Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
APRL:
doch bevind sig nu redelyck: nicht Boreeldoedt UEd groeten
en blyve Etc
Amsterdam Den 30 Dito
Aen den Raetshr Servaes
op de receptie van UEd. miss, myn uyt sGr Huge harwaerts ge,
transporteert hebbende, om het en burquement van UEd
soon, soo facil. en secuur te maecken, als doenelyck is
soo heeft den heere Breuwer (oie altans naa bene den gaet
myn beloofthem in het te sullen nemen, nevens diegen
die UEd. daer by sal geliven te voegen, om een waecken toot
op hem te houden. Ick sal mede besorgen, dat hy (gedurend
de Reys, in de caruyt sal eeten, en boven in de Hut slapen
sullende ondertuschen syn (brieven van Recommandatie
gereet maecken, dewelcke, gevoegt synde by die van den Advor
Van dam van een gevensht efect sullen wesen, het
gene te syner tydt hoope te verstaen Etc.
MAIUS
Amsterdam Den 1. Dito
Aen neef Lovis Trip
UEd: miss van den 29 januari, uyt Groeningen geschreven, en
door myne absentie, en het verleggen, van de selve, tot
noch toe onbeant woordt synde gebleven. soo heeft ons seer
geaffligeert gehadt het ontydig, verlies van meurou UEd.
waerde huys vrou vrouwe Joanna Margarita Degeer: Edoch
considererende de miserien, en wissel valligheden deser
wereldt. in een volmaeckte, en ewige vreugde te syn gechang
Soo sal UEd reden hebben gehadt om sig te troosten: met een
bereydt willige onder werpinge aen de wille des Heeren
Dewyl ick heden cessie neem. in het colleguc ter Admiralivey
en gevolgelyck het gebruyck heb van de jachten aen hetselve
dependerende, soo is onse intentie, als het wat verder is
de vrinden eens te komen besoecken sullende Etc.
Den 6. Dito
Amsterdam
Aen den H. Dirck Blom
Ick en heb niet kunnen afwesen UEd. op het sorieuste te recomm
thoonder deses, synde deenige soon van den Raetsh sar'
vaes myn naa bestaende, die om syne quade, en ongebondene
comportementen, syne ouders goedt gevonden hebben naa
Indien te largeren, en dewyl sy garen souden sien, dat hy
A 1681
MAIUS
of tot de pen, of tot den degen wierd geavanceert, met soodanig
een verbandt, dat hy in de eerste 10 jaren, niet quame te repatrer
Soowil ick vertrouwen, dat UEd daer omtrendt soo veel directie
als mogelyck is) sal emploieren: waer voor den voorgemelten
heeraen UEd ten hoogsten sal syn verplicht aen UEd, en ick
voor altydt verobligeert om met veeliaers te bethoonen Etc.
Aen myn bemindt
S Graven Hage
Den 9: Dito
Desen achtermiddag soo is onse dochter Sophia in conp. van Balthasar
hier gearriveerdt, die ick aenstondts met de schuyt naa Suyderbarg
heb afgevaerdigt, en dewyl sy aenstaende dingsdag naa
naa Vranckryck gaen, soo sal ick aenst sondag myn afscheyd
van haer nemen, met intentie om wat nader met myn
dochter Sophiate sprecken Etc.
Aen myn beminde
S Graven Hage
Den 11 Dito
Hot cabinet UEd: van de vrou van kraiesteyn, uyt Texel toe gesonden
hetselve kan UEd. aen syn broeder, die by Darval schryf, doen bestel
met versoeck dat hy het aen syn swagor wil weder senden, en
dat hoe eer hoeliver. Ick ben van intentie om dirck hier vandaen
naa Goudesteyn te senden om den eycken Aakker in het sparre bos
te helpen Eycken. Nicht Boreel doet UEd seer groeten, daer ick mede
van Suyderburg kom: van waer Balthasar dese morgen naa huys
is vertrocken waer mede Etc.
Aon den Generael speelman
S Graven Hage Den 11. Dito
Den hr kemp: heeft myn versocht uwE Ed Gestrenge te willen helpen
gedencken aen secktre procuratie, en et dese schepen overgaende
ten eynde hy van de wedue van Willem Naetsuycker salie
soude mogen consequeren syn achter wesen ter somme van
17600: wegens verstrecte penningen, en verschene interess
en dewyl diergelycke volmacht voor desen op de persoon van den
Heer Rycklof van Goens verleent, genegligeert of wel sonder
effect is gebleven, soo is hy verobligeer geweest. syn toe vlucht
tot UEd. gestrenge te nemen, myn necessiterende als syne goedt
bekende, om UEd Gestr. syne wel gefandeerde pretentie te recomm
door welkers effect myn niet alleen sonderlinge vrindtschap
sal geschieden, maer oock verplicht houden, om in alle voorvall
gelegentheden te betoonen hoe seer ick ben EtC.
1:
APRL:
doch bevind sig nu redelyck: nicht Boreeldoedt UEd groeten
en blyve Etc
Amsterdam Den 30 Dito
Aen den Raetshr Servaes
op de receptie van UEd. miss, myn uyt sGr Huge harwaerts ge,
transporteert hebbende, om het en burquement van UEd
soon, soo facil. en secuur te maecken, als doenelyck is
soo heeft den heere Breuwer (oie altans naa bene den gaet
myn beloofthem in het te sullen nemen, nevens diegen
die UEd. daer by sal geliven te voegen, om een waecken toot
op hem te houden. Ick sal mede besorgen, dat hy (gedurend
de Reys, in de caruyt sal eeten, en boven in de Hut slapen
sullende ondertuschen syn (brieven van Recommandatie
gereet maecken, dewelcke, gevoegt synde by die van den Advor
Van dam van een gevensht efect sullen wesen, het
gene te syner tydt hoope te verstaen Etc.
MAIUS
Amsterdam Den 1. Dito
Aen neef Lovis Trip
UEd: miss van den 29 januari, uyt Groeningen geschreven, en
door myne absentie, en het verleggen, van de selve, tot
noch toe onbeant woordt synde gebleven. soo heeft ons seer
geaffligeert gehadt het ontydig, verlies van meurou UEd.
waerde huys vrou vrouwe Joanna Margarita Degeer: Edoch
considererende de miserien, en wissel valligheden deser
wereldt. in een volmaeckte, en ewige vreugde te syn gechang
Soo sal UEd reden hebben gehadt om sig te troosten: met een
bereydt willige onder werpinge aen de wille des Heeren
Dewyl ick heden cessie neem. in het colleguc ter Admiralivey
en gevolgelyck het gebruyck heb van de jachten aen hetselve
dependerende, soo is onse intentie, als het wat verder is
de vrinden eens te komen besoecken sullende Etc.
Den 6. Dito
Amsterdam
Aen den H. Dirck Blom
Ick en heb niet kunnen afwesen UEd. op het sorieuste te recomm
thoonder deses, synde deenige soon van den Raetsh sar'
vaes myn naa bestaende, die om syne quade, en ongebondene
comportementen, syne ouders goedt gevonden hebben naa
Indien te largeren, en dewyl sy garen souden sien, dat hy
A 1681
MAIUS
of tot de pen, of tot den degen wierd geavanceert, met soodanig
een verbandt, dat hy in de eerste 10 jaren, niet quame te repatrer
Soowil ick vertrouwen, dat UEd daer omtrendt soo veel directie
als mogelyck is) sal emploieren: waer voor den voorgemelten
heeraen UEd ten hoogsten sal syn verplicht aen UEd, en ick
voor altydt verobligeert om met veeliaers te bethoonen Etc.
Aen myn bemindt
S Graven Hage
Den 9: Dito
Desen achtermiddag soo is onse dochter Sophia in conp. van Balthasar
hier gearriveerdt, die ick aenstondts met de schuyt naa Suyderbarg
heb afgevaerdigt, en dewyl sy aenstaende dingsdag naa
naa Vranckryck gaen, soo sal ick aenst sondag myn afscheyd
van haer nemen, met intentie om wat nader met myn
dochter Sophiate sprecken Etc.
Aen myn beminde
S Graven Hage
Den 11 Dito
Hot cabinet UEd: van de vrou van kraiesteyn, uyt Texel toe gesonden
hetselve kan UEd. aen syn broeder, die by Darval schryf, doen bestel
met versoeck dat hy het aen syn swagor wil weder senden, en
dat hoe eer hoeliver. Ick ben van intentie om dirck hier vandaen
naa Goudesteyn te senden om den eycken Aakker in het sparre bos
te helpen Eycken. Nicht Boreel doet UEd seer groeten, daer ick mede
van Suyderburg kom: van waer Balthasar dese morgen naa huys
is vertrocken waer mede Etc.
Aon den Generael speelman
S Graven Hage Den 11. Dito
Den hr kemp: heeft myn versocht uwE Ed Gestrenge te willen helpen
gedencken aen secktre procuratie, en et dese schepen overgaende
ten eynde hy van de wedue van Willem Naetsuycker salie
soude mogen consequeren syn achter wesen ter somme van
17600: wegens verstrecte penningen, en verschene interess
en dewyl diergelycke volmacht voor desen op de persoon van den
Heer Rycklof van Goens verleent, genegligeert of wel sonder
effect is gebleven, soo is hy verobligeer geweest. syn toe vlucht
tot UEd. gestrenge te nemen, myn necessiterende als syne goedt
bekende, om UEd Gestr. syne wel gefandeerde pretentie te recomm
door welkers effect myn niet alleen sonderlinge vrindtschap
sal geschieden, maer oock verplicht houden, om in alle voorvall
gelegentheden te betoonen hoe seer ick ben EtC.
1:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.