Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
AUGUSTUS:
Vorsten van Europa het gemeengevaer soo wenig schyne te ap
prehenderen, ten ware deselve, of door corruptie, of door domestie
dissentien om bequaem worden gemaeckt de foriis van dien
tiraningnen koning tegen te gaen Godt geve dat UEd soo veel
machts als wil hadde, ick sag eeneynde van myne, en alle in
gesetenen hare bekommernesse waer mede Etc.
Den 26: Dito
Goudesteyn
8:
Aen neef Boreel
Ick hoopte (volgens het rapport van myn dochter, UEd. en der ver,
dere vrinden hare presentie alhier, of wel een regeltye tot a'
vertissement, om ons naa het selve te kunnen richten, Der hal
soo is nochmaels ons seer vrindel versoeck van UEd hier te
mogen sien, en dat hoe eer soo liver, alsoo wy ComsHeren
heylig avondt mael aenstaende vrydag over 8 dagen na
Amsterdam gedenken tegaen waer op Etc.
Den 28 Dito
Goudesteyn
Aen myn soon Josephus
Ick heb v. brief van den 26 deses wel ontf, en daer uytgesien
dat burgemeester myn hebben versocht om de Reck van het
Haerlemmer sandtpadt te willen waer nemen, dat niet
kan syn, dewyl ick hier, tot aenst vrydag, en 8. dagen, noch
meen te verblyven, oock soo sal UE. suster, op de bruyloft van
den heer voet niet kunnen gaen. Balthasar sal morgen ty
huyskoomen. Ick hoop dat UE. noch al naarstig studeert, om
de aenstaende reys met prys te kunnen opgaen, laet myn
eens weten den hoeveelsten dat UE. nu sit, en of het te
huys alles wel is. Als UE. syn brief sluyt soo doerse
in een covviert gelyck als dese is
11
Den 28 Dito
Goudesteyn
Aen neef Boreel
In antwoordt van UEd: miss vangisteren, soo m een ick, dat
sonder hinderiis aen de conscientie te geven, de devotie wel
3 dagen kan werden verschoven: sulcks dat wy verhoopen
UEd. mevrou syne beminde, in conp: van neef en nicht Barn
aenst saterd hier te sullen sien UEd kan met syn carau
over de Bylmeer in 4 klene vurtyes overkoomen, maer
men dient sig voor af aen de Dimerbrug te informeren
wegens de goedtheydt van de weg: de s. is voor de Dames
wat te tedieus. Ick tracteer vandaeg oom en moey Ruys
nevens enige andere vrinden, alswanneer wy niet en
sullen manqueren om UEd. Etc haer gesonth: te drincken
A 1687
AUGUSTuS
met een frissen Roomer. Ick sal neef Barnars door imandt van
myne vrinden nader laaten versoecken: ondertuschen UEd
seer instantelyck biddende myn wensch dienthalven te
willen helpen secunderen sullende in Ete bethonen Etc
Aen schepen Bors
Goudesteyn
Den 31 Dito
Myn swager Druyvesteyn, heeft myn met den synen van den 8
deses laten weten, dat aenst Dingsd ter vierschaar saldinen
seckere saeck syn huys vrou concernerende. tegens haren swal
ger G. B. Bartelot, spruytende (nifallor uyt de verantwoordin
van den boedel van haer man sal. wiens administratie syn
naa syn overlyden soude hebben gehadt. En dewyl UEd als
dan ter Rolle stondt te occuperen: soo heeft hy myn versog
om UEd dese saeck te willen recommanderen. Ick heb hem
sulcks niet kunnen weygeren: wel wetende dat UEd dese myne
inportuniteyt (ten regvarde van onse oude vrindtschap=
ten besten sal duyder gelovende dat ick in alle andere
voor vallen met veel ivers sal bethoonen Etc
Aen Coop van Groen
Goudesteyn Den 1 Dito
Uyt de nevens Gaende miss sal UE kunnen sien dat de Heren
van Uytrecht op aenst Woensd: smid aen de N Sluys sull syn
met intentie om voor het doen van de Grote R. de constitut
van het sandtpadt op te nemen. gelieft deselve aen de Het
burgemeesteren te vertoonen of lichtelyck haer Ed: Gr App
Lust hadden om daer present te willen syn, of andere
te committeren, die nevens myn Dito commissie quamen
by te woonen. Den hr Ruysch versoeckt een watervisye
niet wat rivier tongen UE. sal een vatye van 32 ming
wyn moeten besorgen van de beste waer op Etc.
September
Aen suster Druyusteyn Goudesteyn
1:
Den 2: Dito
Ick heb (op de receptie van de miss van UEd. beminde, aen den hr
Bors, in faveur van UEd proces tegens: G:. B: Barteloggeschren
en ben wel verseckert dat hy deselve heeft ontfangen. Ick sal
op morgen aen de N: sluys op de schou van het sandtpadt
occasie hebben om aen hem UEd saeck nader te recomma
en te Amsterd komende soo sal ick myn werck maecken
1:
her
AUGUSTUS:
Vorsten van Europa het gemeengevaer soo wenig schyne te ap
prehenderen, ten ware deselve, of door corruptie, of door domestie
dissentien om bequaem worden gemaeckt de foriis van dien
tiraningnen koning tegen te gaen Godt geve dat UEd soo veel
machts als wil hadde, ick sag eeneynde van myne, en alle in
gesetenen hare bekommernesse waer mede Etc.
Den 26: Dito
Goudesteyn
8:
Aen neef Boreel
Ick hoopte (volgens het rapport van myn dochter, UEd. en der ver,
dere vrinden hare presentie alhier, of wel een regeltye tot a'
vertissement, om ons naa het selve te kunnen richten, Der hal
soo is nochmaels ons seer vrindel versoeck van UEd hier te
mogen sien, en dat hoe eer soo liver, alsoo wy ComsHeren
heylig avondt mael aenstaende vrydag over 8 dagen na
Amsterdam gedenken tegaen waer op Etc.
Den 28 Dito
Goudesteyn
Aen myn soon Josephus
Ick heb v. brief van den 26 deses wel ontf, en daer uytgesien
dat burgemeester myn hebben versocht om de Reck van het
Haerlemmer sandtpadt te willen waer nemen, dat niet
kan syn, dewyl ick hier, tot aenst vrydag, en 8. dagen, noch
meen te verblyven, oock soo sal UE. suster, op de bruyloft van
den heer voet niet kunnen gaen. Balthasar sal morgen ty
huyskoomen. Ick hoop dat UE. noch al naarstig studeert, om
de aenstaende reys met prys te kunnen opgaen, laet myn
eens weten den hoeveelsten dat UE. nu sit, en of het te
huys alles wel is. Als UE. syn brief sluyt soo doerse
in een covviert gelyck als dese is
11
Den 28 Dito
Goudesteyn
Aen neef Boreel
In antwoordt van UEd: miss vangisteren, soo m een ick, dat
sonder hinderiis aen de conscientie te geven, de devotie wel
3 dagen kan werden verschoven: sulcks dat wy verhoopen
UEd. mevrou syne beminde, in conp: van neef en nicht Barn
aenst saterd hier te sullen sien UEd kan met syn carau
over de Bylmeer in 4 klene vurtyes overkoomen, maer
men dient sig voor af aen de Dimerbrug te informeren
wegens de goedtheydt van de weg: de s. is voor de Dames
wat te tedieus. Ick tracteer vandaeg oom en moey Ruys
nevens enige andere vrinden, alswanneer wy niet en
sullen manqueren om UEd. Etc haer gesonth: te drincken
A 1687
AUGUSTuS
met een frissen Roomer. Ick sal neef Barnars door imandt van
myne vrinden nader laaten versoecken: ondertuschen UEd
seer instantelyck biddende myn wensch dienthalven te
willen helpen secunderen sullende in Ete bethonen Etc
Aen schepen Bors
Goudesteyn
Den 31 Dito
Myn swager Druyvesteyn, heeft myn met den synen van den 8
deses laten weten, dat aenst Dingsd ter vierschaar saldinen
seckere saeck syn huys vrou concernerende. tegens haren swal
ger G. B. Bartelot, spruytende (nifallor uyt de verantwoordin
van den boedel van haer man sal. wiens administratie syn
naa syn overlyden soude hebben gehadt. En dewyl UEd als
dan ter Rolle stondt te occuperen: soo heeft hy myn versog
om UEd dese saeck te willen recommanderen. Ick heb hem
sulcks niet kunnen weygeren: wel wetende dat UEd dese myne
inportuniteyt (ten regvarde van onse oude vrindtschap=
ten besten sal duyder gelovende dat ick in alle andere
voor vallen met veel ivers sal bethoonen Etc
Aen Coop van Groen
Goudesteyn Den 1 Dito
Uyt de nevens Gaende miss sal UE kunnen sien dat de Heren
van Uytrecht op aenst Woensd: smid aen de N Sluys sull syn
met intentie om voor het doen van de Grote R. de constitut
van het sandtpadt op te nemen. gelieft deselve aen de Het
burgemeesteren te vertoonen of lichtelyck haer Ed: Gr App
Lust hadden om daer present te willen syn, of andere
te committeren, die nevens myn Dito commissie quamen
by te woonen. Den hr Ruysch versoeckt een watervisye
niet wat rivier tongen UE. sal een vatye van 32 ming
wyn moeten besorgen van de beste waer op Etc.
September
Aen suster Druyusteyn Goudesteyn
1:
Den 2: Dito
Ick heb (op de receptie van de miss van UEd. beminde, aen den hr
Bors, in faveur van UEd proces tegens: G:. B: Barteloggeschren
en ben wel verseckert dat hy deselve heeft ontfangen. Ick sal
op morgen aen de N: sluys op de schou van het sandtpadt
occasie hebben om aen hem UEd saeck nader te recomma
en te Amsterd komende soo sal ick myn werck maecken
1:
her
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.