A. 1679. MAART. Aen den Ambass van Beuningen Amsterdam Den 1 Dito. Het Caepse bloemboeckye, nevens uwelED seer obligante missive van den 4. passato, myn seer wel geconditioneert toegesonden synde: soo heb ick in conformte van deselve, van meest alle de saden, een tamelycke quantiteyt aen mons. sevenhuysen gesonden met ordre om 1/3 part tot uwelED dispositie te bewar. En dewyl ick noch redelyck van de selve blyf voorsien. soo en heeft hy wegens sommige hare schaersch. nit verlegen te syn alsoo dier op de minste advertentie: kan werden geremedieert. Ick wil verhoopen dat den Gouverneur Bax aen alle de galants van Flora (ten opsicht van de Ceylonse bloemgewassen, de gedesi'' dereerde satisfactie sal kunnen geven, gelyck als hem alrede op het serieuste heb gerecommandeert. Ick wenschte eenige verdere occasie te mogen hebben om uwel Ed te mogen betoonen hoe seer ick ben EtC Aen myn soon joannes Amsterdam Den 2 Dito
Uyt U.E. miss: van den 15 pass: verstaen hebbende. dat UE. garen over 14. Dagen, in conpag: van mons. Josef Coymans, en Godyn, een tour door Vranckryck. soude willen doen, om de tael dies te beter te leeren: soo hebben burgermeesteren (op op myn versoeck) UE noch 2 1/2 m; boven de 4 bewuste maend. uyt te blyven vergunt. dat is tot den 1. juni aenst: als wanneer UE. oock precis hier sal moet syn: daer wel op dient gelet. De ordinaris tour is van Parys naa Orleans: van daerlangs de Loyre tot Nantes, en soo voort. door Bretagne. Rormandie, en Picardie, te weten over Caen. na Rouen Als UE. te saumeurs komt soo verneemt eens naa monsieur Saumon, synde voor desen myn hospes geweest. En te orleans soo dient UE. sig te laten promoveren. Hier syn vers: Reckening die ick sal laten. betalen, behalven die van de France kramer= die ( myns oordeels te hoog is gesteldt. Het is een moeylycke saeck. dat UE brieven, soo ter vlucht, en slordig syn geschreven, dat se by naa niet leesbaer syn, en niet tegenst. UE. voor desen sulcks heb gerecommandeert, soo en is het selve van geen de minste operatie: Doedt myn gebidenisse aen neef, en nicht Boreel mons. Coymans. en UE suster: en UE. voorspoet. en geluck op de Reys gewenscht te hebben soo sal ick blyven = # A. 1679 MAART Den 2: Dito Amsterdam Aen myn soon joannes Soo aenstondts ontfange ick UE nader schryvens van den 24 Dito het gene myn dan heeft vewoogen, op de saeck daerheen te dirigeren dat de 2 1/2 m: noch met een 1/2 maendt is geprolungeert, soo dat UE op het alderlangste. genomen, voor den eersten juli hier sal moeten wezen: soo dat UE tydts genoch werdt gegeuen, om het merendeel van Vranckryck te besien: en scheydt niet van den Heer Boreel. als met alle fatsoen. en respect, en regaleerdt de bodens of die UE. goedt vindt na behooren. alsoo het niet ap'' parent is, dat UE. in het retourneren Parys sal aendoen UE. moet niet vergeten aen myn somtydts eens te schryven Ick heb aen Jos Albras (die schipper op Buycksloot is geworden) alsoo hy van syne bedininge in het tuchthuys is gedeporteerdt = f1000: tegens 5:pr Pto voor UE Reck gegeven. met verseckering op syn schuyt en goede borgtocht: Ick meen morgen noch f1125: op de O. C aen te leggen. waer mede dan het meeste sal syn geemploieerdt het heeft hier dese nacht seer starck gevroren= Den 2: Dito Amsterdam Aen den Ambass Boreel Zedert den ontfang van beyde UEd. miss. van den 27 januari, en 3. Februari, die hier niet eerder als op den 15 Dito quam te arrivir: soo en is hier niets van belang voorgevallen. synde de Regering soodanig besteldt: gelyck als UEd. uyt Vankosen al sal hebben verstaen,, en gelyck als ten opsycht van Van den Heuvel. ick myn oogwit heb bereyckt. soo en heeft het selve omtrendt den H. Hinlopen geen succes gehadt. synde omtrendt die saeck al verscheyde voorvallen geweest, doch niet geaccompagneert met de meeste sinceriteyt. Den hr van Heemskerck, is in een swaer labirint: want hy Resol. van den R. de forsificatie van Naerd: op inebranlable gronden syde verschoven: soo soude hy ten huyse van den secretaris van Beaumondt. collegialiter synde getracteert, op het voorgeven dat de voorgemelte for tificatie geen 3. tonnen soude kosten. hebben gesecht dat by verwisseling van tyden. de stadt van Amsterd. wel om 3 milioenen soude wenschen: sulcks noodt en ware geschied. waer over syn Hoogt. in haer Ed. Gr mog vergadering. tegens hem heeft geexpostuleerdt. en deser stede geteputeerdens ver socht. dat hy daer over by burgemeesteren soude werden gecorrigeerdt Hebbende naderhandt den burgermr Trip en Van den Bos niet veel ernst afgevraegt. was: wat by de Her. hare principalen. dienthalven was geresolveert
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!