Parcourir les transcriptions » Les archives d'Utrecht
Transcription
Ao 1679
MAART:
De misse daer over in de Vroets: gearresteert, nevens een nader
aenteckening die stadt raeckende sal ten hoove slechte ingress
vinden, neuens vers: poincten wegens het casseren van secret
besoignes de disobedientie van Tromp, en den graef van Heern
en wel voornamentlyck de expeditie naa het eylandt Tabago
Den voornoemd Heemskerck heeft sig in de vergadering van
Holl braef gedefendeert, en met eede gepresenteert sig te
willen purgeren, niet tegenstaende syn hoogt seyde, hem
met consonante getuygen te sullen convinceren: hier=
wordt noch by gemompeldt, dat hy (onder een glaesken) soude
geseydt hebben, te sullen revengeren het ongelyck het gene
syn gecasseerden broeder was aengedaen: en gelyck als het
eerste ( ingevalle soodanigen gefortificeerde stadt, in hand
van den vyandt quame te vervallen, sonder srocque by
ider kan werden gesustineert. soo en kan het laetste
geen excuse admitteren: uyt alle het welcke UEd. wel kan
oordelen hoe swaer die post is alwaar men sig om s'landts
regering, en finantie buyten disordre te houden continueel
met den. duvel moet slaen. Behalven dat men sig vindt
geen vironneert van een party delateurs, en spions, sonder
sonder van enige cordate te syn geapuieerdt: myn soon heeft
van burgemeesteren, noch 3. boven syne 4 voorige maenden
geobtineert: soo dat ick geloof hy nu haest syn reys na de
bouen quartiren van Vranckryck sal voortsetten: blyvende
UEd. noch maels veroblig. voor alle de eer en vrindtschap=
door hem genooten. Il sig Vickkevoordte s. camputo via
waer mede
Aen den hr van Benthem
Amsterdam
Den 9 Dito
Zedert den ontf: van UEd miss van den 2: januari S.V soo heb
Ick uyt een los praetye van de vrou van Maersbergen, tot my''
nendt gehouden. wel soo veel kunnen begrypen. dat van
het bewuste octroy niet sal syn te verhoopen. het geene
myn. (in het toekomende wat sircumspecter sal maecken
de particularia werden tegens UEd overkomst gereserveerdt
Alsoo met het verlaten van de vorst ons de goede tydt
komt naderen, om de Caepse bloemsaden te planten Etc.
1
Ao. 1679
APRIL
Goudesteyn Den 21. Dito
Aen neef van Oosterwyck
Uyt UEd. miss: van den 20 Deses verstaen hebbende. dat U Ed. bemind
gisteren ochtendt ten 8: uuren is komen te verlossen van een frisse
soon, so heb ick geoordeelt van myn devoir te syn UEd. beyde met de
selue veel heyls, en segens toe te wenschen, en dat Godt de Heere
hem in wysheydt, en verstandt gelieft te laten opwassen
en met syn segen te versellen. Ick en sal voor aenst dingsdach
avondt niet t'huys kunnen koomen, alsoo op dien dag met de
heeren van Uytrecht, wegens het sandtpadt, een comparitie heb
en by soo varre de dispositie van het kindt geen uytstel kan
lijden. soo sal ick den postmr Hinlopen. in myn plaets versoecken om
over den doop te willen staen: sullende Jan genaemt werden
ten ware UEd. andere speculatie soude mogen hebben, die ick myn
oock seer wel sal laten gevallen blyve Etc.
Den 21. Dito
Goudesteyn
Aen neef Jan Hinlopen
Alsoo wellicht het kindt van neef van Oosterwyck aenstaende
Sondag den heyligen doop staet te ontfangen, en het myn niet
mogelyck is tegens die tydt aldaer present te kunnen syn, soo
soude, in. sulcken geval wel wenschen, dat U.E. myn plaets
geliefde waer te nemen, gevende het kindt de naem die de
vader. en moeder gevallig is. waermede Etc.
Den 23: Dito
Aen mons. Coop van Groen.
Alsoo wegens Uytrecht, en Amsterd: het sandt padt op eenige
plaetsen niet ten deelen is opgemaeckt: soo heeft den Heer Ruys
myn versocht, om aenst dingsd. ochtondt aen de N Sluys te
willen syn, met intentie om het midd. mael te Baenbrug
te willen houden, om aldaer gesamentlyck te overleggen in
wat staet men het selve aen Van dorssen sal overleveren
om (gedurende de bewuste tydt) van hem oock alsoo te werden
onderhouden: UE. en Jan Baes. sullen daer mede dienen te koomen
mede nemende 24. ming wyn en 2 vaetyes, alsoo 16: mingel
te wenig, en 32: te veel. soude syn. Laet mons. Leseutre. te
geven van die gene die ick laetst van hem heb gehadt; soo
daer goede Rivier tongen, of sich of te bekomen is: soo brengt
van ider 6: mede. ick sal hier op bescheydt verwachten
MAART:
De misse daer over in de Vroets: gearresteert, nevens een nader
aenteckening die stadt raeckende sal ten hoove slechte ingress
vinden, neuens vers: poincten wegens het casseren van secret
besoignes de disobedientie van Tromp, en den graef van Heern
en wel voornamentlyck de expeditie naa het eylandt Tabago
Den voornoemd Heemskerck heeft sig in de vergadering van
Holl braef gedefendeert, en met eede gepresenteert sig te
willen purgeren, niet tegenstaende syn hoogt seyde, hem
met consonante getuygen te sullen convinceren: hier=
wordt noch by gemompeldt, dat hy (onder een glaesken) soude
geseydt hebben, te sullen revengeren het ongelyck het gene
syn gecasseerden broeder was aengedaen: en gelyck als het
eerste ( ingevalle soodanigen gefortificeerde stadt, in hand
van den vyandt quame te vervallen, sonder srocque by
ider kan werden gesustineert. soo en kan het laetste
geen excuse admitteren: uyt alle het welcke UEd. wel kan
oordelen hoe swaer die post is alwaar men sig om s'landts
regering, en finantie buyten disordre te houden continueel
met den. duvel moet slaen. Behalven dat men sig vindt
geen vironneert van een party delateurs, en spions, sonder
sonder van enige cordate te syn geapuieerdt: myn soon heeft
van burgemeesteren, noch 3. boven syne 4 voorige maenden
geobtineert: soo dat ick geloof hy nu haest syn reys na de
bouen quartiren van Vranckryck sal voortsetten: blyvende
UEd. noch maels veroblig. voor alle de eer en vrindtschap=
door hem genooten. Il sig Vickkevoordte s. camputo via
waer mede
Aen den hr van Benthem
Amsterdam
Den 9 Dito
Zedert den ontf: van UEd miss van den 2: januari S.V soo heb
Ick uyt een los praetye van de vrou van Maersbergen, tot my''
nendt gehouden. wel soo veel kunnen begrypen. dat van
het bewuste octroy niet sal syn te verhoopen. het geene
myn. (in het toekomende wat sircumspecter sal maecken
de particularia werden tegens UEd overkomst gereserveerdt
Alsoo met het verlaten van de vorst ons de goede tydt
komt naderen, om de Caepse bloemsaden te planten Etc.
1
Ao. 1679
APRIL
Goudesteyn Den 21. Dito
Aen neef van Oosterwyck
Uyt UEd. miss: van den 20 Deses verstaen hebbende. dat U Ed. bemind
gisteren ochtendt ten 8: uuren is komen te verlossen van een frisse
soon, so heb ick geoordeelt van myn devoir te syn UEd. beyde met de
selue veel heyls, en segens toe te wenschen, en dat Godt de Heere
hem in wysheydt, en verstandt gelieft te laten opwassen
en met syn segen te versellen. Ick en sal voor aenst dingsdach
avondt niet t'huys kunnen koomen, alsoo op dien dag met de
heeren van Uytrecht, wegens het sandtpadt, een comparitie heb
en by soo varre de dispositie van het kindt geen uytstel kan
lijden. soo sal ick den postmr Hinlopen. in myn plaets versoecken om
over den doop te willen staen: sullende Jan genaemt werden
ten ware UEd. andere speculatie soude mogen hebben, die ick myn
oock seer wel sal laten gevallen blyve Etc.
Den 21. Dito
Goudesteyn
Aen neef Jan Hinlopen
Alsoo wellicht het kindt van neef van Oosterwyck aenstaende
Sondag den heyligen doop staet te ontfangen, en het myn niet
mogelyck is tegens die tydt aldaer present te kunnen syn, soo
soude, in. sulcken geval wel wenschen, dat U.E. myn plaets
geliefde waer te nemen, gevende het kindt de naem die de
vader. en moeder gevallig is. waermede Etc.
Den 23: Dito
Aen mons. Coop van Groen.
Alsoo wegens Uytrecht, en Amsterd: het sandt padt op eenige
plaetsen niet ten deelen is opgemaeckt: soo heeft den Heer Ruys
myn versocht, om aenst dingsd. ochtondt aen de N Sluys te
willen syn, met intentie om het midd. mael te Baenbrug
te willen houden, om aldaer gesamentlyck te overleggen in
wat staet men het selve aen Van dorssen sal overleveren
om (gedurende de bewuste tydt) van hem oock alsoo te werden
onderhouden: UE. en Jan Baes. sullen daer mede dienen te koomen
mede nemende 24. ming wyn en 2 vaetyes, alsoo 16: mingel
te wenig, en 32: te veel. soude syn. Laet mons. Leseutre. te
geven van die gene die ick laetst van hem heb gehadt; soo
daer goede Rivier tongen, of sich of te bekomen is: soo brengt
van ider 6: mede. ick sal hier op bescheydt verwachten
Citation de la source
Les archives d'Utrecht, numéro d'archive 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), numéro d'inventaire 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.