Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
MAIUS:
Aen den Advocaet Vandam
Goudesteyn
Den 19 Dito
op de receptie van UEd: missive, soo moet ick, tot myn lectwesen,
seggen dat het myn onmogelyck,is, om het besoigne in deselve
vermeldt te kunnen by woonen, alsoo door myne langdurigt
Haegse, en Admiraliteyts commissie, het werck hier soo confusving
als ooydt voor desen: ick en twyfele niet of de heeren sullen compleet
genog syn sullende ondertuschen verblyven Etc.
Goudesteijn
Aen monf. Schot
Den 22: Dito
Voorlede Saterdag met de Uyterse schuyt hier komende was mede
in de selve mons. schellingwou, even van Cadix gearriveert, die
op syn vertreck ons en Swager Balthasar Coymans binnen scheeps boor
wel had getracteert, seer groot van syn oms lag, en negotie voorge
vende, Dat deselve considerable ehecten had afgesonden, in syn
en noch 2 andereschepen, nevens hem alhier gearriveert sulck
waer synde, soude een goede ocasie syn om ons achterwesen te
consequeren, waer omtrendt, niet en dient te werden versuymt
en soo het UEd dispositie toeliet: soo soudemen daer over met fr.
Coymans kunnen sprecken. waermede Etc.
Goudesteyn
Aen den Advocaet Vandam
Den 27: Dito
Dewyl ick uyt UEd. miss. van den 23. Deses heb vers taen datmen
myn nevens andere heeren heeft gecommitteert tot de vergadering
van 17: omvolgens aenschryving van de presidiale kamer aens
vrydag in besoignes te treden. soo sal ick morgen van hier ver,
trecken, en donderdaegs s middags met de postwagen naa
schraven Hage, alsoo ick din ochtendt enige particulire saeck
sal te verrichten hebben waer mede Etc.
JuNIUS
S Graven Hage Den 9. dito
Aen myn beminde
Voorleden vrydag savons in het jacht te ouwerkerk ten suren
gearriveert synde. soo bevondt ick myn sanderendaegs met de
koors nevens een sware inflammatie in de keel, die nag een
lating, en een purgering tenemael is harsteldt, het aensige
is vry geswollen: even wel doctor van Wou seydt geenbel
Vooste syn. gelieft myn koffer te senden, met de japanse
rock myn swart kleet, en een paer nieuwe saiette kousens
alsoo de andere af syn, een paer schoenen by myn soons
schoen maecker gemaeckt met den aentreckker Etc.
A 1681
JULIUS:
Aen den Raetsheer Sarvaes
Amsterdam
Den 20 Dito.
Myn dochter, jegenwoordig buyten synde, heeft myn gisteren laten
weten, dat mons. Meren, een boom heeft geset van mynhou
loots: en dat deselve boom wel 3 voet springt binnen de
buytenste regel van myn laen. Burg graef heeft in syn leven
tegens myn gesustineert. dat de helft van het voorschloost
stondt op syn grondt, waer op een inspectie is gevolgt vande
Heeren Raets heeren sonder enige decisie., Dit schuurtye is gebout
Ao 1655 Als wanneer P. Van Vlooswyck, eygenaer van dat landt
was sonder dat deselve sig daer tegens opposeerde: tegens het
lootsie aen staen noch willige knooten, die myn vader sal
seyde Vlooswycks uyterste grondt te syn: UEd sal myn veroble
eens op Goudest te willen komen, om het werck te inspecteren
en soo UEd. oordeel, dat men de facto de boom sal om hackken
Soo kan myn hovenier sulcks doen soo men by Request de
amotie dient te versoecken., soo kan UEd den ad Pau, ofimar
anders en ploieren Ewyck en dient myn niet, alsoo syne RRe
exorbitant syn. UEd: gelieft aen brenger deses te seggen, war
uur UEd: kan vertreckken, die daer tegens een wagen van Maers
sal senden. Ick ben uyt myne dodelycke sieckte, noch met ten
mael harsteldt, en soo debil, dat ick alleen geen kamerlengte
kan gaen: dese proceduren setten myn oock te rug: wenig den kene
dat ick sulcken vileynen, en brutalen buurman had gelregen
waer mede Etc
Aen myn schout
Amsterdam Den 21. Dito
UEd aengename van gisteren. heb ick wel ontf, en daer uyt gesien
het contentement, en de blydt schap die UE. betoont, over de har,
stelling van myn gesontheydt: waer voor Godt de heere alleen ie
gepresen, die myn, gelyck als uyt den dooden, wederom Cevendig
Heeft gemaeckt: Ick blyve UE. ondertussen verobligeert voor
syne affectie waer mede Eyndigende soo sal ick blyven Etc
Aen neef Hooft
Amsterdam
Den 21. Dito
Alsoo ick vertrou dat den Gouverneur van de Caep myn sal toe gesonden
hebben, een of 2. cassen met bollen van de Caepse bloemen, en saden
Soo is myn versoeck, soo wanneer UEd deselve voorkoomen, dats
myn wat spoedig mogen toegesonden worden, waer door myn sonder
linge vrindtschap sal geschieden, sullende in diergelycke, en alle an'
dere occasien: daer den dienst van UEd soude mogen werden gerequurs
betoonen Etc
ke:
MAIUS:
Aen den Advocaet Vandam
Goudesteyn
Den 19 Dito
op de receptie van UEd: missive, soo moet ick, tot myn lectwesen,
seggen dat het myn onmogelyck,is, om het besoigne in deselve
vermeldt te kunnen by woonen, alsoo door myne langdurigt
Haegse, en Admiraliteyts commissie, het werck hier soo confusving
als ooydt voor desen: ick en twyfele niet of de heeren sullen compleet
genog syn sullende ondertuschen verblyven Etc.
Goudesteijn
Aen monf. Schot
Den 22: Dito
Voorlede Saterdag met de Uyterse schuyt hier komende was mede
in de selve mons. schellingwou, even van Cadix gearriveert, die
op syn vertreck ons en Swager Balthasar Coymans binnen scheeps boor
wel had getracteert, seer groot van syn oms lag, en negotie voorge
vende, Dat deselve considerable ehecten had afgesonden, in syn
en noch 2 andereschepen, nevens hem alhier gearriveert sulck
waer synde, soude een goede ocasie syn om ons achterwesen te
consequeren, waer omtrendt, niet en dient te werden versuymt
en soo het UEd dispositie toeliet: soo soudemen daer over met fr.
Coymans kunnen sprecken. waermede Etc.
Goudesteyn
Aen den Advocaet Vandam
Den 27: Dito
Dewyl ick uyt UEd. miss. van den 23. Deses heb vers taen datmen
myn nevens andere heeren heeft gecommitteert tot de vergadering
van 17: omvolgens aenschryving van de presidiale kamer aens
vrydag in besoignes te treden. soo sal ick morgen van hier ver,
trecken, en donderdaegs s middags met de postwagen naa
schraven Hage, alsoo ick din ochtendt enige particulire saeck
sal te verrichten hebben waer mede Etc.
JuNIUS
S Graven Hage Den 9. dito
Aen myn beminde
Voorleden vrydag savons in het jacht te ouwerkerk ten suren
gearriveert synde. soo bevondt ick myn sanderendaegs met de
koors nevens een sware inflammatie in de keel, die nag een
lating, en een purgering tenemael is harsteldt, het aensige
is vry geswollen: even wel doctor van Wou seydt geenbel
Vooste syn. gelieft myn koffer te senden, met de japanse
rock myn swart kleet, en een paer nieuwe saiette kousens
alsoo de andere af syn, een paer schoenen by myn soons
schoen maecker gemaeckt met den aentreckker Etc.
A 1681
JULIUS:
Aen den Raetsheer Sarvaes
Amsterdam
Den 20 Dito.
Myn dochter, jegenwoordig buyten synde, heeft myn gisteren laten
weten, dat mons. Meren, een boom heeft geset van mynhou
loots: en dat deselve boom wel 3 voet springt binnen de
buytenste regel van myn laen. Burg graef heeft in syn leven
tegens myn gesustineert. dat de helft van het voorschloost
stondt op syn grondt, waer op een inspectie is gevolgt vande
Heeren Raets heeren sonder enige decisie., Dit schuurtye is gebout
Ao 1655 Als wanneer P. Van Vlooswyck, eygenaer van dat landt
was sonder dat deselve sig daer tegens opposeerde: tegens het
lootsie aen staen noch willige knooten, die myn vader sal
seyde Vlooswycks uyterste grondt te syn: UEd sal myn veroble
eens op Goudest te willen komen, om het werck te inspecteren
en soo UEd. oordeel, dat men de facto de boom sal om hackken
Soo kan myn hovenier sulcks doen soo men by Request de
amotie dient te versoecken., soo kan UEd den ad Pau, ofimar
anders en ploieren Ewyck en dient myn niet, alsoo syne RRe
exorbitant syn. UEd: gelieft aen brenger deses te seggen, war
uur UEd: kan vertreckken, die daer tegens een wagen van Maers
sal senden. Ick ben uyt myne dodelycke sieckte, noch met ten
mael harsteldt, en soo debil, dat ick alleen geen kamerlengte
kan gaen: dese proceduren setten myn oock te rug: wenig den kene
dat ick sulcken vileynen, en brutalen buurman had gelregen
waer mede Etc
Aen myn schout
Amsterdam Den 21. Dito
UEd aengename van gisteren. heb ick wel ontf, en daer uyt gesien
het contentement, en de blydt schap die UE. betoont, over de har,
stelling van myn gesontheydt: waer voor Godt de heere alleen ie
gepresen, die myn, gelyck als uyt den dooden, wederom Cevendig
Heeft gemaeckt: Ick blyve UE. ondertussen verobligeert voor
syne affectie waer mede Eyndigende soo sal ick blyven Etc
Aen neef Hooft
Amsterdam
Den 21. Dito
Alsoo ick vertrou dat den Gouverneur van de Caep myn sal toe gesonden
hebben, een of 2. cassen met bollen van de Caepse bloemen, en saden
Soo is myn versoeck, soo wanneer UEd deselve voorkoomen, dats
myn wat spoedig mogen toegesonden worden, waer door myn sonder
linge vrindtschap sal geschieden, sullende in diergelycke, en alle an'
dere occasien: daer den dienst van UEd soude mogen werden gerequurs
betoonen Etc
ke:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.