A. 1681 AUGUSTUS: Te sullen gesels houden, soo UEd: de weg over leyden, met des: op Uytrecht neemt, soo versoecke (in antwoordt deses) daer van te mogen geudverteert werden, alsoo, in sulcken geval sorg sal dragen, dat tegens UEd. komst tot woerden een wel gemonteerde wagen gereet sal staen, die UEd vroeger tot mynent sal brengen, als de S. tot Uytrecht komt te arriver waer door de tedieusheydt van delangdunigeweg enigs ins sal werden vermindert en aen myn soo veel te spoediger occasie gegeven om UEd te mogen betoonen Etc 3 Goudesteyn Den 12. Dito Aen den hr D Polsbroeck Wy hebben UEd: seer aengen van den 11. Deses nevens een excel. miloen wel ontf: gaet hier nevens een sluytmantye met die vrachten die nu op haer best syn: synde de sleutel i den brief geslooten. wy hadden wel gewenscht UEd hare abundantie= aen het geboomte te kunnen toonen, maer alsoo UEd onge' mack sulcks met heeft toegelaten: soo sullen wy syne totale harstellinge op het spoedigste veropen: wel verseckert synde, dat Soo dra mevrou van Polsor: deselucht sal hebben geschept de quarteyn van wenig effect sal syn. Ick blyf hier dese ge hele maendt, verwachtende met verlangen UEd presentie, op dat alsoo de oude vrindtschap onser voorouderen niet en kome te versterven, en gevolgelyck aen myn niet en manquere de occasie omte kunnen bechoonen Etc. Goudesteyn Den 15 Dito Aen den secret. Dewildt Den burg van Beuning heeft myn de nevensg by lage terhan doen stellen, hem met de laetste post door den Hr van Heems. kerk toegesonden, bevattende een saeck die specteert tot de del'' beratien van de Admiralit: tot Amsterd: en dewyl myn onbe wustis wie van de heeren jegenwoordig presideert soo heb ick myn genecessiteert gevonden om UEd daer mede te chargen op dat daeromerent het nodige werde besorgt Etc. Aen den Heer Van der Dussen Goudesteyn Den 17: Dito Uyt UEd: seer obligante miss van gisteren verstaen hebbende dat de bewuste memori hem was overhandicht, soo heb Ick reden gehadt om myn te verseckeren, dat het nodige daer Omtrentgerequireert, door syne goede directie, en bekend A 1681 AUGUSTUS: vigilantie sal werden besorgt. Ick ben UEd seer verplicht voor de kennsse, myn wegens de constitutie van het collegi in de voorgemelte missive gegeven: synde het myn met wel mogelyck om op aenst dingsdag ( als wanneer de vacantie sal syn geexpireert) myn functie te kunnen waernemen, alsoo ick noch dagelycks met de restanten en over geblevene swackheden van myne sieckte heb te strop daer by noch komende dat door den scharpen honger de maeg somtydts wat te veel wordt geverg: sullende even wel (in cas van necessiteyt) niet naa laten op UE spoedig auartissement over te koomen, alsoo ick om gen saecken het interest van onse goede aliantie sal negligeren Ick heb op het versoeck een adelborst plaets aen Sassen raet gelaten, en aen een van myne goede vrinden die van een soldaet, en 2 matroosen UEd versoeckende om van de resterende te willen disponeren. En naa UEd. en syn= gansche famille toegewenst hebbende Etc. 3: Den 23: Dito Goudesteyn Aen neef Van Beuningen Ick heb de memori in UEd seer geestim: miss: ingesloten, aen stondts aen den hr vanderdussen afgesonden, die volgen S ne recriptie, het nodige, dienthalven aengenomen hee te sullen besorgen myn leet synde dat ick door de laetste sieckte onbequaem ben geworden om (in gevolge van de intentie van haer Ed Gr A de interessen van de stad Amsterdam, in het fformeren van de nieuwelyst Etc waer te kunnen nemen: en niet tegenst. ick al hier leef in een gesondelucht: soo word tnochtans, myne tot le restitutie, door de noch resterende ongemackken, som, tydts al wat geretardeert. Ondertuss soo heb ick met vreugde UEd: reconvalescentie gesien, die ven harten wensche vele jaren te mogen continueren, tot welstandt van den staer en tot soustien van de vervallene RP. wiens bariere door de insolente overmacht der Francen dagelycks verswackken eyndelyck tot een prooy derselve sal werden gelaten. Men spreeckt hier divers wegens het succes van de reys van syn Hoogt naa Engelandt. synde de meeste van opinie dat de selve van soo wenig vrucht, als de vorige na den Hummeling is geweest: synde waerlyck te beklagen dat de considerabelste 5:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.