archieftoegang 67, inventarisnummer 60, pagina 119
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A 1686 APRIL: Amsterdam Den 2: Dito Amons. de St Pol Ilest vray qu'on a desia emploie unepetite partie de vostre met tairie, mais ilest aueytres assne, quin. en prendra pas plus et quon ny auroit point touche en cas quon neut avert un peuplustost mais nonobstant que tout sera paie, ie faut considerer. que par la commodite du nouveau chemin La melioration de la dite metarie, sera tres considerable je suis fort facie monsieur que l'indiscretron de nos ou, vriers vous a cause le moindre mesconten te ment maian, trouble laioie, que l'acconplissement de vos desirs met pourort Causer puis que fe suis aue passion Etc. Amsterdam Den 2: Dito Aen neef Gidion Heuft Uyt UEd miss met seer groot leetwesen, vers. hebbende, hoe Het Godt almachtig gelieft het gehadt, UEd seer waerde huys vrou vrouwe Sara Tannius naa een continuele coors van 6 dagen) tot sig in syn ewige glorie op te nemen: soo hebben geoordeelt van ons devour te syn, Hier nevens onse condoleuntie af te leggen, en bede, dat den gever alles goedtst UEd (in soo een consioerabel verlies) en afflictte wiltroosten waer mede E Aen Jan Coymans Den 8: Dito Goudesteyn 3: Ick kan niet begrypen, wat delberatien by burgemeesteren, over soo een inportante saeck, kan vallen. dewyl Haer Ed Gr Mog, syn gescheyden, synde voor myn onbegrypelyck, dat (gedurende des selfs separatie) by de S. v: Amsterdam in de forme soude kumn werden gebesoigneert, ten warec na gedane propositie) deselue by ons soude overgenomen syn) of by in of afschryving. te con, senteren, of met. Ick heb in 3 maend. geen 8. D permissiekum krygen, om alhier mynen grooten omslag:. waer te nemen Even wel, by soo verre burgemeesteren myn geliven te onbie' soo sal ick overkoomen, hoewel sulcks niet sal syn, als tot myn groot nadeel geconsidereert het saysoen van Planten merckelyck begint te verloopen, Ick ben UEd verobligeert voor de communicatie en blyve Etc A 1686 APRIL Den 22: De Aen monf. Timmermans Amsterdam Het surpreneerd myn seer, in het laetste van de vorledent weeck, uyt den procureur Uyfhuysen, en den Ad: De har toge te hebben verstaen, dat den Ad. Deboer, tot die tydt tot geen pen op het papier had gebracht, om ons contradebad te formeren, te meer dewyl wy door soo een surprise en onveranwoordelycke negligentie, merckelyck staen geledeert te werden, en by den rechter verdacht gemaek van niet het alderbeste gefundeert te syn., En niet teg staende hy op dit subiect, aen den voorgemelten De hartoge re' scriberender veel goetsbelooft (soo als UEd. uytde nevenst Sal kunnen sien) soo sal het evenwel seer nodig syn dat hy door UEd daer toe werdt aengemaent, op dat men eens een eynde van desefacieuse saeck soude sien waer mede Etc. Den 30 Dito Amsterdam Aen den hr St Martin Thoonder Deses Magnus Gabriel, geboortig van sweden, en di aldaer voor luytenant, en naderhandt, onder de guardt de cors: van den Francen koning heeft gedient gehadt. gaet nu in dienst van de E conpover: en dewyl hy myn voorkom als een man van verstandt, en covrage, soo en heb ick niet kunnen afwesen om den selven aen UEd: te recom ingevalle hy, tot beter em ploy soude kunnen werden gebi wy hebben mede aengenomen versfrance vluchteling om de Religie, die ick versoeck, dat UEd met een ooc van faveur, en conpassie gelieft aen te sien sullende in in andere voorvallen met veel ivers bethoonen Etc Aen monf. Timmermans Amsterd: Den 30 Dito Het is myn onmogelyck, UEd genogsaem te kunnen Expri' meren, myn leet wesen, van myne promesse niet te kum accomplisseren, om gesamentlyck een kleefs reysie te doen alsoo ick Primo May moet presideren, als wanneen den heer korver den dagvaert sal moeten waerne men en men de resterende nieuwre burgemeesters, met geen fatsoen alleen soude kunnen laten. Ick ben vast doende om myn beminde daer toe te bewegen, die nevens haer=
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.