met aendacht hadt geliven te lesen, soo soude hemde reden (waerom syn neef geen assistentis geworden) bekent syn geweest) en den tydt, die hy sal moeten afwachten tot nader occas die hem niet verdritig behoort te syn, naa demael hy als,' dan (te weten over d'ato maen den 1 seckerlyck sal geholpen worden, ten ware hy nuliver (nevens soo veel edell uyt de provincie van Uytrecht) vooradelborst wilde gaen Ick versoeck dat UE myn gelieft te laten toekomen, het gene, Ick, wegens de kost, en institute van mynsoon Jan Elias schuldig ben 2t
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.