archieftoegang 67, inventarisnummer 60, pagina 118
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A 1686 FEBRUARIUS om den geproiecteerden Assistent elders voort te setten, soc kan' UH Ed den fiscael doen verseckeren, dat syn gewesen klerck (by de eerste occasie) daer toe gepron oveert sal werden. Ick sie U H Ed komste, en die van mevrou Timmermans met ver, langen te gemoet op dat ick by monde soude mogen biton Aen Den Baersh Munter Amsterdam Den 6 Dito Het schynt dat UEd van intentie is, synen ootmeid. Dinaer tenel mael te willen mortificeren, door soo veel obligante eapiiss. van genegenih: in syne seer geestim: miss van den 2. deses geexpresseert, en soo oydt een ingenue, en danckbare confessie van oneyndige verplichtinge, niet ongevoelig en is geblev soo sal by dese gelegentheydt, de myne niet laten preterieren uyt te voeren, het gene hem gevallig, en aengenaem soude mogen syn, dewyl daer niets en 1s. het gene de prosperiteyn waer mede den hemel, en myne goede vrinder myn gedagck hebben geliven te wesen, soo seer kan establisseren, als met der daet te mogen betoonen, myn en onvermoeydeniver, om iets te kunnen contribueren, tot welstandt, en luysten van UEd. en syne illustre famille. Den hemel sy gebeden, deselve te willen aconpagueren, met synen segen, op dat haer niets en overkoome, het gene soude kunnen, troubleren, en bedroe Hy neme UEd. in syne heylige protexie Etc. Aen den hr van Benchem Amsterdam Den 6: Dito Ick ben UEd. seer verobligeert: voor syne genegeniheydt, in syne missive van den 2: Deses. (tot opsicht van myn avancement be toont, en dewyl myn niet livers en sal syn, om (by dese gele' genoheydt) aen myne goede vrinden, myne danckbaerheydt te mogen bethoonen, soo sal ick van UEd gestrenge (als myn Patroon, en besten vrindt (net verlangen te gemoet sien syne bevelen op den 25 Decemr soo beantwoorde ick beyde eynemissives van den 20 en 24. Dito raeckende de N: sluys en dat de Hop en het Boecke saet, aen het slagthuys diende gesonden te worden, soo als oock is geschiedt. synde myn Bedo' dietydt gene van UEd gestrenge miss. toe gekomen. Ick wens hem prosperiteyt, en gesontheydt en een geluck salig Nieuwe jaer A 1686 FEBRUARIUS: Den 6 Dito Amsterdam Aen monf. Van der Molen Ick ben UEd seer verplicht voor syne affectie, en genegench wegens myn avancement tot het burgemeesterschap. ick verhoop een soo geluckkig te mogen syn, van UEd met soodanigen em ploe (al overlang by hem gemeriteert) te mogen feliciteren, iel heb, by dese gelegentheydt, UEd schoon soon Elias Coymine commissaris van klene saecken gemaeckt: en mene eerlang monf. Josef het bewinthebberschap van de West C: te doen obtin de Actien in westen syn op May gof a 100, dat een gewenste saeck is, en een effect van de prosperiteyt van het Acientor Ick sal geluckkig syn, in gevalle UEd: myn de occausie aen de handt gelieft te geven waerdoor ick soude mogen bethonen Den 15 Dito Amsterdam Aen nicht Lamsings Uyt UEd. miss van den 19 der voorled: maendt, met hartelyck leet wesen verst: hebbende, het overlyden van den Heer Lamsings sali UEd beminde, soo heb ick van myn plig geacht te syn, hier nevens myne condoleantie te voegen Hopende dat Godt de Heere, UEd( in hare afflictie, en droefh sal troosten in soo een considerabel verlies suppleren door de capaciteyt van UEd soon, van de welcke syn Ed: soo veel heeft gegeven. Ick sal ondertuschen seer verlangen naa enige occasie om UEd. te mogen betoonen heeseer ick ben Etc Aen den Advoc Fiscael De Hartoge Amsterdam Den 16 Dito Ick ben UEd Gestr: seer verplicht, voor syne seer obligante, en minnelycke congratulatie, wegens myn avancement tot het burgemeesterschap, en dewyl daer door geen occasie sal on brecken, om den gedesigneerden Assistent, ietsanders toe te voegen, soo sal ick ondertuschen met verlangen te gemoet sien, de occasie waer door synen gewesen klerckt daer toe soude kunnen werden geavanceert, nademaef met veelivers in alle andere, gelyck als in desen sal bethoonen hoe seer ick ben Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.