Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
MAART
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 12: Dito
Inantwoordt van UEd miss dan gisteren, dient, dat ten reguar
van de oli het een abuys van Machteldt is, en ten opsicht van
myn een misverstandt, dat ick van geenfiance wyn heb ge,
schreven. Ick kreeg neef Hoeft Cvolgens oader gewoonte hier
net op de middag, maer en vondt syn: Reck niet alsoo hem
seer koeltyes, sonder eten of drincken. depescheerde waer
mede ick van dien gerigen quidam ben ontslagen Etc
Aen den Ad: Van Dam
Goudesteyn
Den 19: Dito
In antwoordt op UEd. miss vangisteren, soo en sal ick myn
de commissie. tot de Haegse besoignes niet ontreckken, en
alle devovren aenwenden, om niet alleen daer, maer in
alle verdere occasien de E. conp ten dienst be syn, Hetensal
myn niet mogelyck syn eerder als op aenst Dingsd: of woens
van Amsterdam te kunnen vertreckken: want doordien
Icklang van huys ben geweest, soo sal ick daer noch wat
werck vin den waer mede Etc.
Aen monf. Timmermans. Amsterdam Den 22 Dito
Soo aenstonts van Goudest: koomende, daer ick 3: wecken het
door gebracht, soo werden myn ter handt gesteldt 2 van UEd
miss van den 10, en 20 deses: tot geleyde van de salm en
cabeliau: waer voor UEd seer ben verobligeert. Ick en heb
noch geen kenns van het gene UEd: de vrinden te Haerlen
heeft geproponeert, Ick sal myn morgen op alles informeren
en dewyl ick, wegens de O. C. in sHage ben gecommitteert, met
intentie om opaenst Dingsd darwaerts te vertreckken, soo sal
Ick occasie hebben van UEd: nader te sprecken
APRIL:
S:Hage
Den 19: Dito
Aen R Padbrugge
De rariteyten in UE. miss van den 17. juli A 1629: vermeldt (die myn
op den 15 Dito A 168d. is ter handt gekoomen, en syn niet te vinden
jeweest soo dut UE. in het toekoo mende beter sal doengeen=
meer tesenden, en geen mentie te willen maecken. van het
geene doch nooyt te voorschyn staet te koomen, als wanneer ick
niet verobl: sal syn om daer naa te laten vernemen, en dat te
vergeefs: Te meer dewyl ick geen liefhebberben van opgesette
A 1681
APRILS
of gedroogte vogels, die beter voor een aptecker om in syn winckel te prom
te hangen, souden dienen. wybevinden alhier, uytdelecture van de
papiren, dat tuschen UE. en dien koning van Ternaten al enige
onlusten waren voorgevallen, en die tot feytelyckheden waren
uytgeborsten: willende verhoopen dat UE. daer toe geen oorsaeckdoor
enige prumtroude sal gegeven hebben, als dewelcke niet onbewust
kan syn, hoeongelegen het de E Confis, onlusten, Jaa oorlogen
met hare oude en trouwe bondtgenoten te moeten aenvan gem
waer mede eyndigende EtC
Aen Aernout Burggraef
S graven Hage
Den 19: Dito
Beyde UE. miss van den 25: Maert, en 30: juni A. passato, uyt Gamron
geschreven, myn op den 17: Febr. laetst leden myn wel ter handt
gekoomen synde, soo heb ick uyt deselve met contentement vers
toe dat UE. van klerck, door het vertreck van den Fiscael, en secre,
taris, Verdonck naa Bassura in desselfs bediening getreden, ende
secretary by prouisie waernaemt Waer mede UE. dan veel gelake
ben wenschende, sullende het UE. aen geen recommandatie laten
ombrecken, als UE. maer sorgdraegt, dat het myn aen geen soof
van syn goedt comportement en manqueert. Barticuliren hande
is een verfoecelycke saeck, daer UE. sig van saldienen te wachten, als
van syne uyterste Ruine, en dewyl daer by naa geen cantoren in indien
syn, die van die pest niet syn geinfecteert soo is myn versoeck dat
UE. myn (naa de receptie deses) in alle oprechtigheydt gelieft te
adviseren, wat dienthalven in voorgemelte UE directie om gaet
sullende alles wel werden gesecreteert waermede Etc.
Aen neef Devry
S Gravenhage
Den 23: Dito
Sende UEd hier nevens een hooft, en 4 moten salm die heel puyck syn
verhoopende dat deselve UEd seer wel sal smaecken, en wanneerse
met een goedt glas van de Rense vocht sullen syn gelardeer t oock
met qualyck bekoomen, nieus, en is hier niet, als alleen dat men
vreest dat tuschen spagnien, en Portugael wel licht een oorlog
soude kunnen koomen waermede Etc.
Aen den Aptecker Devries
SGraven Hage
Den 23: Dito
Ick versoeck dat UE: myn eens gelieft te laten weten, uyt wat ingre,
dienten, de pleysters, die myn vrou voor de hardigheydt hares
buycks gebruyckt) bestaen, en by haer eens te willen vernemen
of die Hardigheydt is buyten het peritomum, of binnen hetselve
en in de holligheydt van de buyck, ofse daer aen oock enige steckte
Jen
MAART
Aen myn beminde
Goudesteyn
Den 12: Dito
Inantwoordt van UEd miss dan gisteren, dient, dat ten reguar
van de oli het een abuys van Machteldt is, en ten opsicht van
myn een misverstandt, dat ick van geenfiance wyn heb ge,
schreven. Ick kreeg neef Hoeft Cvolgens oader gewoonte hier
net op de middag, maer en vondt syn: Reck niet alsoo hem
seer koeltyes, sonder eten of drincken. depescheerde waer
mede ick van dien gerigen quidam ben ontslagen Etc
Aen den Ad: Van Dam
Goudesteyn
Den 19: Dito
In antwoordt op UEd. miss vangisteren, soo en sal ick myn
de commissie. tot de Haegse besoignes niet ontreckken, en
alle devovren aenwenden, om niet alleen daer, maer in
alle verdere occasien de E. conp ten dienst be syn, Hetensal
myn niet mogelyck syn eerder als op aenst Dingsd: of woens
van Amsterdam te kunnen vertreckken: want doordien
Icklang van huys ben geweest, soo sal ick daer noch wat
werck vin den waer mede Etc.
Aen monf. Timmermans. Amsterdam Den 22 Dito
Soo aenstonts van Goudest: koomende, daer ick 3: wecken het
door gebracht, soo werden myn ter handt gesteldt 2 van UEd
miss van den 10, en 20 deses: tot geleyde van de salm en
cabeliau: waer voor UEd seer ben verobligeert. Ick en heb
noch geen kenns van het gene UEd: de vrinden te Haerlen
heeft geproponeert, Ick sal myn morgen op alles informeren
en dewyl ick, wegens de O. C. in sHage ben gecommitteert, met
intentie om opaenst Dingsd darwaerts te vertreckken, soo sal
Ick occasie hebben van UEd: nader te sprecken
APRIL:
S:Hage
Den 19: Dito
Aen R Padbrugge
De rariteyten in UE. miss van den 17. juli A 1629: vermeldt (die myn
op den 15 Dito A 168d. is ter handt gekoomen, en syn niet te vinden
jeweest soo dut UE. in het toekoo mende beter sal doengeen=
meer tesenden, en geen mentie te willen maecken. van het
geene doch nooyt te voorschyn staet te koomen, als wanneer ick
niet verobl: sal syn om daer naa te laten vernemen, en dat te
vergeefs: Te meer dewyl ick geen liefhebberben van opgesette
A 1681
APRILS
of gedroogte vogels, die beter voor een aptecker om in syn winckel te prom
te hangen, souden dienen. wybevinden alhier, uytdelecture van de
papiren, dat tuschen UE. en dien koning van Ternaten al enige
onlusten waren voorgevallen, en die tot feytelyckheden waren
uytgeborsten: willende verhoopen dat UE. daer toe geen oorsaeckdoor
enige prumtroude sal gegeven hebben, als dewelcke niet onbewust
kan syn, hoeongelegen het de E Confis, onlusten, Jaa oorlogen
met hare oude en trouwe bondtgenoten te moeten aenvan gem
waer mede eyndigende EtC
Aen Aernout Burggraef
S graven Hage
Den 19: Dito
Beyde UE. miss van den 25: Maert, en 30: juni A. passato, uyt Gamron
geschreven, myn op den 17: Febr. laetst leden myn wel ter handt
gekoomen synde, soo heb ick uyt deselve met contentement vers
toe dat UE. van klerck, door het vertreck van den Fiscael, en secre,
taris, Verdonck naa Bassura in desselfs bediening getreden, ende
secretary by prouisie waernaemt Waer mede UE. dan veel gelake
ben wenschende, sullende het UE. aen geen recommandatie laten
ombrecken, als UE. maer sorgdraegt, dat het myn aen geen soof
van syn goedt comportement en manqueert. Barticuliren hande
is een verfoecelycke saeck, daer UE. sig van saldienen te wachten, als
van syne uyterste Ruine, en dewyl daer by naa geen cantoren in indien
syn, die van die pest niet syn geinfecteert soo is myn versoeck dat
UE. myn (naa de receptie deses) in alle oprechtigheydt gelieft te
adviseren, wat dienthalven in voorgemelte UE directie om gaet
sullende alles wel werden gesecreteert waermede Etc.
Aen neef Devry
S Gravenhage
Den 23: Dito
Sende UEd hier nevens een hooft, en 4 moten salm die heel puyck syn
verhoopende dat deselve UEd seer wel sal smaecken, en wanneerse
met een goedt glas van de Rense vocht sullen syn gelardeer t oock
met qualyck bekoomen, nieus, en is hier niet, als alleen dat men
vreest dat tuschen spagnien, en Portugael wel licht een oorlog
soude kunnen koomen waermede Etc.
Aen den Aptecker Devries
SGraven Hage
Den 23: Dito
Ick versoeck dat UE: myn eens gelieft te laten weten, uyt wat ingre,
dienten, de pleysters, die myn vrou voor de hardigheydt hares
buycks gebruyckt) bestaen, en by haer eens te willen vernemen
of die Hardigheydt is buyten het peritomum, of binnen hetselve
en in de holligheydt van de buyck, ofse daer aen oock enige steckte
Jen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.