Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1686
December
een vrou, daer hy soo warm byj was geseten, niet en Kostleyen
in dewyl ick hem, met veel difficulteyt, en oppositie, noch
heb geavanceert gehadt als Raedt van de justitie soo
wenschte ick uyt UEd wel eens te weten, wat van dese
saeck, en syn leven soude mogen wesen, die myne seri'
euse vermaningen, soo verachtelyck in de windt heeft
geslagen, op dat ick soude mogen weten, waer naa ick
myn (in het toekomende, sal kunnen reguleren Etc
Aen Maerten Pith
Amsterdam Den 11. Dito
Het is myn seer lief geweest, uyt UEd. miss van den X. Febi
laetsleden te hebben verst: synen iver, om den dienst
van de E: conp te betrachten, en dewyl sulcks het voor
naemste but van syn avancement is geweest. soo wil
Ick verkoopen, dat van syne genereusheydt niet anders
verwacht kan worden, te meer dewyl men niet met de
Spaersame handt verscheyde considerable emploien, aen
syne naa bestaende heeft gerepartieert gehadt. Men is hier
gestadig besig om de disordres, en confuse (die van tydt tot tydt
Sonfag goede derectie hebben geinfecteert gehadt) weg te
nemen, en soo het mogelyck is, den particuliren handel, tot
nadeel van de generale) te extirperen, van de welcke men
Zedert enigen tydt harwaerts) soo veel enorme prevves
heeft gehadt: En dewyl UEd van intentie is, om met de gere,
quireerde trou, en vigilantie syne conduites gevallig te maken
soo sal hy sig kunnen (onserveren, een suyvere bewustht
van syne plicht plegingen met het naiagen van rust, en
vrede, afsien van alle partyschap, waer door het gesag, en het
respect: van den generael soude gekrenckt mogen. werden
aen dewelcke men sig hier seer veellaet gelegen syn waer
mede eyndigende Etc.
Den 11 Dito
Amsterdam
Aen Thomas sliger
Het is myn seer gevallig geweest, iets te hebben gecontribueert tot
tot UEd avancement, op de Recommand. van den Burg. Munten
sal, die altydt by myn, in seer hooge achtinge is geweest. en de
wyl syn Ed, nevens myn, daer omtrendt ten principalen
heeft beoogt gehadt de welstandt van de E conp: soo en kan
het niet, als van het uyterste contentement syn, voor myn
A 1686
December
En syne vrinden als een assidve betrachtinge vandien
te meer dewyl de generale disordres, ons soo bekkom
merlyck voorkomen, dat men tot extremiteyten heeft
moeten, en lichtelyck noch sal resolveren, om een
extreem quaedt voor te koomen. waermede Ete.
Aen Cornelis Chastelyn
Amsterdam
Den 11. Dito
Myne laetste aen UE. gecarteert is geweest van den 4 December
Anno passato, synde myn Zedert met de naa schepen wel
toegekoomen syne missive van den 17 Februari passati
tot geleyde van 2 poties Aciaer, waer op als noch moet re
ctereren: het gene voor desen wegens de 2 flesies thee is
voorgevallen, en geallegeert geweest, ten ware men myn
door diergelycke presenten onbequaem wilde maecken om
in het toekomende alhier ietwes met vigeur, tot syn voor
deel en verder avancement uyt te wercken. Ick wenscht
UEd: veel gelucks met den jongen soon, en veel voorspoedt
Aen de gansche famille waer mede Etc.
Aen den hr van Mydrecht Amsterdam Den 13. Dito
Hetgene U H:. Ed: volgens syne miss: van den 23 nour Anno pass.
uyt het schip Purmerlandt geschreven, omtrendt de persoon
van Jan Fauconner heeft gedisponeert gehadt meriteert de
uyterste approbatie, nademael het selve, en met syn
commissie, en met den dienst van de E conpis overeen
koomende, sullende in het toe komende goede sorge=
dragen, dat, om voorgemelte Fauconners wil, ten opsig
van syne malitieuse conduites, myne recommandatie noy
meer en werde geprostitueert Altier fier, en woelende
waren voor desent desen de eygen schappen van syn humr
volgens het sentiment van den overleden Generael van
Goens: die nu genogsaem, door onder vinding, werden gevere,
fieert. Den hr van suylen vindt sig ingoede gesontheydt
waer van vers. malen de preuve is genomen van die van
U Ho Ed te drincken. Ick verkoop dat de continuatie vandien
myn occasie sal geven om by monde te kunnen bethoonen E.
Ps wy en hebben geen boom gewassen van Ceylonbekoomen
maer wel enige van de Caep, lichtelyck soo sullen die door den
commandeur van der Stel syn gelicht
December
een vrou, daer hy soo warm byj was geseten, niet en Kostleyen
in dewyl ick hem, met veel difficulteyt, en oppositie, noch
heb geavanceert gehadt als Raedt van de justitie soo
wenschte ick uyt UEd wel eens te weten, wat van dese
saeck, en syn leven soude mogen wesen, die myne seri'
euse vermaningen, soo verachtelyck in de windt heeft
geslagen, op dat ick soude mogen weten, waer naa ick
myn (in het toekomende, sal kunnen reguleren Etc
Aen Maerten Pith
Amsterdam Den 11. Dito
Het is myn seer lief geweest, uyt UEd. miss van den X. Febi
laetsleden te hebben verst: synen iver, om den dienst
van de E: conp te betrachten, en dewyl sulcks het voor
naemste but van syn avancement is geweest. soo wil
Ick verkoopen, dat van syne genereusheydt niet anders
verwacht kan worden, te meer dewyl men niet met de
Spaersame handt verscheyde considerable emploien, aen
syne naa bestaende heeft gerepartieert gehadt. Men is hier
gestadig besig om de disordres, en confuse (die van tydt tot tydt
Sonfag goede derectie hebben geinfecteert gehadt) weg te
nemen, en soo het mogelyck is, den particuliren handel, tot
nadeel van de generale) te extirperen, van de welcke men
Zedert enigen tydt harwaerts) soo veel enorme prevves
heeft gehadt: En dewyl UEd van intentie is, om met de gere,
quireerde trou, en vigilantie syne conduites gevallig te maken
soo sal hy sig kunnen (onserveren, een suyvere bewustht
van syne plicht plegingen met het naiagen van rust, en
vrede, afsien van alle partyschap, waer door het gesag, en het
respect: van den generael soude gekrenckt mogen. werden
aen dewelcke men sig hier seer veellaet gelegen syn waer
mede eyndigende Etc.
Den 11 Dito
Amsterdam
Aen Thomas sliger
Het is myn seer gevallig geweest, iets te hebben gecontribueert tot
tot UEd avancement, op de Recommand. van den Burg. Munten
sal, die altydt by myn, in seer hooge achtinge is geweest. en de
wyl syn Ed, nevens myn, daer omtrendt ten principalen
heeft beoogt gehadt de welstandt van de E conp: soo en kan
het niet, als van het uyterste contentement syn, voor myn
A 1686
December
En syne vrinden als een assidve betrachtinge vandien
te meer dewyl de generale disordres, ons soo bekkom
merlyck voorkomen, dat men tot extremiteyten heeft
moeten, en lichtelyck noch sal resolveren, om een
extreem quaedt voor te koomen. waermede Ete.
Aen Cornelis Chastelyn
Amsterdam
Den 11. Dito
Myne laetste aen UE. gecarteert is geweest van den 4 December
Anno passato, synde myn Zedert met de naa schepen wel
toegekoomen syne missive van den 17 Februari passati
tot geleyde van 2 poties Aciaer, waer op als noch moet re
ctereren: het gene voor desen wegens de 2 flesies thee is
voorgevallen, en geallegeert geweest, ten ware men myn
door diergelycke presenten onbequaem wilde maecken om
in het toekomende alhier ietwes met vigeur, tot syn voor
deel en verder avancement uyt te wercken. Ick wenscht
UEd: veel gelucks met den jongen soon, en veel voorspoedt
Aen de gansche famille waer mede Etc.
Aen den hr van Mydrecht Amsterdam Den 13. Dito
Hetgene U H:. Ed: volgens syne miss: van den 23 nour Anno pass.
uyt het schip Purmerlandt geschreven, omtrendt de persoon
van Jan Fauconner heeft gedisponeert gehadt meriteert de
uyterste approbatie, nademael het selve, en met syn
commissie, en met den dienst van de E conpis overeen
koomende, sullende in het toe komende goede sorge=
dragen, dat, om voorgemelte Fauconners wil, ten opsig
van syne malitieuse conduites, myne recommandatie noy
meer en werde geprostitueert Altier fier, en woelende
waren voor desent desen de eygen schappen van syn humr
volgens het sentiment van den overleden Generael van
Goens: die nu genogsaem, door onder vinding, werden gevere,
fieert. Den hr van suylen vindt sig ingoede gesontheydt
waer van vers. malen de preuve is genomen van die van
U Ho Ed te drincken. Ick verkoop dat de continuatie vandien
myn occasie sal geven om by monde te kunnen bethoonen E.
Ps wy en hebben geen boom gewassen van Ceylonbekoomen
maer wel enige van de Caep, lichtelyck soo sullen die door den
commandeur van der Stel syn gelicht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.